Studentenheim oor Kroaties
Studentenheim
de
Gebäude mit Schlafquartieren für Universitätsstudenten.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
studentski dom
Und so sind Troy und Abed zurück ins Studentenheim gegangen... um sich Marmaduke anzusehen.
I tako su Troy i Abed otišli natrag u studentski dom da gledaju Marmadukea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie ist bei einem Brand in einem Studentenheim umgekommen.
Nisam želio ovakav životLiterature Literature
Ausgeschlossen sind: Beherbergungsdienstleistungen von Schulen, Internaten und Studentenheimen (11.2.0), von Feriendörfern und -zentren (11.2.0) sowie von Altenheimen ( 6 ) (12.4.0).
A ja se bavim rješavanjem problemaEurLex-2 EurLex-2
Als ich von zu Hause ausgezogen bin, wohnte ich im Studentenheim und habe bald darauf geheiratet.
Moramo odavdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, ihre Zimmergenossin aus dem Studentenheim.
Osjećam se kao da imam # opet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabina hatte während ihrer Studienzeit in einem Studentenheim gewohnt.
Samo tren, RamonLiterature Literature
Ich wette, die meisten von uns haben schon irgendwann die Freude erfahren, weniger zu haben: an der Uni – im Studentenheim, beim Reisen – in einem Hotelzimmer, beim Campen – quasi nichts aufbauen, vielleicht auf einem Boot.
To je zaista čudnoted2019 ted2019
Sie zieht wieder ins Studentenheim.
Mislim da je u Astrodomeu noć besplatnog pivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einzelheiten, wie es weiterging nach der Sache im Studentenheim.
Jer sve što bi znao, mogao bi isto tako sada biti mrtavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die gehört in die Klinik und nicht ins Studentenheim.
Još dvije minute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neben dem Studium arbeitete sie stundenweise in der Kindertagesstätte, die zum Studentenheim für Verheiratete gehörte.
Mogao sam to sam riješitiLiterature Literature
Sie war in ihrem ersten Studienjahr und wohnte in einem Studentenheim auf dem Campus.
Hajde, Ledeni, kreniLiterature Literature
Ein Studentenheim ist kein Ort zum Flanieren oder für spirituelles Erwachen.
To neće ispasti dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Studiengebühren samt Verpflegung und Unterkunft der beiden älteren im Studentenheim kosteten fast ebenso viel.
A da je oni otvore?Literature Literature
Selbst im Studentenheim vermied sie es, auf andere Eltern zu treffen.
Vijetnamske obavještajce.Kao dvostruke agenteLiterature Literature
Ich wohne jetzt im Studentenheim.
Pretpostavljam da mi treba prijatelj koji je samo mojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und so sind Troy und Abed zurück ins Studentenheim gegangen... um sich Marmaduke anzusehen.
Predstavila ga je kao svoga muža da bi mu spasila zivotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Februar 9 Uhr Susan Wheeler fuhr mit Geoffrey Fairweather in dessen Jaguar vom Studentenheim ins Krankenhaus.
Ok, pa, ne brini, za nekoliko godina ću se vratiti s Colby i možeš me zaboraviti i to držanje za rukuLiterature Literature
Ausgeschlossen sind: Beherbergungsdienstleistungen von Schulen, Internaten und Studentenheimen (11.2.0), von Feriendörfern und -zentren (11.2.0) sowie von Altenheimen(3) (12.4.0).
Mislio sam da bi volio da to čuješEurLex-2 EurLex-2
Grace war in physiotherapeutischer Behandlung gewesen, als sie von dem Brand im Studentenheim gelesen hatte.
Ovo je stvarno vrijedno naše pažnjeLiterature Literature
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.