Suffix oor Kroaties
Suffix
de
Morphem, das am Ende eines Wortes angehängt wird.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
sufiks
Die Prüfberichtnummer besteht aus zwei Teilen: einem Hauptteil und einem Suffix, das den Ausgabestand des Prüfberichts angibt.
Broj ispitnog izvješća ima dva dijela: osnovni dio i sufiks koji označuje razinu izdavanja ispitnog izvješća.
dometak
nastavak
Sufiks
de
Nachsilbe in der Morphologie
Die Prüfberichtnummer besteht aus zwei Teilen: einem Hauptteil und einem Suffix, das den Ausgabestand des Prüfberichts angibt.
Broj ispitnog izvješća ima dva dijela: osnovni dio i sufiks koji označuje razinu izdavanja ispitnog izvješća.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MIME-Typ Beschreibung Suffixe Plugin
To je malo čudno, zar ne?KDE40.1 KDE40.1
Die Liste der Präfixe und Suffixe, die in Kombination mit INN die Salze, Ester oder Hydrate dieser INN bezeichnen für die ebenfalls Zollfreiheit gilt, sofern sie in dieselbe sechsstellige HS-Position wie die entsprechenden INN einzureihen sind, wird ab 1. Januar 2007 durch die Liste in Anhang II ersetzt.
Trebam ključanicu i natpis " Ne smetaj "EurLex-2 EurLex-2
Die einzige zulässige Ausnahme ist nämlich der Fall, in dem „un préfixe ou suffixe est considéré par l’État concerné comme faisant légalement partie du nom“ („ein vorangestelltes oder angehängtes Wort von dem betreffenden Staat als gesetzlicher Namensbestandteil angesehen wird“)(38) (Hervorhebung nur hier).
Trebaš nekog za taj termin, a ja želim svoje natragEurLex-2 EurLex-2
Im Gegenteil. Man beachte, was in der Encyclopædia Britannica über das Sumerische, die älteste bekannte Schriftsprache, gesagt wird: „Das sumerische Verb mit seiner . . . Vielzahl von Präfixen, Infixen und Suffixen bietet ein sehr kompliziertes Bild.“
Odbio bi mi ono što nisi odbio nekima u Firenci?jw2019 jw2019
Zahl zur Angabe der Position eines Qualifiers im Hinblick auf die WRB Reference Soil Group (RSG), der er angehört, sowie auf seine Stellung gegenüber dieser RSG (Präfix oder Suffix).
Imamo nekoliko pitanja, da vam postavimoEurLex-2 EurLex-2
Den Zusatz zum Namen eines Adligen gibt es in der Form einer Präposition oder der eines Suffixes (Nachsilbe).
Otkud ti to sa zagađenjem rijeke?WikiMatrix WikiMatrix
Bei „Niederdruckreifen mit flexibler Karkasse“ der Verwendungsart „Zugmaschine — Antriebsachsen-Reifen“, gekennzeichnet mit dem Präfix IF und dem Suffix CFO, an Fahrzeugen der Klasse T, die im Bereich der Anwendungen ohne „hohes und anhaltendes Drehmoment“ (außer Einsatz am Hang mit über 20 % Neigung) eingesetzt werden, darf die Höchstlast auf einem Reifen höchstens den Wert haben, der sich aus der Last entsprechend der Tragfähigkeitskennzahl auf dem Reifen, multipliziert mit 1,55 (Einsatz bei einer Höchstgeschwindigkeit von 15 km/h) oder 1,30 (Einsatz bei einer Höchstgeschwindigkeit von 30 km/h), ergibt.
Ovo je tako superEurLex-2 EurLex-2
Liste der Präfixe und Suffixe, die in Kombination mit INN des Anhangs 3 der Verordnung (EG) Nr. 1549/2006 die Salze, Ester oder Hydrate dieser INN bezeichnen; für diese Salze, Ester oder Hydrate gilt Zollfreiheit, sofern sie in dieselbe sechsstellige HS-Position wie die entsprechenden INN einzureihen sind
Prvo ću otići u tursku kupelj, oznojiti se i namočiti... dok ne skinem svu prljavštinu i prašinu sa sebeEurLex-2 EurLex-2
Präfixe und Suffixe können miteinander kombiniert werden (z. B.
Sudac mi je dao izbor # mjeseci u zatvoru, ili # godine u vojciEurLex-2 EurLex-2
Anmerkung: Zeichen mit dem Suffix „e“ beziehen sich auf die Parameter im Zusammenhang mit der Bezugsbremsenprüfung und können gegebenenfalls zu anderen Zeichen hinzutreten.
Čini se da njihov bog štiti svoju djecuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die individuelle Identifikationsnummer gemäß Unterabsatz 1 Buchstabe b muss das Suffix ‚EX‘ umfassen, oder dieses Suffix ‚EX‘ ist an diese Nummer anzufügen.
Zaboravi toEuroParl2021 EuroParl2021
Der Qualifier kann der RSG als „Präfix“ vorangestellt oder ihr als „Suffix“ nachgestellt werden.
Andreas također ima kćerkicuEurLex-2 EurLex-2
Auf Herabtropfen von der Unterseite des Probekörpers, jedes mechanische Versagen und jede Bildung von Löchern ist durch Hinzufügen des Suffix ‚x‘ hinzuweisen, um anzuzeigen, dass während der Prüfung eine oder mehrere dieser Erscheinungen aufgetreten sind.
Ovo je... ono što pokušavate postićiEurLex-2 EurLex-2
Die Klassifizierung wird durch Hinzufügung der Suffixe „f“ (bezieht sich auf die Widerstandsfähigkeit bei einem Vollbrand) oder „r“ (bezieht sich auf die Beanspruchung bei reduzierter konstanter Temperatur) ergänzt.
Sin mi je negdje na jezeru s prijateljimaEurLex-2 EurLex-2
Der Hauptteil, der aus höchstens 20 Zeichen bestehen darf, und das Suffix müssen klar voneinander getrennt sein, beispielsweise durch einen Punkt oder einen Schrägstrich.
Zapravo jučereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Klassifizierung I wird durch Hinzufügung der Suffixe „1“ oder „2“ ergänzt, um die für die Wärmedämmung verwendete Definition anzugeben.
Pušem nos na tebe, takozvani Arture kraljuEurLex-2 EurLex-2
Im Verlaufe dreier solcher Prüfungen wurde beschlossen, dass für einige zusätzliche INN und Zwischenprodukte, die zur Herstellung pharmazeutischer Fertigerzeugnisse verwendet werden, Zollfreiheit gelten sollte, dass einige dieser Zwischenprodukte in die Liste der INN übernommen werden sollten und dass die Liste der Präfixe und Suffixe für Salze, Ester oder Hydrate von INN erweitert werden sollte.
Domaći teren?EurLex-2 EurLex-2
ii) in der Tabelle für "Abschlüsse für Förderanlagen und bahngebundene Transportsysteme" erhält die Anmerkung folgende Fassung: "Die Klassifizierung I wird durch Hinzufügung der Suffixe '1' oder '2' ergänzt, um die für die Wärmedämmung verwendete Definition anzugeben.
Sada, idi kući i leziEurLex-2 EurLex-2
c) Größenangaben mit dem Suffix „e“ gemäß den Prüfbericht,
Danas se u Sjedinjenim Državama, neobaviještenim Amerikancima ispranih mozgova, vrše pretresi domova bez sudskog naloga, bez da je vlasnik prisutan, vrše se uhićenja bez obznanjivanja optužnice, građani se mogu držati u pritvoru na neodređeno vrijeme, bez prava na odvjetnika i pravno zlostavljani, a sve pod sumnjom da su možda teroristiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
►M1 Die Klassifizierung I wird durch Hinzufügung der Suffixe „1“ oder „2“ ergänzt, um die für die Wärmedämmung verwendete Definition anzugeben.
Podmornica je u reduEurLex-2 EurLex-2
Der Qualifier kann der RSG als ‚Präfix‘ vorangestellt oder ihr als ‚Suffix‘ nachgestellt werden.
Torpedne komore puštaju vodu!EurLex-2 EurLex-2
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.