Tee
čaj
Tees oor Kroaties
Tees
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
čaj
Trink deinen Tee, sonst wird er kalt.
Pij svoj čaj, jer će se ohladiti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medizinische Tees
Tko još želi šumsku nimfu, kad imaš boginju pored sebe?tmClass tmClass
Nur Instantprodukte für die Zubereitung von aromatisierten Tees und Kräutertees
Ja bih sve napravila za tebeEuroParl2021 EuroParl2021
Es ist ein natürliches Sedativum, wird in Tees und Ölen verwendet, aber es kann in großen Dosen wirklich gefährlich werden.
Ne, stvarno nisam ljutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die süßen Snacks passen gut zum Aroma des Tees.
Ne, ne, ne, dakle, znate da radim nocujw2019 jw2019
Konservierte Pflanzen, Früchte und Kräuter zur Weiterverarbeitung zu nicht-medizinischen Tees und teeähnlichen Getränken
U ovom trenutku se pravi nova ' fiesta 'tmClass tmClass
Gib dich einfach der Kraft des Tees hin.
Recite zelenookom da ćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich verkaufe genug Tees und holistische Hausmittel, um meine Tempeltüren offen halten zu können.
Normalnima, mislimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht medizinische Tees und Kräutertees auf der Basis von Früchten
Stvarno?- StvarnotmClass tmClass
— aromatisierten Tees und aromatisierten sofortlöslichen Getränkepulvern
Gina i ja ne možemo čekati zabavu.Mi se hvalimo da ste nas uključiliEuroParl2021 EuroParl2021
TEES, KAFFEE, KRÄUTERTEES, KAKAO UND JOHANNISBROT
Ludi pasji skote!Eurlex2019 Eurlex2019
Überwiegend aus oder auf der Basis von Kaffee, Kakao, Schokolade, nicht medizinischen Tees und nicht medizinischen Kräuterpräparaten bestehende Getränke
Nas troje otišli smo tamo pre dve nedeljetmClass tmClass
Rechtssache T-12/19: Klage, eingereicht am 7. Januar 2019 — Nowhere/EUIPO — Junguo Ye (APE TEES)
Mislimo da imamo problemeEurlex2019 Eurlex2019
Ich habe tolle medizinische Tees.
Metodički prokletniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marketing und Groß- und Einzelhandel, einschließlich online über das Computernetz (Dienstleistungen des elektronischen Handels), in Bezug auf nachfolgende Waren, nämlich pharmazeutische Erzeugnisse, Präparate, Substanzen, Arzneimittel für humanmedizinische Zwecke, chemisch-pharmazeutische Erzeugnisse, Präparate, Substanzen, Erzeugnisse für medizinische Zwecke, Präparate und Substanzen, diätetische Substanzen für medizinische Zwecke, Vitaminpräparate, Nahrungsergänzungsmittel und Zusatzstoffe, Bonbons für medizinische Zwecke, medizinische Getränke und Tees
Ali ćeš biti blizu barona pre nego što umreštmClass tmClass
Fluss Tees
Cula sam bukuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Der Tee-Erzeuger beobachtet dabei genau die Farbe und Textur sowie den Feuchtigkeitsgehalt des Tees, bis die gewünschte seifige Griffigkeit erreicht ist.
Niste djeca!EuroParl2021 EuroParl2021
Tees und Kräutertees (als Pulver zur Zubereitung)
Zaribali su nasEuroParl2021 EuroParl2021
Auch „Schlafhilfen“ mögen guttun, beispielsweise warme Milch, Buttermilch, ein wenig Wein oder Kräutertees aus Hopfen, Minze oder Kamille, jedoch keine koffeinhaltigen Tees.
Baš ne pričate puno?jw2019 jw2019
Golf-Tees
Želiš djecu za Božić?tmClass tmClass
Am 22. Dezember 2008 erhielten die Kommission und die Mitgliedstaaten die wissenschaftliche Stellungnahme der Behörde; darin kam diese zu dem Schluss, dass auf der Grundlage der vorgelegten Daten zwischen dem Genuss schwarzen Tees aus Camellia Sinensis und der angegebenen Wirkung kein kausaler Zusammenhang hergestellt wurde.
Hoću da ponovo idemo naprijed kroz vrijemeEurLex-2 EurLex-2
Golf-Tees, Behälter für Golfbälle
Ime, adresu, broj telefonatmClass tmClass
Belgien, die Niederlande, das Vereinigte Königreich und Frankreich prüfen zudem, ob es möglich ist, in der Nähe der Häfen von Amsterdam und Rotterdam, Grangemouth, Tees Valley und Fos-sur-Mer Drehkreuze für CO2-Emissionen aus der Industrie und aus der Stromerzeugung zu entwickeln.
Zbog toga sam pomislio na svoju obiteljeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.