Untergeschoss oor Kroaties
Untergeschoss
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
podzemni kat
Ein Untergeschoss taucht nicht in den Überprüfungsgrundrissen auf.
Podzemni kat nije naveden u listi predočenoj inspekciji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dalgliesh hob sie an, worauf er und Kate die Steinstufen zum Untergeschoss hinabstiegen.
Dati Jonesu ono što hoće pa da demonstrira da mi možemo biti protiv pravila?Literature Literature
Er war schlau genug, den Weg in das Untergeschoss zu finden, und er hat einen Punkt.
Vidimo se uskoro, MohinderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach vier Monaten im Untergeschoss ist das hier gemütlich.
Žeđam za tvojim hladnim usnamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich komme aus dem westlichen Treppenhaus ins Untergeschoss.
Ne, u redu samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich brauche Zugang zum gesamten Untergeschoss in dieser Einrichtung.
Jedino nas on može otkucati.A spasiti se može samo ako se nagodi i priznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bosch fragte sich, ob Irving gesehen hatte, daß er eigentlich den Knopf fürs Untergeschoß gedrückt hatte.
Ne, nikad nisam ni bio na tajnom zadatku JameseLiterature Literature
Davis sagte, er hat Untergeschoss B überprüft.
Pravi ubojica je u zatvoruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wird im Untergeschoss des Gerichts festgehalten.
Oprosti.Gore smo imali probu predstaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sechstes Untergeschoss, Servicekorridor.
Kada ode na plažu, ostat ćemo samiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich fuhr mit der Rolltreppe rauf und runter, bis ich die Herrenanzüge im Untergeschoss fand.
Shvatio samLiterature Literature
Die Server sind im Untergeschoss.
I što da radimo sada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bring sie in das Untergeschoss.
Gospodjice, ispala vam je knjigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt keine Untergeschosse.
Oh, ne mogu, DreWikiMatrix WikiMatrix
Harris, gehen wir runter ins Untergeschoss.
Moj tata će...Bez brigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also werde ich nicht weiter machen, bevor nicht jeder Einzelne in diesem Raum im Untergeschoss und in Aspen, und jeder, der sonst noch zusieht, beginnt, klassische Musik zu verstehen und zu lieben.
On će izbrisati ovaj gradQED QED
In den Untergeschossen befinden sich Parkplätze, technische Anlagen, Lagerräume und das Fitnesszentrum.
Otac sjedi u ugluelitreca-2022 elitreca-2022
Es gibt eine Tür in den Hinterhof, also müssen wir ihn ins Untergeschoss bringen.
Kako si samo uspio pojesti dva komada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als wir im zweiten Untergeschoss ankamen, brandete mir eine riesige Meereswelle aus Licht und Lärm entgegen.
Robin traži razvodLiterature Literature
Für die Gepäckabfertigung verfügt der Flughafen Tallinn derzeit über ein Fluggastabfertigungsgebäude und im Untergeschoss des zentralen Teils des Abfertigungsgebäudes über eine Gepäcksortieranlage für an diesem Flughafen aufgegebenes Gepäck und das gesamte Transitgepäck.
Stvarno kao i ovoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In den Untergeschossen befinden sich Parkplätze, technische Anlagen, Lagerräume, Entladebereiche, Vorrichtungen zur Lagerung von Abfällen, die Druckerei, Küchen und Archive.
Uskoro ću doći po tebeelitreca-2022 elitreca-2022
Ein Untergeschoss taucht nicht in den Überprüfungsgrundrissen auf.
Roditelji su sigurno ludi od brigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In den Untergeschossen befinden sich Parkplätze, technische Anlagen, Lagerräume und das Fitnesszentrum.
Došlo je do velikog napretka uslučaju takozvanog " Unabombera "elitreca-2022 elitreca-2022
Im Untergeschoss.
Očekujem da će mi se uskoro javitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schätzungsweise befinden sich ungefähr dreißigtausend Gallonen Wasser im Untergeschoss.
Nema ništa između mene i LaureLiterature Literature
110 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.