Sufismus oor Kroaties

Sufismus

naamwoord, Noun manlike

Sufitum (veraltet)

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

Sufizam

sufizam

naamwoord manlike

voorbeelde

Seinen zweiten Band, Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran, widmet Schmitt dem Sufismus, einer mystischen Richtung des Islam, den er auf das Judentum treffen lässt.
U drugoj knjizi Monsieur Ibrahim i cvijeće Kurana, Schmitt obrađuje sufizam, mistični pravac islama, ali i judaizam.

Im Sufismus, die große Religion des Nahen Ostens, die angibt, der Ursprung aller Religionen zu sein, können die Sufi- Meister Gedanken lesen, aber scheinbar machen sie uns telepathisch glauben, dass so etwas gar nicht existiert.
U Sufi vjeri, ovoj velikoj vjeri sa Bliskog istoka za koju tvrde da je korijen svih religija, majstori Sufija su svi telepati, tako kažu, ali njihova osnovna zadaća kao telepata je da nama ostalima šalju snažne signale kako telepatija ne postoji.

Der esoterische Weg des Islam ist eher als Sufismus, arabisch Tasawwuf, bekannt.
Ezoterični put Islama, poznatiji je pod nazivom Sufizam ili tasawf na arapskom.

Was könnte denen schon am Sufismus gelegen sein?
Sto mislite, kakve oni vrijednosti vide u sufizmu?

Der Sufismus ist eine spirituelle Praxis, bei der man an tanzende Derwische und den Dichter Rumi denkt.
Sufizam je vrsta duhovne vježbe povezana s dervišima koji se vrte i pjesnikom Rumijem.

Er gilt als ein bedeutender Erforscher des Sufismus (islamische Mystik).
Funkcionirao kao sufijsko učilište za izučavanje tesavvufa – islamskog misticizma.