Tegucigalpa oor Kroaties
Tegucigalpa
de
Die Hauptstadt von Honduras.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Tegucigalpa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Am Samstag, dem 31. Oktober, gegen ein Uhr nachts hörten wir ein Geräusch, als ob es gewaltig donnerte“, erinnert sich Víctor Avelar, ein Vollzeitverkündiger, der in Tegucigalpa wohnt.
A jako ga zanima Palmerovo kretanje nakon Los Angelesajw2019 jw2019
Bis die für den Abschluss des am 29. Juni 2012 in Tegucigalpa unterzeichneten Abkommens zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Zentralamerika andererseits erforderlichen Verfahren abgeschlossen sind, wird der den Handel betreffende Teil IV gemäß Artikel 353 Absatz 4 des Abkommens ab dem 1. Oktober 2013 zwischen der Europäischen Union und El Salvador vorläufig angewandt.
Miles, moramo se vratiti unutra, kompaEurLex-2 EurLex-2
Das mit Tegucigalpa war mein Ernst.
Možda će ti pristajatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er vergaß die U-Bahn von Tegucigalpa.
Ne dolazi ovamo!Literature Literature
30. Oktober: Tegucigalpa wird endgültig Hauptstadt von Honduras.
Zašto, imaš kakvu ideju?WikiMatrix WikiMatrix
Bis die für den Abschluss des am 29. Juni 2012 in Tegucigalpa unterzeichneten Abkommens zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Zentralamerika andererseits erforderlichen Verfahren abgeschlossen sind, wird der den Handel betreffende Teil IV gemäß Artikel 353 Absatz 4 des Abkommens ab dem 1. Oktober 2013 zwischen der Europäischen Union und Costa Rica vorläufig angewandt.
Izgledaš kao rođen da vodiš ljudeEurLex-2 EurLex-2
Der Club Olimpia Deportivo ist ein Fußballverein aus Tegucigalpa, der Hauptstadt von Honduras.
Tisuće su umrle pod njihovom vlašćuWikiMatrix WikiMatrix
Lange wechselten sich Tegucigalpa und Comayagua als Hauptstadt des unabhängigen Honduras ab.
Da, očito da neWikiMatrix WikiMatrix
Bis die für den Abschluss des am 29. Juni 2012 in Tegucigalpa unterzeichneten Abkommens zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Zentralamerika andererseits erforderlichen Verfahren abgeschlossen sind, wird der den Handel betreffende Teil IV gemäß Artikel 353 Absatz 4 des Abkommens ab dem 1. Dezember 2013 zwischen der Europäischen Union und Guatemala vorläufig angewandt.
Pa ga je Annina krv izliječilaEurLex-2 EurLex-2
Die IHSS ist außerhalb der wichtigsten Städte (Tegucigalpa, San Pedro Sula, Ceiba und Puerto Cortés), wo die größten Wirtschaftsbeteiligten im Forstsektor ansässig sind, in anderen Bevölkerungszentren des Landes kaum vertreten und noch weniger in ländlichen Gebieten, in denen die meisten Wirtschaftsbeteiligten im Forstsektor tätig sind.
Da sam na tvom mjestu pazio bih na njegaEuroParl2021 EuroParl2021
Ihr kam einfach der Gedanke, wie nett es wäre, wenn Tegucigalpa eine U-Bahn wie die von Paris hätte.
Pripremit će izvještaj i dati ga sucuLiterature Literature
Wir hätten nach Tegucigalpa gehen sollen.
Nekoliko preciznih Sajlonskih pogodaka u...... srce lansirne rampe, i ne bismo...... mogli da lansiramo ni jedan lovacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wurde gebeten nach Tegucigalpa zu kommen und noch einmal am vierten und fünften Januar einen Vortrag zu halten.
O čemu pričate?ted2019 ted2019
Bis die für den Abschluss des am 29. Juni 2012 in Tegucigalpa unterzeichneten Abkommens zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Zentralamerika andererseits erforderlichen Verfahren abgeschlossen sind, wird der Handelsteil (Teil IV) gemäß Artikel 353 Absatz 4 des Abkommens ab dem 1. August 2013 zwischen der Europäischen Union und Panama vorläufig angewandt.
MelioidozaEurLex-2 EurLex-2
IN ANERKENNUNG der Fortschritte des Systems der Zentralamerikanischen Integration (SICA) im Rahmen der Reformen der Charta der Organisation der Zentralamerikanischen Staaten (ODECA), die in dem Protokoll von Tegucigalpa vereinbart wurden, und unter Berücksichtigung der Tatsache, daß Zentralamerika aus Entwicklungsländern besteht;
Mogao si prosto da ga izvedeš kod ' Kapetan Endijevih Jahača Talasa 'EurLex-2 EurLex-2
IN DER ERWÄGUNG, dass das Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Zentralamerika andererseits (im Folgenden das „Abkommen“) am 29. Juni 2012 in Tegucigalpa unterzeichnet wurde und dass Teil IV (Handel) gemäß Artikel 353 Absatz 4 des Abkommens seit dem 1. August 2013 zwischen der EU-Vertragspartei und Honduras, Nicaragua und Panama, seit dem 1. Oktober 2013 zwischen der EU-Vertragspartei und Costa Rica und El Salvador und seit dem 1. Dezember 2013 zwischen der EU-Vertragspartei und Guatemala angewendet wird,
Izgledas lepo u toj haljini kao i tvoja mama na dan vencanjaEuroParl2021 EuroParl2021
Bis die für den Abschluss des am 29. Juni 2012 in Tegucigalpa unterzeichneten Abkommens zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Zentralamerika andererseits erforderlichen Verfahren abgeschlossen sind, wird der Handelsteil (Teil IV) gemäß Artikel 353 Absatz 4 des Abkommens ab dem 1. August 2013 zwischen der Europäischen Union und Honduras vorläufig angewandt.
Paul je dobroEurLex-2 EurLex-2
Bis die für den Abschluss des am 29. Juni 2012 in Tegucigalpa unterzeichneten Abkommens zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Zentralamerika andererseits erforderlichen Verfahren abgeschlossen sind, wird der Handelsteil (Teil IV) gemäß Artikel 353 Absatz 4 des Abkommens ab dem 1. August 2013 zwischen der Europäischen Union und Nicaragua vorläufig angewandt.
Prvo moraš da skineš zaštitu sa objektivaEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.