Zugangsdaten oor Kroaties

Zugangsdaten

voorbeelde

Die Tatsache, dass Dritte Zugriff auf die Zugangsdaten der Verbraucher zum Online-Banking erhalten und dass diese neuen Dienstleistungen nicht vom bestehenden Rechtsrahmen erfasst werden, gab jedoch Anlass zu einer ganzen Reihe von Bedenken.
Međutim, pristup trećih strana podacima potrošača u okruženju internetskog bankarstva, kao i činjenica da te nove usluge nisu obuhvaćene postojećim pravnim okvirom, dovode do niza problema.

Nicht mehr lange, wenn ich Ihnen meine Zugangsdaten geben würde.
Ne zadugo neću ako sam ti dao svoje prijave na materijale.

Wenn die CIA erstmal raus findet, dass ich weg bin, werden sich diese wertvollen Zugangsdaten ändern.
Kada CIA sazna da me nema, sve dragocjene šifre će biti promjenjene.

Zu diesem Zweck kann die GD SAFE unter Sicherstellung der Einhaltung der geltenden Rechtsvorschriften über den Schutz personenbezogener Daten die Zugangsdaten, über die das Parlament hinsichtlich der betreffenden Personen verfügt, sowie jede dem Parlament zur Verfügung stehende Informationsquelle nutzen, wobei die Zuverlässigkeit der Informationsquelle zu berücksichtigen ist;
U tu se svrhu Glavna uprava za sigurnost i zaštitu, osiguravajući usklađenost sa zakonodavstvom koje je na snazi u području zaštite osobnih podataka, može služiti svakim izvorom informacija dostupnim Parlamentu, uzimajući u obzir pouzdanost takvih izvora, te pristupiti relevantnim podatcima koje je Parlament pohranio u vezi s danim osobama,

Mit den Inhalten zusammenhängende Daten können beispielsweise „Teilnehmerdaten“, insbesondere Daten, die sich auf die Identität des Inhalteanbieters beziehen, und „Zugangsdaten“ umfassen, darunter das Datum und die Uhrzeit der Nutzung oder die Anmeldung bei und Abmeldung von dem Dienst, zusammen mit der IP-Adresse, die der Internetzugangsanbieter dem Inhalteanbieter zuweist.
Povezani podaci mogu uključivati podatke kao što su „podaci o pretplatniku”, što prvenstveno uključuje podatke koji se odnose na identitet pružatelja sadržaja, te podatke kao što su „podaci o pristupu”, koji na primjer obuhvaćaju podatke o datumu i vremenu pristupa pružatelja sadržaja ili podatke o prijavi na poslužitelj i odjavi s poslužitelja, zajedno s IP adresom koju je pružatelj usluge pristupa internetu dodijelio pružatelju sadržaja.

Das konnten wir nicht einsehen, wir haben die aktuellen Zugangsdaten nicht.
Kasnimo s praćenjem pa nismo dobili to izvješće.

Mit den Inhalten zusammenhängende Daten können beispielsweise „Teilnehmerdaten“, insbesondere Daten, die sich auf die Identität des Inhalteanbieters beziehen, und „Zugangsdaten“ umfassen, darunter das Datum und die Uhrzeit der Nutzung oder die Anmeldung bei und Abmeldung von dem Dienst, zusammen mit der IP-Adresse, die der Internetzugangsanbieter dem Inhalteanbieter zuweist.
Povezani podaci mogu uključivati podatke kao što su „podaci o pretplatniku”, što prvenstveno uključuje posebno podatke koji se odnose na identitet pružatelja sadržaja, te podatke kao što su „podaci „podatke o pristupu”, koji na primjer obuhvaćaju podatke o datumu i vremenu pristupa pružatelja sadržaja ili podatke o prijavi na poslužitelj i odjavi s poslužitelja, zajedno s IP adresom koju je pružatelj usluge pristupa internetu dodijelio pružatelju sadržaja.

Überprüfung und Überwachung der Zugangsdaten von Kunden regulierter Finanzunternehmen für Geschäftszwecke
Provjera i praćenje vjerodostojnosti klijenata reguliranih financijskih tijela u poslovne svrhe

Sie wollen die Zugangsdaten des Computers, dann geben Sie uns eine Minute.
Hoćete šifre za kompjuter? Dajte nam minut.

Schauen wir uns die Zugangsdaten an.
Izvuci podatke o zaposlenicima.

Mobile Anwendungen zur Verwaltung von Passwörtern und anderen Zugangsdaten von Nutzern
Mobilne aplikacije za upravljanje zaporkama i drugim korisničkim akreditivima

Online-Bereitstellung von nicht herunterladbarer Computersoftware zur Verwaltung von Passwörtern und anderen Zugangsdaten von Nutzern
Pružanje računalnog softvera na mreži koji se ne može preuzeti za upravljanje zaporkama i drugim korisničkim akreditivima

Jeder Teilnehmer kann mit den Zugangsdaten, die er bei der Anmeldung erhalten hat, seinen Status selbständig überprüfen.
Svaki kandidat prilikom prijave dobije pristupni kôd pomoću kojeg može provjeriti status prijave.

ReturnUrl=%2F (Zugangsdaten werden von der Eco-Lighthouse Foundation zur Verfügung gestellt).
ReturnUrl=%2F. Kako biste dobili pristup, obratite se ELH-u.

Ich habe keine Wahl, als ihren Iris-Deaktivierungs-Code... und ihre persönlichen Zugangsdaten zu sperren.
A to mi ne ostavlja izbora. Izbaci njihove Idcove i poništi osobne autorizirajuće kodove.

Wir nutzen Vostoks Zugangsdaten, um in das Labor zu gelangen, und finden heraus, was sie für Savage bauen.
Njenom značkom uđemo u laboratorij i saznamo što gradi za Savagea.

Computersoftware zur Verwaltung von Passwörtern und anderen Zugangsdaten von Nutzern
Računalni softver za upravljanje zaporkama i drugim korisničkim akreditivima

Jemand benutzt seine Zugangsdaten.
Neko drugi koristi njegove pristupne šifre.

Es ist ein einheitliches Repository für die Zugangsdaten (Login, Passwort) von ca.
Ta jedinstvena baza podataka za prijavu (korisnička imena, lozinke) poslužuje približno 1,3 milijuna korisnika (unutarnjih i vanjskih) koji pristupaju korporativnim i lokalnim IT sustavima koji podupiru administrativne i financijske aktivnosti te aktivnosti povezane s politikom.

Das konnten wir nicht einsehen, wir haben die aktuellen Zugangsdaten nicht
Kasnimo s praćenjem pa nismo dobili to izvješće