eine Reihe von oor Kroaties
eine Reihe von
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
niz
Allerdings zeigt eine Reihe von Beispielen, dass dies nicht immer der Fall ist.
Međutim, na nizu primjera može se vidjeti da to nije uvijek tako.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Januar 1973 veröffentlichte Der Wachtturm eine Reihe von Artikeln über das menschliche Gewissen.
Kladim se da možeš sjebati bilo što, što dohvatiš rukamajw2019 jw2019
a) nach Osten durch eine Reihe von Linien, die Folgendes umfasst:
Billy, ja se idem družiti sa manje uglednim društvomEurlex2019 Eurlex2019
Die Umsetzung und Durchsetzung internationaler Normen durch eine Reihe von Flaggenstaaten weist allerdings ernsthafte Mängel auf.
Rekla sam ti, vratila sam se za stalnoEurLex-2 EurLex-2
Allerdings zeigt eine Reihe von Beispielen, dass dies nicht immer der Fall ist.
Ne čini se, ali napredujemoEurLex-2 EurLex-2
Es wird eine Reihe von Workshops mit einschlägigen internationalen Partnern veranstaltet.
Znaš se nositi s tim, zar ne?EuroParl2021 EuroParl2021
Ein Datenblatt kann eine Reihe von Kombiheizgerätemodellen desselben Lieferanten abdecken.
Sada je kuća nastanjena i mi imamo jednog nestalog i jednog mrtvog dečkaEurLex-2 EurLex-2
Das Vormittagsprogramm bestand aus einer Reihe von Vorträgen.
Nisam znala koju boju da donesem pa sam donijela sveLiterature Literature
Wie schnell sie sich vervielfacht hängt an einer Reihe von Faktoren ab.
Imigracijski ured ga nije zaveo da je ušao u lzraelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RIS unterstützen eine Reihe von Managementaufgaben in der Binnenschifffahrt.
Ne, hvala, sam ću toEurLex-2 EurLex-2
Kapitel III enthält eine Reihe von Verfahrensgarantien.
Video si kako je onaj momak skočio, bacio loptu i postigao pobedonosni košeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Solche Verfahren sollten mit einer Reihe von Tests verbunden sein, die dem Nachweis der Anonymität dienen.
Idemo, slavljeniče!not-set not-set
Eine Reihe von Fallstudien sollten die unter 1. aufgeführten disruptiven Mechanismen illustrieren.
Zatvori sve ventile.- Ne mogu toEurlex2019 Eurlex2019
Ein Datenblatt kann eine Reihe von Solareinrichtungsmodellen desselben Lieferanten abdecken.
Ima slomljenu nogu!I bio je u vodi!EurLex-2 EurLex-2
In dem Streben nach Preisstabilität kann die Geldpolitik das finanzielle Risiko über eine Reihe von Transmissionskanälen beeinflussen.
Nemaš čistu metunot-set not-set
Eine Reihe von Entwicklungen in Bezug auf diese neuen Möglichkeiten sind bereits in Vorbereitung.
Vidi, gotovo sam uspioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zur Zeit sind eine Reihe von Dingen im Gange, auf die ich Sie aufmerksam machen will.
Zašto bi mržnja bila manje životna od ljubavi?QED QED
Der Vorschlag enthält eine Reihe von Fangmöglichkeiten, die als „pm“ (pro memoria) gekennzeichnet sind.
Ja sam dobro, ali kolaEurLex-2 EurLex-2
Dieser Schlussfolgerung lagen eine Reihe von Elementen zugrunde.
Piletina je u reduEurlex2019 Eurlex2019
Eine Reihe von Drittländern hat sich dem Gemeinsamen Standpunkt 2008/944/GASP angeschlossen.
Actečko blagoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Klicken Sie hier, um eine Reihe von Übungen zu starten, bei denen der Prozentsatz ausgelassen ist
Damien Moreau dolaziKDE40.1 KDE40.1
Sie bestreitet nicht, eine Reihe von Einzelteilen aus China eingeführt zu haben.
Dok ste vozili avion?EurLex-2 EurLex-2
Auf dieser Grundlage existiert eine Reihe von „Stillhalte“-Klauseln, die das Recht auf Vorsteuerabzug für Geschäftsfahrzeuge einschränken.
Ruke su mi bile u zapaljenom grmuEuroParl2021 EuroParl2021
Eine Reihe von Handelserzeugnissen wird aus pasteurisiertem oder sterilisiertem Kolostrum hergestellt.
Njegov narod, tvoj narod, bio je izrabljivanEurLex-2 EurLex-2
Durch den Ostafrikanischen Graben zieht sich eine Reihe von Sodaseen.
Drago mi je da nisi sela na onu stolicujw2019 jw2019
Die Erstattungssätze wurden von der indischen Regierung für eine Reihe von Waren festgesetzt, darunter auch die betroffene Ware.
Ne, George, snaći ću seEurLex-2 EurLex-2
16298 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.