allgemeines Wahlrecht oor Kroaties
allgemeines Wahlrecht
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
opće biračko pravo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Wahlverfahren löste eine Debatte über die Einführung des allgemeinen Wahlrechts in Macau aus.
Odvešću te u motelEurLex-2 EurLex-2
Im Westen wird allgemein angenommen, dass einzig ein Mehrparteiensystem mit allgemeinem Wahlrecht politisch legitimierbar sei.
Među njima postoji velika razlikated2019 ted2019
Mit der Einführung des allgemeinen Wahlrechts aber hörte die deutsche Überlegenheit auch rein ziffernmäßig auf.
Ti ne bi skinuIa rukavice za staviti narukvicu?Da, vjerojatno bihLiterature Literature
Anlass: 100. Jahrestag der Einführung des allgemeinen Wahlrechts
Vjerojatno je takoEurlex2019 Eurlex2019
Allgemeines Wahlrecht?
Druidi, mi, topografski snimakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weder im Grundgesetz noch in anderen Rechtsakten ist die Einführung des allgemeinen Wahlrechts vorgesehen.
Pretpostavljam da znate već šta trebaEurlex2019 Eurlex2019
Was ging uns das allgemeine Wahlrecht an?
Drago mi je što te upoznajemLiterature Literature
Bekräftigung des allgemeinen Wahlrechts als Grundrecht und Grundwert.
Ali smo vam na usluziEuroParl2021 EuroParl2021
Mein Land glaubt an das allgemeine Wahlrecht, genau wie ihres.
Možemo li već o tome u javnosti?Literature Literature
Was das in Erwägungsgrund 1 unter dem zweiten Aufzählungspunkt genannte Ziel — „Bekräftigung des allgemeinen Wahlrechts als Grundrecht und Grundwert.
Jer je od prošlog utorka, naš knjigovođa državni neprijatelj... zatvoren zbog pet prijevara, dvije pronevjere... i bezbroj računa na računima koje ne može... pobrojatiEuroParl2021 EuroParl2021
in der Erwägung, dass Neuseeland das erste Land weltweit war, das im Jahr 1893 das allgemeine Wahlrecht verabschiedet hat;
Mislili smo da ti treba malo vremenaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Im Unterschied zu Hongkong sehen das Grundgesetz und andere Rechtsakte in Macau die Möglichkeit eines allgemeinen Wahlrechts nicht vor.
Katkad poželim da jesam genetički poboljšanEurLex-2 EurLex-2
Wichtigstes innenpolitisches Thema für Hongkong bleibt die Einführung des allgemeinen Wahlrechts bei der Wahl des Regierungschefs („Chief Executive“) im Jahr 2017.
Ime, adresu, broj telefonaEurLex-2 EurLex-2
5.die Einführung des allgemeinen Wahlrechts für die Wahl des Chief Executive und des Legislativrats im Einklang mit den Bestimmungen des Grundgesetzes.
Ja pitam, ti odgovarašEuroParl2021 EuroParl2021
Obwohl kein allgemeines Wahlrecht besteht, wurden die Wahlen im Allgemeinen als frei von Einmischung angesehen, und das Wahlverfahren verlief im Großen und Ganzen in geordneten Bahnen.
Nisam sasvim siguraneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die politischen Diskussionen im Jahr 2013 waren dominiert von der Debatte über die Einführung des allgemeinen Wahlrechts für die Wahl des Chief Executive im Jahr 2017.
Činim sve što mogu da spriječim širenje...... genitalnog herpesaEurLex-2 EurLex-2
Danach, so die weitere Hoffnung der EU, wird unverzüglich der Prozess zur Einführung des allgemeinen Wahlrechts für die Wahl aller Mitglieder des Legislativrats im Jahr 2020 eingeleitet.
Vidimo se kod sandučića ujutroEurLex-2 EurLex-2
Pro-demokratische Abgeordnete bezeichneten es als verpasste Chance für einen demokratischen Fortschritt und forderten weitere tief greifende Reformen, u. a. eine Diskussion über die Einführung des allgemeinen Wahlrechts.
Da, Malog Kojotaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eine allgemeine, automatische und undifferenzierte Abweichung vom Grundsatz des allgemeinen Wahlrechts würde die demokratische Legitimität der so gewählten gesetzgebenden Körperschaft und der von dieser verabschiedeten Gesetze aushöhlen (3).
Kao da me pčele boduEurLex-2 EurLex-2
In einer Plenarsitzung der Legislativversammlung am 18. November wurde ein Vorschlag prodemokratischer Mitglieder abgelehnt, mit dem eine Diskussion über die Einführung des allgemeinen Wahlrechts in Macau herbeigeführt werden sollte.
Vi i Nicole ste dugo bile cimerice?EurLex-2 EurLex-2
Eine mit allgemeinem Wahlrecht gewählte gesetzgebende Versammlung hatte weitgehende Befugnisse über interne Angelegenheiten der „Republik“, daneben gab es ein gewähltes Exekutivorgan, dem ein Premierminister vorstand, der der Legislative verantwortlich war.
Reci svoje uvjete, JoeWikiMatrix WikiMatrix
75 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.