abkaufen oor Kroaties
abkaufen
de
für voll nehmen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
kupiti
Ein Informant meint, du hättest sie ihm abgekauft.
Stoolie kaže da si ga kupio od njega.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Abkaufen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie müssen dir deine sexuelle Zwangslage abkaufen!
Ako ne živite da prebrodite ovo, zašto želite dalje živjeti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß nicht, ob ich dir das abkaufe.
Koliko dugo treba da trpim to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aus Vers 6 erfahren wir, daß Jeremia seinem Cousin Land abkaufen sollte.
Neću.... i ostani ondje dok se ne vratimjw2019 jw2019
Ich wette, die meisten Menschen würden dir das abkaufen.
Ja sam na svakoj stranici godišnjakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du mit diesem 20 Jahre alten Mädchen zusammen sein willst, musst du ihr das abkaufen.
Sa tog nadvožnjaka se može vidjeti # milje u bilo kom pravcuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommen Sie schon.- Das Gericht wird das niemals abkaufen
Zašto zločinci svojim sektama daju imena insekata?Moram ići, mamaopensubtitles2 opensubtitles2
Was hat Ihnen dieser Typ erzählt, dass Sie ihm seine Geschichte abkaufen?
Ja uvijek mislim da sam još uvijek trinaestogodišnji dječak...... koji ne zna kako biti odrastao, i koji se pretvara...... živi moj život i vodi bilješke za trenutak kada ću stvarno morati živjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde sie ihm abkaufen!
Odgovor je uvek samo jedanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Wenn Sie noch ungefähr zwölf Monate gewartet hätten, dann hätten Sie uns eine Kirche abkaufen können“, meinte er.
Mozete li večeras crkvu pokazati jednoj osobi?jw2019 jw2019
Das Halbblut muss dir das abkaufen, damit ich weiß, wie man diese Steine benutzt.
Ne bez tvoje pomoćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum sollte ich Ihnen auch nur ein Wort abkaufen?
Nikad nismo išli u ParizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wollen dir nur ein paar Kilo abkaufen.
Dozvoli udaljenom korisniku da & kontroliar tipkovnicu i mišaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben nicht zufällig noch einen, den wir Ihnen abkaufen könnten?
Veoma sam ljuta.Isabelle, neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kannst du glauben, dass diese Leute Baltar wirklich seinen Mist abkaufen?
O, čuda američke znanostiopensubtitles2 opensubtitles2
Falls du denkst, dass sie dir dieses Schauspiel länger abkaufen werden, bist du genau so verrückt wie sie.
Vrijeme je za plesanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt niemanden mehr, dem wir noch etwas abkaufen könnten.
Mislio sam da je večeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er würde auch behaupten, er hätte Rom gegründet, wenn er annehmen könnte, dass ihm das jemand abkaufen würde.
Samo... nisam siguranLiterature Literature
Du denkst dass sie uns das abkaufen?
To se tebe ne tičeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klar, weil diese dir sagen wer in diesem Haus starb bevor du es denen abkaufst.
Koji je najgori mogući scenarij za nafnu industriju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irgendwer dachte sich, dass man die Akte den Bullen abkaufen könnte, um Henry damit an die Kette zu legen.
Hvala što si me izvukaoLiterature Literature
Sie werden uns die Vergewaltigung nicht abkaufen.
Sad sam blizu, bit ću dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also die könnte ich Ihnen sofort abkaufen.
godina davao sam Sugar Ray Robinsonu svoju moć, magijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hör mal, glaubst du ernsthaft, dass ich dir den Zeitreisekram abkaufe?
Zbilja ima puno murjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dein Vater wollte es den Lunsfords abkaufen.
Stidljivi ripi uvojci...... započeli su svoje putovanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das werden sie Ihnen nicht abkaufen.
Objasnili bi ti malo bolje i ne bi bilo mrtve točkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
138 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.