genauere Angaben oor Kroaties

genauere Angaben

voorbeelde

Name und Adresse des Lieferanten sowie genaue Angaben zu den gelieferten Produkten;
naziv, adresu dobavljača i identifikaciju isporučenih proizvoda,

Genauere Angaben dazu können interessierte Parteien dem zur Einsichtnahme bestimmten Dossier entnehmen.
Pojedinosti su dostupne u dokumentaciji predmeta koja se daje na pregled zainteresiranim stranama.

eine genaue Angabe der konkreten Stillhaltefrist, die gemäß den einzelstaatlichen Vorschriften zur Umsetzung dieses Absatzes anzuwenden ist.
precizan podatak o točnom roku mirovanja koje se primjenjuje sukladno odredbama nacionalnog prava koje prenose odredbe ovog stavka.

Genauere Angaben dazu können interessierte Parteien dem Dossier entnehmen.
Zainteresirane strane mogu pregledati pojedinosti u dokumentaciji predmeta.

Machen Sie bitte genaue Angaben für jede Begriffsbestimmung, bei der Probleme aufgetreten sind.
Navedite specifične informacije za svaku definiciju kod koje su uočene poteškoće.

Genauere Angaben dazu können interessierte Parteien dem zur Einsichtnahme bestimmten Dossier entnehmen.
Pojedinosti su dostupne u dokumentaciji koja se daje na uvid zainteresiranim stranama.

Genauere Angaben dazu können dem zur Einsichtnahme durch die interessierten Parteien bestimmten Dossier entnommen werden.
Pojedinosti su dostupne u dokumentaciji predmeta koja se daje na uvid zainteresiranim stranama.

Genauere Angaben dazu können interessierte Parteien dem zur Einsichtnahme bestimmten Dossier entnehmen.
Detaljne informacije mogu se pronaći u dokumentaciji predmeta koja je zainteresiranim stranama dostupna na uvid.

genaue Angaben zur Herkunft der Stoffe;
pojedinosti o izvoru materijala,

Alle berichtenden Länder sowie Liechtenstein und Island übermittelten genaue Angaben zu den bezeichneten zuständigen Behörden 8 .
Sve zemlje koje podnose izvješće, uključujući Lihtenštajn i Island, dostavile su pojedinosti o imenovanim nadležnim tijelima 8 .

die Zweckbestimmung des Produkts mit einer genauen Angabe der Indikationen, Kontraindikationen, Patientenzielgruppe(n) und vorgesehenen Anwender, soweit zutreffend;
namjenu proizvoda s jasnom specifikacijom indikacija, kontraindikacija, ciljane skupine ili skupina pacijenata ili predviđenih korisnika, prema potrebi;

Arbeitsweise: Einspritzung in den Ansaugkrümmer (Zentral-/Einzeleinspritzung)/Direkteinspritzung/andere Verfahren (genaue Angabe) [1]
Način rada (1): ubrizgavanje u usisnu cijev (s jednim/više ubrizgivača)/izravno ubrizgavanja/ostalo (navesti)

Genaue Angaben zur Erzeugung und Weinbereitung
Specifikacije u pogledu proizvodnje i vinifikacije

Arbeitsverfahren: Ansaugkrümmer (Zentral-/Mehrpunkteinspritzung (1))/Direkteinspritzung/sonstige (genaue Angabe):
Radni postupak: ubrizgavanje u usisnu granu (centralno/pojedinačno/izravno ubrizgavanje (1)/ostalo (opisati)

Position der Diagnosesteckverbindung und genaue Angaben zur Steckverbindung;
položaje standardiziranog priključka za dijagnostiku i detalje o priključku;

Wer von den Herren kann genaue Angaben machen?
Tko mi od gospode može dati točne podatke?

genaue Angaben zu allen Kontaminationsversuchen, die an jeder Charge des Stoffs durchgeführt wurden.
pojedinosti o svim ispitivanjima koja su u svrhu utvrđivanja kontaminacije provedena na svakoj seriji tvari.

die genaue Angabe der Daten, die aus der UDI-PI für bestimmte Produkte oder Produktgruppen ersichtlich sein müssen.
određivanje podataka koje treba uključiti u UDI-PI određenih proizvoda ili skupina proizvoda;

a) die Anforderungen, das Datum der Anforderungen, Art und Zweck der angeforderten Daten, genaue Angaben zum Endnutzer;
(a) zahtjevima, datumu zahtjeva, vrsti i namjeni traženih podataka, detaljne podatke o krajnjem korisniku;

Name und Adresse des Kunden sowie genaue Angaben zu den gelieferten Produkten;
naziv, adresu kupca i identifikaciju dostavljenih proizvoda,

Genauere Angaben dazu können dem zur Einsichtnahme durch die interessierten Parteien bestimmten Dossier entnommen werden.
Detaljne informacije mogu se pronaći u dokumentaciji predmeta koja je zainteresiranim stranama dostupna na uvid.

Genaue Angaben zur Lage der einzelnen Standorte des Antragstellers und kurze Beschreibung der dort ausgeübten Tätigkeiten.
Specifikacija o položaju različitih lokacija podnositelja zahtjeva i kratki opisi djelatnosti na svakoj lokaciji.

Der Plan enthält genaue Angaben über die Impfstoffmengen, die der jeweilige Mitgliedstaat für Notimpfungen für erforderlich hält.
U planu se precizno naznačuju količine cjepiva koje svaka država članica smatra potrebnima za hitno cijepljenje.

Genauere Angaben dazu können dem zur Einsichtnahme durch die interessierten Parteien bestimmten Dossier entnommen werden.
Pojedinosti su dostupne u dokumentaciji predmeta koja se daje na pregled zainteresiranim stranama.

i) Position der Diagnosesteckverbindung und genaue Angaben zur Steckverbindung;
(i) položaj dijagnostičkog priključka i pojedinosti o priključku;