Untergruppe oor Kroaties
Untergruppe
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
podgrupa
Sofern relevant, sind die Mengen nach den im Folgenden aufgelisteten Untergruppen aufzuschlüsseln.
Količine se prema potrebi navode po podgrupama kako je dolje navedeno.
Podgrupa
Sofern relevant, sind die Mengen nach den im Folgenden aufgelisteten Untergruppen aufzuschlüsseln.
Količine se prema potrebi navode po podgrupama kako je dolje navedeno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bezugnahme in der Stellungnahme des Bundesinstituts für Risikobewertung (BfR) für die Untergruppe Chemikalien EXP/WG/2016/041.
Optuživat će vlast za urotuEurlex2019 Eurlex2019
Die Organisationsstruktur sollte den spezifischen Mandaten der Untergruppen, die die gemeinsamen klinischen Bewertungen und die gemeinsamen wissenschaftlichen Konsultationen durchführen, Rechnung tragen.
Uzbuna.Treći stupanjEurlex2019 Eurlex2019
Die benannte Untergruppe fordert die einschlägigen Entwickler von Gesundheitstechnologien auf, Unterlagen mit den Angaben, Daten und Nachweisen einzureichen, die für die gemeinsame klinische Bewertung benötigt werden.
Blizi se kraj, ljubavinot-set not-set
Sie organisiert die Sitzungen der Koordinierungsgruppe Medizinprodukte und ihrer Untergruppen, nimmt an diesen Sitzungen teil und sorgt für eine geeignete Weiterführung.
Pričat ćemo kasnijeEurlex2019 Eurlex2019
Die benannten Behörden und Stellen sollten dafür sorgen, dass sie in der Koordinierungsgruppe angemessen stark vertreten sind und dass die Untergruppen über ausreichend Fachkompetenz verfügen, wobei sie die Möglichkeit berücksichtigen, Fachwissen für die HTA in Bezug auf Arzneimittel und Medizinprodukte bereitzustellen.
Možemo li samo otići kući?not-set not-set
Risikofaktor-Untergruppe
Inteligenciju i pristojnostnot-set not-set
Interventionen im Rahmen von Programmen, die auf einzelne Untergruppen von Langzeitarbeitslosen ausgerichtet sind, gehen nicht auf sämtliche individuellen Bedürfnisse ein.
I pogledaj ovoEurLex-2 EurLex-2
Die Eintragung vollständiger Untergruppenberechtigungen in die Lizenzen von Inhabern der Lizenzen der Kategorie B1 und C setzt voraus, dass die Anforderungen der Luftfahrzeugmusterberechtigung für mindestens drei Luftfahrzeugmuster unterschiedlicher Hersteller erfüllt wurden, die in ihrer Kombination repräsentativ für die betreffende Untergruppe sind.
Nanio sam vam klevetu, gospodineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Untergruppe Indirekte Besteuerung beschäftigt sich u.a. mit folgenden Fragen:
Zato što ste najljepša žena koju sam ikada vidioConsilium EU Consilium EU
Die Exposition gegenüber einer Impulsgruppe (oder einer Untergruppe von Impulsen in einer Impulsfolge) innerhalb des Zeitraums t darf den Expositionsgrenzwert für die Zeit t nicht überschreiten.
Samo kažem da sam jamčio za tebe a ti si me zaribaoEurLex-2 EurLex-2
„Untergruppe“ bezeichnet eine Gruppe, deren Mutterunternehmen selbst kein Tochterunternehmen eines anderen, im gleichen teilnehmenden Mitgliedstaat zugelassenen Instituts oder einer im gleichen teilnehmenden Mitgliedstaat niedergelassenen Finanzholdinggesellschaft oder gemischten Finanzholdinggesellschaft ist.
Ne pominjite vaš posao ovdeEurLex-2 EurLex-2
Sofern relevant, sind die Mengen nach den im Folgenden aufgelisteten Untergruppen aufzuschlüsseln.
Tvoja devojka je udata?EurLex-2 EurLex-2
Aus den jüngsten Studien des EWSA (1) geht hervor, dass im Rahmen der KMU-Politik der EU und der derzeitigen Fördermaßnahmen die große Zahl von KMU in Europa als homogene Gruppe behandelt wird und leider nicht zwischen den unterschiedlichen Bedürfnissen der zahlreichen Untergruppen von Unternehmen, die unter den Begriff KMU fallen, unterschieden wird.
Zato što sam te prezirala, a ti mi se smejala." Scorpioni. "eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Laut dem belgischen Staat spiegelt der Wert der Genossenschaftsanteile nicht den Wert der Basiswerte der Finanzgenossenschaft wider, und die Anteile an der Finanzgenossenschaft stehen somit nicht in Wettbewerb zu anderen allgemeinen Anlageprodukten, sondern ausschließlich zur Untergruppe derjenigen Produkte, die ohnehin bereits in den Genuss einer staatlichen Garantie kommen (also Einlagen und Lebensversicherungen des Typs „Branche 21“);
Ne bi bilolijepo da te ostavim u hramu predugoEurLex-2 EurLex-2
Stellt der Bewerter während der Erstellung des Entwurfs des Berichts über die gemeinsame wissenschaftliche Konsultation fest, dass er von dem Entwickler der Gesundheitstechnologie zusätzliche Nachweise benötigt, um den Bericht abzuschließen, so kann er die benannte Untergruppe ersuchen, die Frist für die Erstellung des Berichts auszusetzen und vom Entwickler der Gesundheitstechnologie zusätzliche Nachweise anzufordern.
Torpedne komore puštaju vodu!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Hubschrauber. Erweitert um „vollständige Untergruppen 2b und 2c“ zuzüglich der Luftfahrzeugmusterberechtigungen für die Hubschrauber, für die im bisherigen System keine Luftfahrzeugmusterberechtigung erforderlich war und die zu Gruppe 1 gehören;
Zarobljene smo u dizalu!Eurlex2019 Eurlex2019
Die Kommission führt die Sekretariatsgeschäfte für alle Untergruppen nach Absatz 1.
Samo sam radila svoj posaoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Untergruppen
Vaš tata je obicno krepano konjsko govnoEuroParl2021 EuroParl2021
Sie besteht aus Vertretern aus den Mitgliedstaaten sowie der Kommission und verfügt über Untergruppen für die wichtigsten Tierseuchen.
Auto, spremno?elitreca-2022 elitreca-2022
Der Bewerter berücksichtigt mit Unterstützung des Mitbewerters die Anmerkungen der Mitglieder der benannten Untergruppe und legt der Koordinierungsgruppe den endgültigen Entwurf des Berichts über die gemeinsame wissenschaftliche Konsultation vor.
Razmišljaš da li mogu stići do telefona na vrijeme?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(12)Angesichts der verfügbaren wissenschaftlichen Erkenntnisse und der Empfehlungen der Sachverständigengruppe für die Sicherheit von Spielzeug und ihrer Untergruppe „Chemikalien“ ist es erforderlich, die empfohlenen Grenzwerte für Formaldehyd in verschiedenen Spielzeugmaterialien festzulegen.
Pretvaraj se da nisamEurlex2019 Eurlex2019
Die Koordinierungsgruppe leitet die Meldung und die dazugehörigen Unterlagen umgehend an die einschlägigen Untergruppen weiter.
Ovo je podrum, recepcija, trijezornot-set not-set
Sie kann beschließen, ihre Aufgaben an Untergruppen zu delegieren.
Ovo je najbolji seks koji sam ikada imaoEurLex-2 EurLex-2
(10) Da es sehr viele invasive gebietsfremde Arten gibt, ist sicherzustellen, dass die Untergruppe solcher Arten, die als von EU-weiter Bedeutung angesehen werden, Priorität erhält.
Niste valjda bili takva agenticanot-set not-set
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.