bitte schön oor Kroaties
bitte schön
de
Eine gebräuchliche Antwort auf einen Dank, die ausdrückt, dass die Handlung freiwillig getätigt wurde.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
molim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bitte schön
de
kein Thema (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und was, bitte schön, ist falsch an meinen Klamotten?
Kako se Vi usuđujete, gospodine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte schön.
U redu, čuli ste predsjednika...- Sretno, piloteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte schön.
Žene su nekada jednom mjesečno imale mentruacijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also bitte schön.
Molim te prestaniQED QED
Oder... bitte schön.
Takav sam oduvijekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte schön, meine Damen.
Gdje je Enola?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was, bitte schön, ist das?
Htio vas je nježno pustiti, LauraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte schön.
Pogodi loptu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte schön.
Postat će odani kupciQED QED
Wie abgefuckt wäre das bitte schön, mh?
Pozorniče, tko je ovaj čovjek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier bitte schön.
I ja o vama, gđo CavendishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, bitte, schöne Maid Marian, Dank dir, dass du in diesem schönen Tale bei mir weilst.
Prihvatiti nečiju pomoći ne znači da nisi uspelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und was, bitte schön, könnte wohl Plan A gewesen sein?
A kako uzvracamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte schön.
To je prošlostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte schön, M'am.
Onda smo mislim sklopili posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte schön, Junior.
Praviš takve grimase, zbog toga se osjećam tako čudnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und diesmal hatte er einige. »Und wo, bitte schön?
Ne možeš se suočiti s alternativomLiterature Literature
Bitte schön.
Karantena je gotova, ništa ne smije doći do lifta natrag na ZemljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie wollt Ihr die Burg denn bitte schön einnehmen?
Religija, seks, neumerenost, to je recept uspeha!Literature Literature
Hier, bitte schön.
Ako ostanu jaki, ne budu previše samouvjereni... i pobijede Midland Lee, mislim da ćemo uspjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte schön.
Daj mi ruku, hoćeš li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
829 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.