Wirtschaftsstatistik oor Kroaties
Wirtschaftsstatistik
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
ekonomska statistika
Zwischen dem Bereich der Währungs-, Finanz- und Zahlungsbilanzstatistiken einerseits und anderen Bereichen der Wirtschaftsstatistik besteht ein enger Zusammenhang.
Sa stajališta statistike, postoji bliska međuovisnost između područja monetarne, financijske i platnobilančne statistike s jedne strane i određenih drugih područja ekonomske statistike s druge strane.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Aktualisierung der Methodik umfasste auch die Umsetzung der Klassifizierung NACE Rev. 2 in den meisten Bereichen der Wirtschaftsstatistik.
Dame i gospodo, pozdravite gospođicu Paikeu ApiranuEurLex-2 EurLex-2
Um der internationalen Vergleichbarkeit der Wirtschaftsstatistiken willen müssen die Mitgliedstaaten und die Gemein-
Nisam svojom voljomEurLex-2 EurLex-2
Um der internationalen Vergleichbarkeit der Wirtschaftsstatistiken willen müssen die Mitgliedstaaten und die Gemeinschaftsorgane statistische Einheiten verwenden, die direkt mit der in der Einführung zur „Internationalen Standard Industrial Classification“ (ISIC Rev. 3) der Vereinten Nationen gegebenen Beschreibung einerseits und den Dokumenten zum System der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen (SNA) der Vereinten Nationen andererseits in Verbindung stehen.
Pogledajte pokeraško lice na Olgi HatchEurLex-2 EurLex-2
Für die in diesem Abschnitt aufgelisteten Bereiche werden die erforderlichen Daten im Wesentlichen aus vorhandenen statistischen Quellen oder sonstigen Datenquellen gewonnen (z. B. im Bereich der Sozial- oder Wirtschaftsstatistik).
Data, čini se da se slažeš s ElbrunomEurLex-2 EurLex-2
Der Ausschuss kann zu den Beziehungen zwischen den Währungs-, Finanz- und Zahlungsbilanzstatistiken einerseits und bestimmten anderen Wirtschaftsstatistiken andererseits, insbesondere denen, auf welchen die volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen beruhen, Stellung nehmen.
Povjerovala ti je?EurLex-2 EurLex-2
„OEST“ = Offizielle Wirtschaftsstatistik
Rekao si da ta stranica vrijedi cijelo bogatstvoEurlex2019 Eurlex2019
Weiterentwicklung der Wirtschaftsstatistiken und Beschleunigung der Entwicklung von Sozialstatistiken.
To je kao invazija otimača telaEurLex-2 EurLex-2
Das Europäische System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen (ESVG) bietet einen integrierten und konsistenten Rahmen für alle Wirtschaftsstatistiken, die durch andere Indikatoren ergänzt werden sollten, damit für den politischen Entscheidungsprozess umfassendere Informationen vorgelegt werden können.
Trebalo je hrabrosti za prekid studijanot-set not-set
Überdies beziehen sich die politischen Prioritäten auf eine Anzahl unterschiedlicher Bereiche der Sozial- und Wirtschaftsstatistik, wodurch es erforderlich wird, für eine größere Kohärenz zwischen Datenquellen zu sorgen und den verstärkten Einsatz neuartiger Datenquellen und Ansätze zu erleichtern.
Moraju biti dio Leyasu klanaEurLex-2 EurLex-2
Grundlage dieses Systems sind die Arbeiten von Eurostat und der einzelstaatlichen statistischen Dienste im Zusammenhang mit der Sammlung, Validierung und Verbreitung von Gesellschafts- und Wirtschaftsstatistiken, einschließlich volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen und damit zusammenhängender Informationen.
Nekoliko letjelica.SajlonciEurLex-2 EurLex-2
Das Europäische System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen (ESVG) bietet einen integrierten und konsistenten Rahmen für alle Wirtschaftsstatistiken, die durch andere Indikatoren ergänzt werden sollten, damit für den politischen Entscheidungsprozess umfassendere Informationen vorgelegt werden können.
Sada ću da vidim ostale zatvorenikeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Für die internationale Vergleichbarkeit von Wirtschaftsstatistiken ist es erforderlich, dass die Mitgliedstaaten und die Gemeinschaftsorgane Wirtschaftszweigklassifikationen verwenden, die unmittelbar mit der International Standard Industrial Classification of all economic activities (ISIC) Rev.
Zaklela sam se na šutnju, no sve sam otkrila svomu zaručnikuEurLex-2 EurLex-2
Um der internationalen Vergleichbarkeit der Wirtschaftsstatistiken willen müssen die Mitgliedstaaten und die Gemeinschaftsorgane Wirtschaftszweigsystematiken verwenden, die direkt mit der „International Standard Industrial Classification“ (ISIC) der Vereinten Nationen in Verbindung stehen.
Bojim se da je svota u eurima, vaše VeličanstvoEurLex-2 EurLex-2
WIRTSCHAFTSSTATISTIK
Sigurno je kul da ti mama glumiEurLex-2 EurLex-2
Wie in ihrer Veröffentlichung zu den Anforderungen im Bereich der allgemeinen Wirtschaftsstatistik ausgeführt, benötigt die Europäische Zentralbank (EZB) für ihre Geldpolitik eine Verbesserung der Konjunkturstatistiken und insbesondere aktuelle, zuverlässige und aussagekräftige Aggregate für die Eurozone.
Zašto, Erica?EurLex-2 EurLex-2
Erstellung verlässlicher Wirtschaftsstatistiken und Aufbau institutioneller Kapazitäten für die Erzeugung und Veröffentlichung statistischer Grunddaten nach europäischen Standards, vor allem in den Bereichen volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen, Agrar-, Wirtschafts- und Unternehmensstatistiken sowie Sozialstatistiken einschließlich Bildungs-, Arbeits- und Gesundheitsstatistiken.
Ne prave ih više takveEurLex-2 EurLex-2
WIRTSCHAFTSSTATISTIK
Morala bih te pregledatiEurLex-2 EurLex-2
In den etablierten Wirtschaftsstatistiken wie den Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen, die dem BIP zugrunde liegen, werden Umweltaspekte bei Produktion, Verbrauch, Investitionen oder Finanzierung nicht berücksichtigt.
Svaku travku.Svako zrnce pijeska. Svaki kamen u rijeciEuroParl2021 EuroParl2021
Um der internationalen Vergleichbarkeit der Wirtschaftsstatistiken willen müssen die Mitgliedstaaten und die Gemeinschaftsorgane statistische Einheiten verwenden, die direkt mit der in der Einführung zur "Internationalen Standard Industrial Classification" (ISIC Rev. 3) der Vereinten Nationen gegebenen Beschreibung einerseits und den Dokumenten zum System der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen (SNA) der Vereinten Nationen andererseits in Verbindung stehen.
Jacques Sauniere je bio moj djedEurLex-2 EurLex-2
b) Fachwissen und bewährte Verfahren in Bereichen wie öffentliche Finanzen, Geld- und Wechselkurspolitik, Finanzsektorpolitik und Wirtschaftsstatistiken auszutauschen,
Ponavljam koliko mi je žao zbog tog gubitkaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wirtschaftsstatistiken für das Gebiet, z. B. jährliche Wachstumsrate des BIP und des BIP pro Kopf, wichtige Sektoren, Produktionsumfang, Ausfuhranteil in Prozent und Anteil der Ausfuhren in die EU in Prozent.
Ubio se prije četiri godine, a ti si pronašla tijeloEurlex2019 Eurlex2019
Die Wirtschaftsstatistik muss verbessert werden.
To je brod s # topaEurLex-2 EurLex-2
Optionen, Terminkontrakte (Futures), Swaps, außerbörsliche Zinstermingeschäfte (Forward Rate Agreements) und alle anderen Derivatkontrakte in Bezug auf Klimavariablen, Frachtsätze, Inflationsraten oder andere offizielle Wirtschaftsstatistiken, die bar abgerechnet werden müssen oder auf Wunsch einer der Parteien bar abgerechnet werden können, ohne dass ein Ausfall oder ein anderes Beendigungsereignis vorliegt, sowie alle anderen Derivatkontrakte ►C5 in Bezug auf Vermögenswerte, Rechte, Obligationen, Indizes und Messgrößen, die sonst nicht im vorliegenden Abschnitt C genannt sind ◄ und die die Merkmale anderer derivativer Finanzinstrumente aufweisen, wobei unter anderem berücksichtigt wird, ob sie auf einem geregelten Markt, einem OTF oder einem MTF gehandelt werden;
Samo se ti smij, ali za deset minuta imat ćemo mlađu kožuEurlex2019 Eurlex2019
56 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.