Theke oor Kroaties
Theke
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
pult
Wenn ihr sie auf die Theke stellt, kann ich sagen, welche.
Ako ih stavite na pult mogu vam reći koje.
šank
Rührei ist unterwegs für das hübsche Mädchen an der Theke.
Kajgana stiže za predivnu curu koja sjedi za šankom.
tezga
Legen Sie bitte Ihr Eisen solange auf die Theke?
Mogu li zamoliti da stavite vaše oružje na tezgu dok razgledate?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Radio hinter der Theke gibt immer noch die Speisefolgen fürs Schulessen durch.
Ne, on ima sve simptome koje bi očekivao od ovisnika.? Znači misliš da je malo presavršeno?Literature Literature
Ich sah, wie Ellen hinter der Theke nervös wurde, und fragte mich, ob diese ganze Aktion nicht doch ein Fehler war.
SADA IMAŠ BILJKU VOLIM TE EthanLiterature Literature
Sie fuhr sich über die Stirn und holte einen Weinschlauch unter der Theke hervor. »Möchtest du auch etwas?
Ja sam doktorica Ariza, direktorica rasporeda poslovaLiterature Literature
Möchten Sie sich setzen, oder wollen Sie noch ein wenig an der Theke stehenbleiben?
Tko ih šljiviLiterature Literature
Möbel, Display-Ständer und -Tafeln, Karteischränke, Apothekenschränke, Schreib- und Zeichentische, Anrichten [Möbel], Schiffsliegestühle, Theken (Tische), nicht aus Metall, Werkbänke (nicht aus Metall), Schraubstockwerkbänke, Nicht aus Metall, Truhen [Möbel], Briefkästen (nicht aus Metall), Ortsfeste Handtuchspender [nicht aus Metall], Kleiderbügel und Kleiderhaken, Kleiderständer [Möbel]
Osjećala sam se kao da gostujem u Oprah showutmClass tmClass
Ich dankte ihr, ging in die Grundbuchabteilung und wandte mich an eine andere Frau hinter einer anderen Theke.
VoIim te tataLiterature Literature
Wir haben nicht viel Platz auf der Theke.
Da li znaš ili brineš....... koliko sam ja ponosan na tebe, ali ovo je preveliko za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich liefere in Markenflaschen, damit dein Barkeeper etwas hinter der Theke hervorholen kann, das wie Bourbon aussieht.
Sami su se pozvali, HowardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um die Leichen herum geht er zur Theke und nimmt lediglich seine vierzig Dollar aus der Registrierkasse.
bilo bi lepo da prestanes da se trudis da vidis ljude mrtvimLiterature Literature
Ich dankte ihr, ging in die Grundbuchabteilung und wandte mich an eine andere Frau hinter einer anderen Theke.
Stanite!Ja sam La Longue Carabine!Literature Literature
Der Mann langte unter die Theke, zog drei sehr staubige und schmutzige Flaschen hervor und knallte sie auf den Tresen.
Trebat će mi dvije jediniceLiterature Literature
Benjamin geht zu der Frau an der Theke und bittet um eine Tüte für das Essen.
Oči svih ljudi gledaju u jamu...... u koju smo mi uroniliLiterature Literature
Komm, ich gebe dir einen Kaffee an der Theke aus, und dann können wir ...« »Ich will keinen Kaffee.
Zar me on nije mogao potaknuti da pronađem u sebi...... snagu, da imam znanja...... da sakupim hrabrosti kako bi izvršio...... naizgled nemogući zadatak i učinio ovaj grad snošljivijim za život?Literature Literature
Vincent sprang über die schusssicheren Plastikscheiben hinweg auf die Theke und richtete die Pumpgun auf die Kassierer.
Rekao sam ti da zaboraviš tu djevojkuLiterature Literature
Hamid nahm mein Handy und ging damit hinter die Theke.
Hej, prestani me gristiLiterature Literature
Das hier sind ein paar meiner Kinder an einer Salat- Theke.
Hajde, Miguel!QED QED
Marcus stand hinter der Theke und betätigte die Espressomaschine, aus deren Düsen heißer Dampf zischte.
Odkad ga imas?Nije mojLiterature Literature
Theken (Tische), nicht aus Metall
Ova ti odgovaratmClass tmClass
Die jungen Männer hinter der Theke standen auf.
Istuširaj se, GordoneLiterature Literature
Nach dem Essen kaufte ich mir sogar eine Packung Zigaretten und trank an der Theke noch eine zweite Tasse Kaffee.
Zbog toga sam pomislio na svoju obiteljLiterature Literature
Stellen Sie sie einfach auf die Theke.
Ako pristanem, ja ću biti taj autoritetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Groß-, Einzel- und Versandhandel sowie Handel über Kommunikationsmedien einschließlich Internet mit Kühlschränken, Kühltheken zur Auslage von Lebensmitteln, Kühlauslagen und Kühlvitrinen, Kühlauslagen für Lebensmittel, deren Teilen und Zubehör, Möbeln, insbesondere Barmöbeln, Theken, Vitrinen (Möbel), Ladenmöbeln, Ausstellungsmöbeln, deren Teilen und Zubehör
Oh, Tom, možeš li prestati?tmClass tmClass
Er ließ das Feuerzeug auf die Theke fallen, packte Lucas rechte Hand und hielt sie fest.
Imamo nove pacijenteLiterature Literature
Er schob ihn über die Theke und sagte: »Meine Mutter war mit Neil Armstrong verwandt.
Prošlo je kao da nisam shvatilaLiterature Literature
Er warf eine volle Packung Plastikhandschuhe auf die Theke und stellte sich hinter die zweite Kasse.
Još uvek se pitam što si uradio to što si uradioLiterature Literature
208 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.