Verwaltungsbezirk oor Kroaties
Verwaltungsbezirk
de
Kanton (schweiz.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
oblast
županija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Powerhouse France: Eigentümerin eines Bestands an Wohnimmobilien in mehreren französischen Verwaltungsbezirken (u. a. Seine-Maritime, Seine-et-Marne, Ain, Loiret, Isère, Nord, Pas-de-Calais).
Oprosti.- Što je to bilo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die von Deng Wol geführte dritte Division der SPLA beteiligte sich an der Offensive im Bundesstaat Unity im April/Mai 2015, bei der die SPLA eine koordinierte Offensive zur Eroberung der Oppositionshochburgen in den Verwaltungsbezirken Mayom, Guit, Koch, Mayendit und Leer startete.
Što se majke tiče, ja to mogu da osjetim bolje od tebeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hank Giarretto, ein Psychologe, der in Kaliforniens wohlhabendem Verwaltungsbezirk Santa Clara bei einem Behandlungsprogramm gegen sexuellen Mißbrauch mitwirkt, glaubt, daß die Blutschande in Amerika eine „Epidemie“ ist.
Ako je vaša iza pulta, što bi htjela da mogu rećijw2019 jw2019
Überwachungszone: alle Verwaltungsbezirke der Stadt Conghua, die die Kernzone mit einer Fläche von 2 009 km2 umgeben;
Bok, dušo ja samEurLex-2 EurLex-2
Veröffentlichung eines geplanten Vergabeverfahrens des Verwaltungsbezirks Sogn og Fjordane gemäß Artikel 7 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1370/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates über öffentliche Personenverkehrsdienste auf Schiene und Straße und zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. 1191/69 und (EWG) Nr. 1107/70 des Rates
Koliko se dugo ovaj put moram voziti s tobom?EurLex-2 EurLex-2
Das Erzeugungsgebiet von „Ogulinski kiseli kupus“/„Ogulinsko kiselo zelje“ ist eine Mikroregion im Südwesten des Verwaltungsbezirks Karlovac, der im Westen an den Bezirk Primorje-Gorski Kotar und im Süden an den Bezirk Lika-Senj grenzt.
Pa, siguran sam da Parker ne razmišlja ispravnoEurLex-2 EurLex-2
Dabei wird Grenzlinien zwischen Verwaltungsbezirken, natürlichen Hindernissen, Überwachungsmöglichkeiten und wissenschaftlichen Erkenntnissen Rechnung getragen, die eine Voraussage der wahrscheinlichen aerogenen oder sonstigen Übertragungswege des MKS-Virus ermöglichen.
Prije puno vremenaEurLex-2 EurLex-2
Vorsitzender der zentralen Wahlkommission des Verwaltungsbezirks Witebsk
Nadao sam se da preživjeli... mogu da se sete njihovih doživljaja ovdjeEurLex-2 EurLex-2
e) Die Transportmittel sind einem abgegrenzten geografischen Bereich oder einem Verwaltungsbezirk strikt zugeordnet und entsprechend gekennzeichnet und dürfen erst nach Reinigung und Desinfektion unter amtlicher Aufsicht in einen anderen Bereich weiterfahren.
Prepoznala sam mu glasEurLex-2 EurLex-2
Beim Ausfuhrverfahren kann der Anmelder oder sein Vertreter Name und Anschrift einer Mittelsperson mit Sitz im Verwaltungsbezirk der Ausgangszollstelle angeben, an die Exemplar 3 mit dem Dienststempelabdruck der Ausgangszollstelle zurückgegeben werden kann.
Moraš pronaći tu stvar prije nego se stanje pogoršaEuroParl2021 EuroParl2021
Außengrenzen folgender angrenzender Verwaltungsbezirke, die die Überwachungszone umgeben:
Super klijenteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Als Vorsitzender eines regionalen Wahlausschusses war er für die Verletzung internationaler Wahlstandards bei den Präsidentschaftswahlen vom 19. Dezember 2010 und für Wahlfälschungen bei den Kommunalwahlen vom März 2014 im Verwaltungsbezirk Brest verantwortlich.
Odakle ti ovaj pištolj?EurLex-2 EurLex-2
Leiter des regionalen Wahlausschusses des Verwaltungsbezirks Brest bei den Kommunalwahlen vom März 2014.
Malo glupo, ha?- NijeEurLex-2 EurLex-2
Staatsanwalt des Verwaltungsbezirks Witebsk.
TWA si to ne može priuštitiEurLex-2 EurLex-2
Nachdem das Europäische Parlament am 11. Juni 2013 entschieden hatte, die Immunität des ehemaligen Mitglieds des Europäischen Parlaments, Małgorzata Handzlik, im Rahmen eines wegen des Vorwurfs der Missachtung von Rechtsvorschriften (Punkt 10.4 des Protokolls vom 11.6.2013) eingeleiteten Ermittlungsverfahrens des Staatsanwalts des Verwaltungsbezirks Warschau aufzuheben, haben die zuständigen polnischen Behörden das Parlament jetzt gemäß Artikel 9 Absatz 9 GO von der Wiederaufnahme des Verfahrens in Kenntnis gesetzt.
Ti gradiš branu...... a što se tvrtke tiče, humanitarni si paravanEurLex-2 EurLex-2
Außengrenzen folgender angrenzender Verwaltungsbezirke, die die Überwachungszone umgeben:
Hodao sam naokolo i mislioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stellvertretender Leiter des Instituts für Nationale Sicherheit (Schule des KGB) und ehemaliger Leiter des KGB des Verwaltungsbezirks Witebsk.
Nesmiješ ići takav.Imaš žilet i pjenu za brijanje u kupatilu, kuća častiEurLex-2 EurLex-2
Um die Zusammenarbeit zwischen dem Oblast Kaliningrad und größeren Verwaltungsbezirken im Norden Polens zu erleichtern und zu fördern, wurde auch ein bestimmtes Gebiet auf polnischer Seite in das betreffende Grenzgebiet aufgenommen.
Približite seEurLex-2 EurLex-2
— einem Kennzeichen für das einzelne Zeichen, bestehend aus Zahlen oder einer Buchstaben-Zahlen-Kombination, wobei die Buchstaben für die Provinz, den Verwaltungsbezirk usw. des betreffenden Mitgliedstaats stehen, in welcher bzw. welchem das Zeugnis ausgestellt wurde.
Kakav hamburger?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Als Vorsitzender der regionalen Wahlkommission ist er unmittelbar verantwortlich für die Verletzung internationaler Wahlstandards, insbesondere bei den Präsidentschaftswahlen 2006 im Verwaltungsbezirk Gomel.
Daj. to je jedini naćin da budeš u školiEurLex-2 EurLex-2
Richter mit Untersuchungsbefugnissen in den übrigen Verwaltungsbezirken
O moj Bože, daEuroParl2021 EuroParl2021
Vorsitzender des zentralen Wahlausschusses des Verwaltungsbezirks Grodno
Prilično su dobri.Pa, nemojte dugoEurLex-2 EurLex-2
Staatsanwalt des Verwaltungsbezirks Grodno.
Da trebamo pomoćiEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.