geographische breite oor Kroaties
geographische breite
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
zemljopisna širina
Die horizontalen Winkel â entsprechen der geographischen Länge, die vertikalen Winkel á der geographischen Breite.
Vodoravni kutevi β odgovaraju zemljopisnoj dužini a okomiti kutevi α zemljopisnoj širini.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
geographische Breite
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Zemljopisna širina
de
Entfernung eines Punktes der Erdoberfläche vom Äquator
Die horizontalen Winkel â entsprechen der geographischen Länge, die vertikalen Winkel á der geographischen Breite.
Vodoravni kutevi β odgovaraju zemljopisnoj dužini a okomiti kutevi α zemljopisnoj širini.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die horizontalen Winkel β entsprechen der geographischen Länge, die vertikalen Winkel α der geographischen Breite.
Ovo je konačna potvrda?EurLex-2 EurLex-2
Festlandgebiete erhalten geringere Niederschläge als Meeresgebiete auf gleicher geographischer Breite. (siehe Seeklima, Kontinentalklima).
Da ne postoji ni jedna stvar koju neću uhvatitiWikiMatrix WikiMatrix
Die horizontalen Winkel â entsprechen der geographischen Länge, die vertikalen Winkel á der geographischen Breite.
Prije toga, zaista nisam razumio njihove pjesmeEurLex-2 EurLex-2
Die horizontalen Winkel β entsprechen der geographischen Länge und die vertikalen Winkel α der geographischen Breite.
Možda misliš da nam nije dopušteno ubiti te, ali to ne znači da te ne možemo ozlijeditiEurLex-2 EurLex-2
Die horizontalen Winkel entsprechen der geographischen Länge und die vertikalen Winkel der geographischen Breite.
Rekao si da si iz Španjolske!EurLex-2 EurLex-2
Ein anderer Maure, der in Toledo lebte, veröffentlichte astronomische Tafeln und erfand das, was als universelles Astrolabium bekannt wurde, eine Vorrichtung zur Bestimmung der geographischen Breite, die der Vorläufer des Sextanten war.
Okay, dobro jejw2019 jw2019
Obwohl diverse Faktoren eine Rolle spielen dürften wie die Höhe über dem Meeresspiegel, die geographische Breite, der Zustand der Ozonschicht und wie oft es bewölkt ist, scheint der Hauptgrund einfach zu sein, dass man sich heute zu sehr der Sonne aussetzt.
IOA je sve pokvarilajw2019 jw2019
Unter Beachtung dieses Erfordernisses ist die Wichtigkeit der Auswahl des Personals auf möglichst breiter geographischer Grundlage gebührend zu berücksichtigen.
Moram reći ClayuEurLex-2 EurLex-2
Es wird entscheidend sein, im Bereich Personalressourcen einen breiteren geographischen Blickwinkel einzunehmen, um die Ungleichheiten in der Forschung abzubauen.
Šta?- ono je u Selovom klubueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Liste beruht auf schriftlich von den Vertragsparteien eingereichten Benennungen, wobei der Notwendigkeit einer fachübergreifenden Vorgehensweise und einer breiten geographischen Vertretung Rechnung zu tragen ist.
Početna ponuda jeEurLex-2 EurLex-2
Diese Gruppen setzen sich aus Sachverständigen zusammen, deren Namen der Liste entnommen werden, wobei der Notwendigkeit einer fachübergreifenden Vorgehensweise und einer breiten geographischen Vertretung Rechnung zu tragen ist.
Kad ćeš shvatiti da od mene ništa ne možeš skriti?Nemam što skrivati. Prodajem robu probranoj klijenteliEurLex-2 EurLex-2
Bei der Einstellung von leitenden und sonstigen Bediensteten hat der Präsident unter Berücksichtigung der vorrangigen Bedeutung von Leistungsfähigkeit und fachlichem Können gebührend darauf zu achten, daß die Auswahl auf breiter geographischer Grundlage unter den Mitgliedern der Bank erfolgt.
Vidiš ožiIjak na mom nosu?EurLex-2 EurLex-2
Dabei ist gebührend zu berücksichtigen, wie wichtig es ist, in erster Linie Staatsangehörige der Mitgliedstaaten auf einer möglichst breiten geographischen Grundlage auszuwählen und dabei insbesondere der angemessenen Vertretung von Entwicklungsländern und einer ausgewogenen Vertretung von Männern und Frauen Rechnung zu tragen.
Možeš li vjerovati!?- I svi potpisuju?EurLex-2 EurLex-2
Bei der Einstellung ist anzustreben, dem Organ die Mitarbeit von Beamten zu sichern, die in bezug auf Befähigung, Leistung und Integrität höchsten Ansprüchen genügen; sie sind unter den Staatsangehörigen der Mitgliedstaaten der ►M128 ►C15 Union ◄ ◄ auf möglichst breiter geographischer Grundlage auszuwählen.
Kakva će biti isplata?EurLex-2 EurLex-2
d ) Die EWG und die Organisation haben einander über die vorgeschlagene Durchführung und Verwaltung dieses Abkommens und die Mittelbindungen konsultiert , um eine breite und ausgewogene geographische Verteilung im Rahmen dieses Abkommens sicherzustellen .
Uzmi je nazad!EurLex-2 EurLex-2
Aufgrund von Artikel 27 des Statuts ist bei der Einstellung anzustreben, dem Organ die Mitarbeit von Beamten zu sichern, die in Bezug auf Befähigung, Leistung und Integrität höchsten Ansprüchen genügen; sie sind unter den Staatsangehörigen der Mitgliedstaaten der Gemeinschaften auf möglichst breiter geographischer Grundlage und ohne Rücksicht auf Rasse, politische, philosophische und religiöse Überzeugung oder Geschlecht auszuwählen.
Daniel, to je varkaEurLex-2 EurLex-2
(3) Die Beschäftigungsbedingungen sollen einerseits gewährleisten, daß sich die EZB die Dienste von Personal sichert, das in bezug auf Unabhängigkeit, Befähigung, Effizienz und Integrität höchsten Ansprüchen genügt und unter den Staatsangehörigen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union auf möglichst breiter geographischer Basis rekrutiert wird, und sollen andererseits dem Personal zugleich die Möglichkeit geben, ihre Aufgaben unter Bedingungen zu erfuellen, die eine größtmögliche Effizienz sicherstellen.
Pojuriše u prisutnost Gospodina Isusa Krista, koji ih je pozdravio ovim rijecimaEurLex-2 EurLex-2
Auf der gesamten Länge und Breite des Ostafrikanischen Grabensystems findet man ein buntes Gemisch von Menschen mit unterschiedlichen Gesichtszügen, Sprachen und Bräuchen, je nach Stammeszugehörigkeit und geographischer Lage.
Točno mi je to i na pametijw2019 jw2019
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.