akut oor Kroaties
akut
de
urgent (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
oštar
Sie fallen in Ohnmacht, wenn sie ein akutes Geräusch hören.
Padaju u nesvijest kad čuju oštar zvuk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Akut
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
die potenzielle Exposition gegenüber Staubabdrift bei Drillsaat, das akute und das langfristige Risiko für das Überleben und die Entwicklung von Bienenvölkern sowie das Risiko für Bienenlarven aufgrund einer solchen Exposition;
Samo kažem da sam jamčio za tebe a ti si me zaribaoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) Wird das Futtermittel bei akuter Niereninsuffizienz empfohlen, so beträgt die empfohlene Fütterungsdauer 2 bis 4 Wochen.
A pogledaj te sadEurLex-2 EurLex-2
Februar 2012 (4) zu dem Schluss, dass eine akute Gefahr für die Gesundheit der Verbraucher besteht, und empfahl eine Senkung des RHG für Bitertanol bei Bananen.
Rimmer, # sata su!EurLex-2 EurLex-2
Bei akuter Gefahr können uns also die Stressreaktionen des Körpers das Leben retten, zum Beispiel wenn wir mit einem schnellen Satz einem ankommenden Auto ausweichen.
Imamo brod košnicu na #: # satijw2019 jw2019
Das Endprodukt darf nicht als akut toxisch, spezifisch zielorgantoxisch, sensibilisierend für Haut und Atemwege, karzinogen, mutagen, reproduktionstoxisch oder gewässergefährdend gemäß der Definition in Anhang I zur Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 und gemäß der Liste in Tabelle 2 eingestuft und gekennzeichnet sein.
Ali sada vjerujem da su njena osjećanja prema njemu pravaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Das Endprodukt darf nicht als akut toxisch, spezifisch zielorgantoxisch, sensibilisierend für Haut und Atemwege, krebserzeugend, erbgutverändernd, reproduktionstoxisch, umweltgefährdend gemäß Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 oder Richtlinie 67/548/EWG eingestuft und gekennzeichnet sein.
Mislio sam da te Q našaoEuroParl2021 EuroParl2021
Eine Frau, die die GFK lernte, litt immer wieder unter akuten depressiven Anfällen.
Ja ću nas probuditiLiterature Literature
Damit die Anzahl und das Leiden der eingesetzten Tiere verringert werden, werden laufend neue Arbeitsvorschriften für Untersuchungen zur akuten Toxizität ausgearbeitet.
Krenuo je prema njemu... ne brzo, ne sporo... sporo... tako sporo.EurLex-2 EurLex-2
Da von einem chemischen Stoff unterschiedliche Gefahren ausgehen können, wird das Risiko in der Regel für die „vorrangige Auswirkung auf die Gesundheit“ ermittelt, d. h. für die Auswirkung (oder den „Endpunkt“, beispielsweise akute Toxizität, Reizung, Sensibilisierung, Kanzerogenität, Mutagenität und Reproduktionstoxizität), der die größte Bedeutung beigemessen wird.
Scott, kada ti kažem otvori očiEurLex-2 EurLex-2
Für akute Toxizität wird der LD50-Wert (mittlere letale Dosis) oder LC50-Wert (mittlere letale Konzentration) oder ein anderer geeigneter Dosis-Wirkung-Deskriptor abgeleitet.
I usput, oštrica na tvom klatnu je bila lošaEurLex-2 EurLex-2
Cooper. »Wir wissen, daß Ihre Frau nach einer Asthma-Vorgeschichte an akutem Atemnotsyndrom gestorben ist.
Oružje vam je zaplenjeno do jeseniLiterature Literature
g) das akute und das langfristige Risiko für das Überleben und die Entwicklung von Bienenvölkern sowie das Risiko für Honigbienenlarven aufgrund der Aufnahme kontaminierten Nektars und Pollens.
Ti si Duh Bez Lica, zar ne?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
c) die mögliche Notwendigkeit, die Festlegung einer akuten Referenzdosis (etwa ARfD, aAOEL ( 14 )) in Erwägung zu ziehen;
Kynastone, da li ćete gledati Hughesovu?EurLex-2 EurLex-2
Die Untersuchung muss die akute Toxizität (LC50) und Einzelheiten zu den beobachteten Auswirkungen liefern.
Majčinstvo je svetoEurLex-2 EurLex-2
Akute Toxizität
Mrzio bih toEurLex-2 EurLex-2
- Fieber mit hämorrhagischem Syndrom; Petechien und Ekchymosen, vor allem in Lymphknoten, Nieren, Milz (die insbesondere bei den akuten Formen vergrößert und dunkel ist) und Harnblase sowie Ulzerationen der Gallenblase;
Hvala, gospodoEurLex-2 EurLex-2
Entschließungsantrag zu Akuter Schlaffer Myelitis („Acute Flaccid Myelitis“) (B8-1385/2016) Ausschussbefassung: federführend : ENVI mitberatend : ITRE - Aldo Patriciello.
Oni imaju jedan ritam, a ti si dodatni beatnot-set not-set
das Toxizitäts-/Expositions-Verhältnis im Falle toxischer Wirkungen aufgrund von Komponenten des Pflanzenschutzmittels (wie beispielsweise relevante Metaboliten/Toxine) ausgehend von einem akuten LD50-Wert von weniger als zehn oder das langfristige Toxizitäts-/Expositions-Verhältnis weniger als fünf beträgt, es sei denn, mit einer angemessenen Risikoabschätzung wird eindeutig nachgewiesen, dass unter Feldbedingungen nach Anwendung des Pflanzenschutzmittels unter den vorgeschlagenen Anwendungsbedingungen keine unannehmbaren — direkten oder indirekten — Auswirkungen auftreten.
Što je to?" Sinoć je u bijesnoj pljački...... u mondenom području SoHoa...... na Manhattanu raskomadan muškaracEurLex-2 EurLex-2
— akut gewässergefährdend,
Imam zadatak za tebe, ThomaseEurLex-2 EurLex-2
radiologischer Nachweis des akuten respiratorischen Distress-Syndroms;
Dobro gledajte i slušajteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) akute Toxizität;
Dobra večerEurLex-2 EurLex-2
Wichtigste akute und verzögert auftretende Symptome und Wirkungen
Idem s tobomEurLex-2 EurLex-2
giftig für Wasserorganismen, akut oder chronisch, Kategorie 1, auf der Grundlage geeigneter Standardprüfungen,
Drago mi je zbog tebe, Robineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(3a) Wurde als Ergebnis von gemessenen oder geschätzten Konzentrationen in der Umwelt oder Emissionen eine potentielle Gefahr für bzw. durch die aquatische Umwelt aufgrund einer akuten Exposition ermittelt und wird eine Biota- oder Sediment-Umweltqualitätsnorm verwendet, so sorgen die Mitgliedstaaten dafür, dass auch die Oberflächengewässer überwacht werden, und wenden die in Anhang I Teil A der vorliegenden Richtlinie festgelegte ZHK-Umweltqualitätsnorm an, sofern eine solche Umweltqualitätsnorm festgelegt ist.
G. predsjedniče, uz dužno poštovanje, ono što tražite ne može se izvestiEurLex-2 EurLex-2
b) das akute und das Langzeitrisiko für das Überleben und die Entwicklung von Bienenvölkern sowie das Risiko für Bienenlarven aufgrund von pflanzlichen und Bodenmetaboliten mit Ausnahme von Metaboliten aus der Photolyse im Boden;
Ako neće to bi bilo prvi putEuroParl2021 EuroParl2021
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.