Studentenwohnheim oor Kroaties
Studentenwohnheim
de
Gebäude mit Schlafquartieren für Universitätsstudenten.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
studentski dom
Weißt du was über einen Brand in einem Studentenwohnheim?
Da li znaš nešto o požaru u studentskom domu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da war ich achtzehn; während der ersten neun Monate lebte ich in einem Studentenwohnheim.
Slatki su bili klinciLiterature Literature
Mehr als 29 000 Besucher des Kongresses in Prag schliefen in Studentenwohnheimen und Jugendherbergen; weitere Tausende waren in Hotels untergebracht.
Da, kako da ne!jw2019 jw2019
Die Einsatzkräfte unter seiner Leitung waren verantwortlich für die Angriffe auf die Studentenwohnheime der Teheraner Universität vom 14.
Budi iskren, JackEurLex-2 EurLex-2
— M Finance Capital SAS: Immobilienentwicklung, Verwaltung von Studentenwohnheimen und Apartement-Hotels in Frankreich und Belgien,
Molim vas, nemojteEurlex2019 Eurlex2019
In den letzten zwanzig Jahren hatte die NYU dort einige Zimmer und Büros des Studentenwohnheims untergebracht.
Nisu ti rekli da je oružje ovdje zabranjeno?Literature Literature
Ich habe nur noch die drei Monate mit dir, dann bist du 3000 km entfernt, in einem Studentenwohnheim. Du wirst Partys feiern und nicht mehr viel an mich denken.
Ti si u srcima male deceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einige haben bereits erste Geschäfte abgeschlossen, die in der Mehrzahl jedoch eher bescheidenen Umfang hatten, relativ unkomplizierte Sozialinfrastrukturprojekte im VK (z. B. Studentenwohnheime) betrafen und hauptsächlich private Platzierungen und keine öffentliche Anleihen waren.
Nisi želio znatiEurLex-2 EurLex-2
Verwaltung von Studentenwohnheimen
Hvala Bogu!Žena me skoro ubila!tmClass tmClass
Du hast ein Stipendium und einen Platz im Studentenwohnheim.
Mjesto iz kog je Loraine morala da pobjegne, mjesto u koje... smo Bobby i ja morali da pobjegnemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berufliche Bildung und Ausbildung für Kinder und Erwachsene durch akademische Bildung, insbesondere in Tageseinrichtungen für Kinder, Asylen, neuen Lebenszentren für Kinder, Studentenwohnheimen, Rehabilitationszentren für Mädchen und Jungen mit Behinderungen, Einrichtungen für Menschen mit Behinderungen und Berufsbildungseinrichtungen oder in Gastfamilien ohne Unterschiede aufgrund des Geschlechts, der Rasse oder der Religion
Bit ćeš vrlo brzotmClass tmClass
Die Sessel stammten noch aus meiner Zeit im Studentenwohnheim, und das sah man ihnen auch an.
Podznak mi je StrijelacLiterature Literature
Die Teheraner Polizei war ferner an den Razzien in Teheraner Studentenwohnheimen im Juni 2009 beteiligt, bei denen nach Angaben eines Ausschusses des iranischen Parlaments (Majlis) mehr als 100 Studenten von der Polizei und den Bassidsch-Milizen verletzt worden waren.
Oko trinaestEurLex-2 EurLex-2
Die Einsatzkräfte unter seiner Leitung waren verantwortlich für die Angriffe auf die Studentenwohnheime der Teheraner Universität vom 14. Juni 2009 und die Folterung von Studenten im Kellergeschoss des Ministeriums (das berüchtigte Kellergeschoss 4).
Otvoreno jeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sie wird froh sein, wenn sie endlich ins Studentenwohnheim ziehen kann, denkt sie grimmig.
Zašto trčiš?Literature Literature
Wo sind wir denn dieses Jahr stationiert, und sag jetzt nicht wieder Studentenwohnheim, ja?
Mi imamo samo prijem i svadbu i tu završavamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin von meinen Eltern direkt ins Studentenwohnheim und dann zu dir gezogen.
Hoćeš pucati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So eine wächst außerhalb des Studentenwohnheims.
Navodno je lud kao šeširdžijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verwaltungsmanagement von Sportzentren und -komplexen, von Wohnanlagen für Sportler, von Fitnesszentren, von Freizeitzentren und -komplexen, von Freizeitunterkünften, von Ferienzentren und -komplexen, von Ferienunterkünften und -lagern, von Feriendörfern, von Unterkünften, Hotels, Hotelanlagen, Hotelketten, Studentenwohnheimen
primiti u Pan Amovu školu za stjuardesetmClass tmClass
Wenn man in einem Studentenwohnheim oder in einer Kaserne wohnt, ist es tröstlich, in einem Familienhaus zu sein.
Papa je jako ljutLiterature Literature
Crosley, warst du nicht in Eton im selben Studentenwohnheim?
Otiđi do vozila i javi radiom da još jednom pošalju mrtvozornikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Teheraner Polizei war ferner an den Razzien in Teheraner Studentenwohnheimen im Juni 2009 beteiligt, bei denen nach Angaben eines Ausschusses des iranischen Parlaments (Majlis) mehr als 100 Studenten von der Polizei und den Basij-Milizen verletzt worden waren.
Bio je ubijen dok je radio svoj posao, policajčev posao, tako da nemojte misliti da ne znamEuroParl2021 EuroParl2021
111 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.