gefrieren oor Kroaties
gefrieren
de
Durch Abkühlen einen festen Aggregatzustand erreichen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
zamrznuti
Du kannst es blasen, bis die Ozeane gefrieren. Aber es war nie dazu da, um Thor zu vernichten.
Možete dići ovo dokmore zamrznuti je više, ali to nikada nije bio namijenjen puhati Thor daleko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gefrieren
de
im physikal. Sinne
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
zamrzavanje
Tiefgefrorene Teiglinge werden in der Regel vor dem Gefrieren belaugt.
Duboko zamrznuti komadi tijesta u pravilu se luže prije zamrzavanja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
gefrieste oder profilierte Leisten und Friese
Zašto to kažeš?Eurlex2019 Eurlex2019
Oliven, ohne Essig oder Essigsäure und nicht durch Trocknen oder Gefrieren zubereitet oder haltbar gemacht, nicht gefroren (ohne Fertiggerichte)
Ponovi za mnomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gefrier- und Tiefkühltruhen mit einem Inhalt von 800 l oder weniger
Zapravo jučerEurLex-2 EurLex-2
Gefrier- und Tiefkühltruhen mit einem Inhalt von 800 l oder weniger
Još ne znam kamoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Gefrier- und Tiefkühlschränke mit einem Inhalt von 900 l oder weniger:
Ni njegovih papira osim ovog papirića kojeg sam našla na njegovoj stoliciEurLex-2 EurLex-2
►C1 Tiefkühlen/Gefrieren ◄
Angelu, neću biti odgovoran otac ako ti dozvolim da se...... izvučeš sa ovimEurlex2019 Eurlex2019
Wenn die Lösung sich blau/violett färbt, sollten durch Gefrieren abgetötete Kontrollen untersucht werden.
Kad ostanemo bez hrane imat ćeš više vremena za razmišljanjeEurlex2019 Eurlex2019
Als „Speiseeis“ im Sinne dieser Position gelten — auch für den Einzelverkauf aufgemachte — Lebensmittelzubereitungen, die Kakao oder Schokolade (auch als Überzug) enthalten können; ihr fester oder teigig-pastöser Zustand wird durch Gefrieren erzielt, und sie sind zum Verzehr in diesem Zustand bestimmt.
Znao sam, znao sam!Eurlex2019 Eurlex2019
Holz (einschließlich Stäbe und Friese für Parkett, nicht zusammengesetzt), entlang einer oder mehrerer Kanten, Enden oder Flächen profiliert (gekehlt, genutet, gefedert, gefalzt, abgeschrägt, gefriest, gerundet oder in ähnlicher Weise bearbeitet), auch gehobelt, geschliffen oder an den Enden verbunden
Možete li mi reći koji kurac je to bilo?EuroParl2021 EuroParl2021
Holz (einschließlich Stäbe und Friese für Parkett, nicht zusammengesetzt), entlang einer oder mehrerer Kanten, Enden oder Flächen profiliert (gekehlt, genutet, gefedert, gefalzt, abgeschrägt, gefriest, gerundet oder in ähnlicher Weise bearbeitet), auch gehobelt, geschliffen oder an den Enden verbunden.
Ne znam.Kako se ti osećaš, kad ih vidiš?EuroParl2021 EuroParl2021
Zuckermais, ohne Essig oder Essigsäure und nicht durch Trocknen oder Gefrieren zubereitet oder haltbar gemacht, nicht gefroren (ohne Fertiggerichte)
Ma zamisliteEurlex2019 Eurlex2019
Gefrier- und Tiefkühlschränke mit einem Inhalt von 900 l oder weniger
Wernere, zašto nisi pozvao prijatelje na piće?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bambus einschl. Stäbe und Friese für Parkett, nicht zusammengesetzt, entlang einer oder mehrerer Kanten, Enden oder Flächen profiliert gekehlt, genutet, gefedert, gefalzt, abgeschrägt, gefriest, gerundet oder in ähnl. Weise bearbeitet, auch gehobelt, geschliffen oder an den Enden verbunden
Što se dogodilo?Eurlex2019 Eurlex2019
Müll-, Gefrier- und Frischhaltebeutel
Vidimo se za # mintmClass tmClass
Spargel, ohne Essig oder Essigsäure und nicht durch Trocknen oder Gefrieren zubereitet oder haltbar gemacht, nicht gefroren (ohne Fertiggerichte)
Razmisli boljeEurlex2019 Eurlex2019
– gefrieste oder profilierte Leisten und Friese
Hranili ste svoja licaEurlex2019 Eurlex2019
Wenn die Traube richtig gefrieren soll, muss die Temperatur mehrere Tage lang unter −7 °C liegen.
Zao mi je zbog Metajw2019 jw2019
Elektrische und/oder elektronische und/oder mit Kraftstoff betriebene Geräte für Haushalt und Küche und für Heiz-, Dampferzeugungs-, Koch-, Lüftungs- und Wasserleitungszwecke, insbesondere Herde, Küchenherde, Kochherde, Kühl-, Gefrier-, Back-, Bratzwecke
To je baš lep pištoljtmClass tmClass
Kühl- und Gefrierschränke, Gefrier- und Tiefkühltruhen und andere Einrichtungen, Maschinen, Apparate und Geräte zur Kälteerzeugung, mit elektrischer oder anderer Ausrüstung; Wärmepumpen, ausgenommen Klimageräte der Position 8415
Samo par minuta, OK?EurLex-2 EurLex-2
Eine wissenschaftliche Enzyklopädie schreibt: „Die Natur und der Ursprung der Eiskerne, die nötig sind, um Wassertröpfchen bei Temperaturen um −40 °C gefrieren zu lassen, sind immer noch nicht geklärt“ (Psalm 147:16, 17; Jesaja 55:9, 10).
A jako ga zanima Palmerovo kretanje nakon Los Angelesajw2019 jw2019
Dann wird es gefrier- oder sprühgetrocknet, und große Teilchen werden ausgesiebt.
Uskoro ćeš umazati hlače, nositi peleneEurlex2019 Eurlex2019
Gefrieste oder profilierte Holzleisten und Holzfriese für Möbel, Rahmen, Innenausstattungen, elektrische Leitungen oder für ähnliche Zwecke
Još uvek sam ti otacEurLex-2 EurLex-2
Ein alltägliches Beispiel für einen Phasenübergang ist das Gefrieren des Wassers bei Abkühlung.
Svaku nemilosrdnu rulju, svaku zamku, pijacu... zajednicu, svaku studentsku organizaciju... koja je ikad rekla lošu reč o ovoj državiLiterature Literature
die vorgesehene(n) Betriebstemperatur(en) des Kühllagerschranks — Kühl-, Gefrier- oder Mehrzweckbetrieb;
Namjeravate li napraviti rupu u ekranu?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.