einzellig oor Kroaties
einzellig
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
jednostaničan
Ohne Wettbewerb wären wir immer noch einzellige Organismen.
Bez natjecanja bi mi još uvijek bili jednostanični organizmi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wird durch die Fossilien irgendwie bezeugt, daß sich vielzellige Lebewesen aus einzelligen entwickelt haben?
Izgleda da nisam baš popularna kod moje kćerijw2019 jw2019
Diese Licht wurde von biolumineszierenden Dinoflagellaten produziert, eine einzellige Algenart.
Jesi li jos uvek prijatelj sa sefom policije?QED QED
Sie und ihre Schwestern Thalia und Euphrosyne waren einzellige Organismen mit Gehirnen von der Größe von Kinderfäusten.
Ostani ovdje!Literature Literature
Milch-, Pflanzenproteine und/oder solche aus einzelligen Organismen zur Verwendung als Futtermittel
Kroz ova vrata pojavit će se zastrašujuća silatmClass tmClass
„Dieses einzellige Protozoon“, heißt es in der Zeitschrift Science Digest, „stirbt, körperlich gesehen, nicht.
Znam tko je to biojw2019 jw2019
Milch-, Pflanzenproteine und/oder solche aus einzelligen Organismen (Rohstoffe)
Čekaj, misliš na ono kada ti nešta kažeš pa ja ponovim?tmClass tmClass
Es ist ein einzelliger Organismus, eine Zelle, die sich mit anderen Zellen zu einer Superzelle zusammenschließt, um ihre Ressourcen optimal zu nutzen.
Izgleda kao da udara djevojuku, ali ti udarci bole, čovječeted2019 ted2019
Engpaßtang pflanzt sich fort, indem er sich in jeder Generation durch einen einzelligen Engpaß zwängt.
Hajde onda!Pa i hoćuLiterature Literature
tote einzellige Algen
Kako si znao gdje da je nađeš?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
18 Sind irgendwelche Beweise dafür zu finden, daß, ausgehend von jenen Anfängen, eine Entwicklung vielzelliger Organismen aus einzelligen stattfand?
Imamo sreću da su zatvorili zjenicu na vrijemejw2019 jw2019
Sogar die einzelligen Lebewesen haben sich als unbegreiflich komplex herausgestellt.
Ovdje Ellen Whitebridge iz osnovne škole Adamsjw2019 jw2019
Rote Tiden werden gewöhnlich durch verschiedene Arten mikroskopisch kleiner einzelliger Algen verursacht oder durch Einzeller, die man Dinoflagellaten nennt.
Neki od vaših stavova o ženama i vašim idejama o životujw2019 jw2019
– – tote einzellige Algen
Nedostajala si miEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sie wissen jedoch, daß es in Wirklichkeit keinen einfachen einzelligen Organismus gibt, der den Anfang der Kette hätte bilden können.
Jeste li imali uspjeha u potrazi za javnom kućom?jw2019 jw2019
Wofür sollte sich ein einzelliger Organismus schämen?
Samo sam... gledao brodiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kokzidiostatika, d. h. gegen Kokzidien (einzellige parasitäre Protozoen) wirkende Stoffe.
To je tvoje ime?EurLex-2 EurLex-2
„Kieselalgen, einzellige Organismen, entziehen dem Meerwasser Silizium und Sauerstoff, stellen Kieselsäure her und bauen damit winzige ‚Pillenschachteln‘, in denen sie ihr Chlorophyll aufbewahren.
Je li i on munjen kao ja?jw2019 jw2019
Wie einfach sind beispielsweise einzellige Algen?
Zbog iskIiznuca na stanici Viktorija, doci ce do dužeg zastojajw2019 jw2019
Laut Wissenschaft waren die ersten Lebewesen einzellige Organismen, winzig kleine weiße oder grüne Kleckse, die nichts Besonderes waren und im Wasser lebten.
Ja sam upravo stiglaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat ein einzelliges Tier in seinem Pelz, das sich gut als Wirt eignet.
Dobro jutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich studiere einzellige Organismen um die neurochemikalischen Substanzen zu finden, die das Schamgefühl hervorrufen.
Prepoznala sam mu glasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- - tote einzellige Algen
Ponudio im je nekakve sjekire, pamučnu tkaninu, i vrlo lijepu dugmadeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Eine weitere Differenzierung bei den vorzulegenden Informationen für die verschiedenen Arten von GVO, zum Beispiel mehrjährige Pflanzen und Bäume, einzellige Organismen, Fische oder Insekten, oder für verschiedene Verwendungen von GVO, zum Beispiel die Entwicklung von Impfstoffen, kann vorgenommen werden, sobald ausreichende Erfahrungen mit Anmeldungen für die Freisetzung bestimmter GVO in der Union gesammelt worden sind.
Neka Bobby podjeli s njimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Termiten ernähren sich von Holz, sind aber bei dessen Verdauung von der Mithilfe einzelliger Geißeltierchen abhängig, die sich in ihrem Körper ansiedeln.
Napravio je veliku grešku, nije znao da iza...... svakog dilera stoji veliki trgovacjw2019 jw2019
71 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.