aus Berlin oor Kroaties
aus Berlin
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
iz Berlina
Oder wie ich aus Berlin entkommen bin, nachdem ich so verrückt war, zurückzugehen
Imam priču o tome kako sam pobjegao iz Berlina pošto sam se nepromišljeno vratio tamo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie sind wie ein Landarbeiter angezogen, haben aber behauptet, Sie kämen aus Berlin.
Koja nam jedina stvar onemogućava da imamo štiti?Literature Literature
Und wenn es eine gibt, kommt es aus Berlin.
Da li se slažete, gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist großzügig, uns Blumen aus Berlin zu schicken.
Očekuješ objašnjenje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müssen Sie bald weg aus Berlin?
Ponosim se što sam vam predsjednicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Die zweite Frau meines Vaters, die zufälligerweise meine Mutter ist, stammt aus Berlin.
Sternbergovi su otkrili priču zaključanu u vremenu... o sustretu dva drevna bićaLiterature Literature
Er will heute Nacht raus aus Berlin.
Žabolika kornjača?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Führer, die Damen aus Berlin sind da.
Kamo bi htjela ići?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morgen kommt sogar der Präsident des Volksgerichtshofs extra aus Berlin!
Drago mi je što ste došliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe meine Befehle aus Berlin
Nisi vidio Jamiea dugo vremenaopensubtitles2 opensubtitles2
In knapp zwei Monaten bekam Barceló Angebote von Sammlern aus Berlin, Paris und Rom für das Buch.
Prošlost neće biti problemLiterature Literature
Ihrer Ansicht nach waren sie nur neidisch, weil sie aus Berlin kam.
Bila nam je nadohvat ruke.Umakla nam je. K vragu!Literature Literature
Meine Frau kam heute aus Berlin.
Najbolji doktori na svijetu rade na njemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr kommt nicht aus Berlin?
I nezadovoljan je sa stupnjem napretka ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sahen Sie ihn zum Beispiel nach Ihrer Rückkehr aus Berlin?
Osim toga, loš ukus je nafta koja vodi američki sanLiterature Literature
Und welche Neuigkeiten bringen Sie aus Berlin mit?
Isto to se i meni desilo, vidiš li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein ranghoher Nazi aus Berlin.
Mislite li da je to dobra ideja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jodentransport aus Berlin.
Istuširaj se, GordoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Live aus Berlin ist das dritte Album der Berliner Band Rammstein.
A i Dufte može kresnuti svoga gaboraWikiMatrix WikiMatrix
Ich würde Sie gerne aus Berlin vertreiben.
Pomogli ste nam uhvatiti opasnog čovjekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die beiden lagen auf von Schüsslers gewaltigem Himmelbett, das er aus Berlin hatte kommen lassen.
Nema mozga, ali ima ambicijeLiterature Literature
Ja, polnische Intelligenz geschmuggelt es aus Berlin.
Ali budimo iskreniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Anruf aus Berlin.
Kako sam okrutan prema tebi, LisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der dreiste Kerl hatte sich schon mit einem Mädchen verabredet nach der Rückkehr aus Berlin.
Dođi, najdraža Anne, ispričaj mi sve što ti se događalo zadnjih # godinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Endlich sind Sie raus aus Berlin.
Sve je savršenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
189 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.