Unabhängigkeit in der Energieversorgung oor Kroaties
Unabhängigkeit in der Energieversorgung
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
neovisnost u energetici
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(20) Innovative Infrastrukturtechnik, die den Übergang zu emissionsarmen Energie- und Mobilitätssystemen ermöglicht und die Versorgungssicherheit durch die Ausrichtung auf eine größere Unabhängigkeit in der Energieversorgung der Union erhöht, ist für die Umsetzung der Dekarbonisierungsagenda der Union unverzichtbar.
Ne mogu ga ni ja razumjeti, bratenot-set not-set
(20) Innovative Infrastrukturtechnik, die den Übergang zu emissionsarmen Energie- und Mobilitätssystemen ermöglicht und die Versorgungssicherheit durch die Ausrichtung auf eine größere Unabhängigkeit in der Energieversorgung der Union erhöht, ist für die Umsetzung der Dekarbonisierungsagenda der Union unverzichtbar.
Zar se ne sjećaš?not-set not-set
Diese Regionen sollten insbesondere in der Lage sein, das Potenzial ihrer Ressourcen unter Einhaltung der strengen Nachhaltigkeitskriterien umfassend zu nutzen, um die Erzeugung von Energie aus erneuerbaren Quellen zu steigern und ihre Unabhängigkeit in der Energieversorgung zu stärken.
Stari model za #, #?not-set not-set
Die Gebiete in äußerster Randlage sollten in der Lage sein, das Potenzial ihrer Ressourcen auszuschöpfen – ohne den Primärrohstoffen von hohem ökologischem Wert zu schaden –, damit sie verstärkt Energie aus erneuerbaren Quellen erzeugen und ihre Unabhängigkeit in der Energieversorgung stärken können.
Kada se ovo dogodilo?not-set not-set
Außerdem sollten die Gebiete in äußerster Randlage unter Einhaltung der strengen Nachhaltigkeitskriterien und unter Berücksichtigung des besonderen lokalen Bedarfs in der Lage sein, ihre Ressourcen vollständig auszuschöpfen, um verstärkt Energie aus erneuerbaren Quellen zu erzeugen und ihre Unabhängigkeit in der Energieversorgung zu stärken.
Mene nije briganot-set not-set
betont, dass es zur Dämpfung der Energienachfrage notwendig ist, den Umfang und das Tempo der Gebäuderenovierung wie auch den Einsatz nachhaltiger Energiequellen für Heizung und Kühlung zu steigern, und zwar durch geeignete Anreize; empfiehlt die fortgesetzte Anhebung der Energieeffizienzstandards für Gebäude, wobei technische Innovationen berücksichtigt und gefördert werden sollten, insbesondere durch Verwendung von Gebäudedatenmodellierungen sowie von Simulationen zu den Auswirkungen von Bauprodukten über ihre gesamte Lebensdauer im Rahmen öffentlicher Aufträge; empfiehlt fortgesetzte Unterstützung für den Bau von Niedrigstenergiegebäuden als weiteren wichtigen Schritt in Richtung der Unabhängigkeit in der Energieversorgung und eines nachhaltigen und zuverlässigen Energiesystems;
Hvala na pomoćieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ist der Überzeugung, dass der Kommission das Mandat übertragen werden sollte, Verhandlungen über strategisch wichtige Infrastrukturprojekte zu führen, die die Versorgungssicherheit der EU insgesamt betreffen, und dass ein solches Mandat auch für andere zwischenstaatliche Übereinkommen in Erwägung gezogen werden sollte, von denen angenommen wird, dass sie bedeutende Auswirkungen auf die langfristigen Ziele der Energiepolitik der EU und insbesondere auf ihre Unabhängigkeit in der Energieversorgung haben; begrüßt in diesem Zusammenhang die Fortschritte, die bei den von der Kommission geführten Verhandlungen über den Vertrag zwischen der EU, Aserbaidschan und Turkmenistan über den Bau einer transkaspischen Pipeline erzielt wurden;
Zašto je ne držiš s adrenalinom?EurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass ein europäischer Energiemarkt, sofern er gut konzipiert ist und korrekt umgesetzt wird, das Potenzial birgt, die Energiesicherheit und Unabhängigkeit bei der Energieversorgung in Europa erheblich zu stärken, insbesondere gegenüber den wichtigsten Anbietern, von denen die Union abhängig ist;
Vidiš koliko je zabavno biti policajacEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Durch die Zusammenführung der Haushaltsausgaben für klima- und sozialpolitische Ziele auf allen relevanten Ebenen sollte die Union die Regionen und die dort lebenden Menschen beim Übergang der Union zur Klimaneutralität begleiten und unterstützen und ein Gleichgewicht zwischen Bedürfnissen wie Beschäftigung, Unabhängigkeit bei der Energieversorgung und Ernährungssicherheit sowie den Bestrebungen nach Klimaneutralität in der Union sicherstellen.
To je pravi način.Navala idemo!not-set not-set
empfiehlt sicherzustellen, dass in den Ergebnissen des Gipfeltreffens vom November 2017 eine Bilanz über das, was bereits erreicht wurde, gezogen wird, hervorgehoben wird, dass allen bereits eingegangenen Verpflichtungen nachgekommen werden muss, und neue Impulse für die Zukunft der Partnerschaft gegeben und auch konkrete Ergebnisse für die Bürger erzielt werden, insbesondere im Hinblick auf Beschäftigung, Verringerung der sozioökonomischen Unterschiede, Verkehr, Vernetzung, Unabhängigkeit der Energieversorgung, Mobilität und Bildung, wobei erwähnt werden muss, dass eine neue europäische Investitionsoffensive für Drittländer (EIP) in diesem Zusammenhang ein wichtiges Instrument darstellt;
Ne prije nego što završimo našu misijuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
15 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.