Einzelkind oor Kroaties
Einzelkind
de
Person, die keine Geschwister hat.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
jedinac
Jetzt bin ich ja kein Einzelkind mehr — jedenfalls nicht mehr ganz.“
Više nisam jedinac — bar ne u potpunosti”.
jedinica
Terri ist ein Einzelkind, und ihre Mutter zog sie allein auf.
Terri je bila jedinica, a njena majka samohrani roditelj.
jedinče
Jetzt bin ich ja kein Einzelkind mehr — jedenfalls nicht mehr ganz.“
Više nisam jedinac — bar ne u potpunosti”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einzelkind?
Čovječe, bilo je fantastično!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte gerade sagen, dass wir beide als Einzelkinder aufgewachsen sind, aber der Satz passt eher zu dir.
Najveća ste si prijetnjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir mögen als Einzelkind aufwachsen oder Geschwister haben, an deren Wohl wir interessiert sind.
Ne tako naglo purucnicejw2019 jw2019
Als Einzelkind interessiert mich eben Rivalität unter Geschwistern.
Padala je kiša i ja sam razmišljao. zašto brisač ne bi mogao da radi kao očni kapak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist deine Meinung in dieser Sache — besonders wenn du selbst ein Einzelkind bist?
Jebeno ću te ubitijw2019 jw2019
Dann bin ich wieder ein Einzelkind!
Ali ja sam na nekakvu putovanjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch du kannst wie Jephthas Tochter und wie Thorsten als Einzelkind glücklich sein.
Prvo sam mislio da su samo ona u robnoj kući, ali nakon štoje Angela ubijena, shvatio sam da te mogu srediti svugdjejw2019 jw2019
Einzelkind.
Tko ti je bio onaj tip na stanici prije neko večer?- SokoljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eigentlich ist es besser, wenn Sie einfach den Mund halten und die Waffe weglegen, außer Sie wollen herausfinden, wie es ist, Einzelkind zu sein.
Ne, Verrazano Salvage.Traži GeneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Welt, in der ich lebte, war man allgemein der Überzeugung, Einzelkinder seien verzogen, schwach und egozentrisch.
Erin, ovo je genijalnoLiterature Literature
Lag das daran, so fragte er sich, dass er Einzelkind war, vergöttert und behütet?
Stvari su se otrgle kontroliLiterature Literature
Bist du ein Einzelkind, Joshua?
Nisu ti rekli da je oružje ovdje zabranjeno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war Einzelkind.
Pozovite svakog tko je voljanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sollten wissen, dass ich ein Einzelkind bin
Kombi sigurno može čekati # minopensubtitles2 opensubtitles2
Für denjenigen, der nur ein Einzelkind hat und feststellen möchte, ob sein Kind hyperkinetisch ist oder nur eine andere Erziehung benötigt, mag folgender Vorschlag eine Hilfe sein: Bringe dein Kind für einen Tag zu einer guten Bekannten, vielleicht zu einer Mutter, die selbst mehrere Kinder hat, und bitte sie hinterher um ihre ehrliche Meinung.
Sretan božić!jw2019 jw2019
Ich dachte immer, sie sei ein Einzelkind.
Šta je bilo to sranje, da je bila moja ideja?Literature Literature
Einzelkind, dessen Eltern in einem Flugzeugabsturz starben,
Moramo naći čuvarovo truploOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht habe ich vergessen zu erwähnen, dass mein Sohn ein Einzelkind ist.
S pomoću Nine Myers imamo izglede da nađemo tu bombu?QED QED
Ich bin kein Einzelkind.
Izgledaš dobro, zdravoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du das im Sinn behältst und bedenkst, was fast alle menschlichen Eltern für ein Einzelkind empfinden, dann vergegenwärtige dir, was als nächstes geschah — Jesus starb einen Opfertod.
Nazvao me jejw2019 jw2019
Ich bin ein Einzelkind, und mein Vater hat mich nie geliebt.
Kada budeš zaspaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Sind Sie ein verwöhntes Einzelkind oder eine Katholikin mit zahllosen Geschwistern?)
Nećeš dijeliti krevet sa mnom, ako si spavala s njim!Literature Literature
Gut, dass du Einzelkind warst.
Ali neka platiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hatte gedacht, er wäre ein Einzelkind – aber er hatte eine Schwester.
Platit ćeš mi toLiterature Literature
Aufgewachsen war sie als Einzelkind in Holyoke, Massachusetts; ihre Eltern ließen sich scheiden, als sie sechs war.
To je dobro za početakLiterature Literature
127 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.