aus der ganzen Welt oor Kroaties
aus der ganzen Welt
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
iz cijelog svijeta
International heißt, die Boxer kommen tatsächlich aus der ganzen Welt.
Pod medunarodnim mislim na to da ti boksaci dolaze iz cijeloga svijeta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich veranstalte eine internationale Biennale, ich brauche Künstler aus der ganzen Welt.
Stotine pisamaQED QED
Das Buch ist das Endergebnis von Diskussionen mit Jugendlichen aus der ganzen Welt.
Prvi šok uzdrma koljenajw2019 jw2019
(2) Ausnahme: Für Jean-Monnet-Aktivitäten können sich Einrichtungen aus der ganzen Welt bewerben.
Krv na Kvinovoj cipeli je Lidijeva?EurLex-2 EurLex-2
Aus der ganzen Welt kommen Menschen, um sich dieses zeitlose Juwel Amerikas anzuschauen.
Trebam te na mojoj stranijw2019 jw2019
Die Storchen-Messe ist riesig. Hierher kommen Störche aus der ganzen Welt...
Hoćeš da kažeš da Artur Grejbl nije mrtav?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie viele Erfahrungen aus der ganzen Welt belegen, ist es ein Rat, der wirklich etwas nützt.
Halo, dobar danjw2019 jw2019
Solche Erscheinungen und Begegnungen werden aus der ganzen Welt gemeldet.
Dobar pogodak kojim je oko # metra i ima još udaracjw2019 jw2019
Es bedeutet mir besonders viel, weil ich so viele Reaktionen aus der ganzen Welt erhalte.
Na sastanku jeted2019 ted2019
Eine Organisation hier in Frankreich, die den Neonazis in Deutschland aus der ganzen Welt Millionenbeträge verschafft.
Ima lijepih dućana odmah do foajeaLiterature Literature
Doch warum fliehst du aus einer schweren Festung voller Moroi-Schüler aus der ganzen Welt?
Miči ruke sa mene, inače ću te baciti na koljena pred cijelim baromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gab ihm zu denken, dass es so viele waren, aus der ganzen Welt.
Sada je bio član revolucije, revolucije na esidu, a bilo je teško naći ljude koji bi uzimali esid dok je Nixon bio tuLiterature Literature
Die Leute kommen aus der ganzen Welt hierher
Jer više nećeš besplatno živjeti ovdjeopensubtitles2 opensubtitles2
Du hast Bigfootrufe aus der ganzen Welt gehört.
Stoji na drugom kraju sobe gleda mi u leđa tako da gore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Für Jean-Monnet-Aktivitäten können sich Einrichtungen aus der ganzen Welt bewerben.
Oprosti, Tyroneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
International heißt, die Boxer kommen tatsächlich aus der ganzen Welt.
Hvala na svemu, no Billy je moj sinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Folgenden lesen Sie, wie Teenager und Junge Erwachsene aus der ganzen Welt diese Frage beantworten:
Ministar Polignac je ovdje, moramjoš ostatiLDS LDS
Okay, es sind Leute aus der ganzen Welt hier hergekommen um heute hier sein zu können.
Imate pravo, sučeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oft besuchen außergewöhnliche Kunden aus der ganzen Welt Maris Laden.
Candy je pokvarenLiterature Literature
Wir waren angenehm überrascht über die vielen Zuschriften, die wir von Lesern aus der ganzen Welt erhielten.
Moramo negdje početijw2019 jw2019
Unsere Liveübertragung wird fortgesetzt mit unseren Teams in New York und unseren Kollegen aus der ganzen Welt...
Došao sam pomoči tvom ocu.I tebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aus der ganzen Welt — sei es Sydney, Wien, London oder New York — erhalte ich Einladungen, meine Gemälde auszustellen.
Ili nas polijevati vrelom mašćujw2019 jw2019
Ich holte die Magi aus der ganzen Welt zusammen, und wir zogen wider den Schöpfer.
Otvoreno jeLiterature Literature
Also tat ich es, ich erfand einhundert Künstler aus der ganzen Welt.
A sada je umrla i starica, troje je palo još jedan je ostaoQED QED
447 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.