außergewöhnliche Abgabe oor Kroaties
außergewöhnliche Abgabe
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
posebni porez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unter außergewöhnlichen Umständen kann eine Leistung jedoch ohne vorherige Zahlung der entsprechenden Abgabe oder Gebühr erbracht werden.
Prošli tjedan sam bio na sudaruEurlex2019 Eurlex2019
Hinsichtlich des Wortlauts von Art. 96 Abs. 1 der Richtlinie 2001/83 möchte ich festhalten, dass die deutsche, die französische, die italienische, die englische und die spanische Sprachfassung(4), um nur diese zu nennen, völlig klar sind: Die kostenlose Abgabe von Mustern stellt eine außergewöhnliche Werbemaßnahme dar, die sich nur an zur Verschreibung von Arzneimitteln berechtigte Personen richten kann.
Hajde momcinoEuroParl2021 EuroParl2021
Angesichts der außergewöhnlichen Umstände des Landes hätte die Kommission in ihrem Vorschlag eine Verlängerung der Fristen für die Abgabe der Ausgabenberichte (von n+2 auf n+3) festlegen können.
Poslednja kolekcijaEurLex-2 EurLex-2
44 Außerdem handelt es sich bei dieser Regelung der Erstattung oder des Erlasses von Abgaben nach gefestigter Rechtsprechung um eine allgemeine Billigkeitsklausel insbesondere für außergewöhnliche Fälle (vgl. Urteil vom 30. November 2006, Heuschen & Schrouff Oriëntal Foods/Kommission, T‐382/04, EU:T:2006:369, Rn. 42 und die dort angeführte Rechtsprechung).
Koliko ćeš dugo biti kralj ako Avalon povuče svoju potporu?EurLex-2 EurLex-2
Ungeachtet der Artikel 1 und 2 können die zuständigen Behörden des Einfuhrstaates die erforderlichen Maßnahmen treffen, um sicherzustellen, daß die vorübergehend eingeführten Gegenstände nach Beendigung der aussergewöhnlichen Umstände oder nach Ablauf der in Artikel 2 Absatz 1 vorgesehenen Frist - je nachdem, welcher Zeitpunkt der frühere ist - wiederausgeführt werden oder daß die im Falle der unterlassenen Wiederausfuhr fällig werdenden Einfuhrzölle und -abgaben entrichtet werden.
Vodi tog dečka vanEurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.