außerhalb der Stadt oor Kroaties
außerhalb der Stadt
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
izvan grada
Sie sagte, ihr Freund lebte außerhalb der Stadt.
Rekla je da je njen dečko živio izvan grada.
van grada
Ein paar Meilen außerhalb der Stadt ist sie zugestiegen.
Kaže da ju je pokupio par milja van grada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir werden in der verlassenen Scheune außerhalb der Stadt leben.
Skroz je pederastoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerhalb der Stadt, in Montreuil, gibt es ein Zigeunerlager, berühmt für sein Trockenobst, insbesondere Pfirsiche.
Odakle toj curi tvoja lisnica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sechs Jahre wohnten wir in einer Hütte, und verwalteten ein großes Anwesen etwas außerhalb der Stadt.
Nekada sam mrzio to mjestojw2019 jw2019
Wahrscheinlich außerhalb der Stadt.
Nažalost, mi ne možemo si priuštiti ponovni odlazak u New York...... da vam se osobno zahvalimo, što bismo svakako jako željeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Vater lebte außerhalb der Stadt.
Ona nije jedna od nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ich weiß ist, dass Dmitry noch außerhalb der Stadt ist.
Neka današnja sreča...... bude zauvijek s njimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Freizeitpark außerhalb der Stadt.
Kad se moIiš, za što se moIiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt einen Fall ausserhalb der Stadt, im Norden.
Igrao sam ping- pong čak i onda kad nisam imao s kim igratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du suchst besser außerhalb der Stadt.
Hajde, moramo pobjeći odavde!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ungefähr 5 Meilen außerhalb der Stadt.
Meni ne dopuštajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, der Jet ist immer noch auf einen Flugfeld außerhalb der Stadt.
Okreni se, sroljoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe ein Herrenhaus außerhalb der Stadt gemietet.
Organizirajte ispitivanje poligrafom...- GOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist das Symbol des Chiang Mei - Klosters, etwas außerhalb der Stadt.
Ako ne prestaneš s tim što radiš. i nikada nećeš naći nekoga toliko dobrogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also sucht er Jungs von außerhalb der Stadt aus.
Ovdje San Juan, odsjekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerhalb der Stadt.
Nemoj zaspati!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unser Büro ist immer noch außerhalb der Stadt, also würde ich gerne eine Geschäftsreise verschieben.
Puno hvala, kapetaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie bereits erwähnt, bewirkte Jesus beispielsweise außerhalb der Stadt Nain und im Haus von Jairus Auferweckungen.
Hvala što ste me tako brzo primilijw2019 jw2019
Sie leben alle in ganz verschiedenen Teilen von London, ein paar auch außerhalb der Stadt.
Ona je još uvijek u kućiLiterature Literature
Ich hasse es, wenn du Vorarbeiterjobs außerhalb der Stadt annimmst.
Čovječe, koja loša sreća, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Kilometer außerhalb der Stadt liegt das Industriegebiet Ciudad Empresarial La Negra mit rund 24 km2 Fläche.
Ne možemo voditi privatne ratoveWikiMatrix WikiMatrix
Er geht außerhalb der Stadt zur Schule.
Onda me pokušao dobiti, no nije me biloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein neues Safe House steht für Sie außerhalb der Stadt bereit.
Tijelo porukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu einem Club außerhalb der Stadt.
Preostalo ti je # minutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht weit außerhalb der Stadt erreicht der Zug die Stätte, die Golgotha oder Schädelstätte genannt wird.
Želi iz tog položaja ostati u granicamajw2019 jw2019
Das ist ein... ein Familienhaus außerhalb der Stadt, wo wir vor Daniels Tod die Wochenenden verbracht haben.
Evropa leži zgažena Nacističkom čizmomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
301 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.