hip oor Kroaties

hip

Adjective

voll im Trend (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

kuk

naamwoord

Soortgelyke frases

Das heißt, kommt alle im Hip-Hop-Style! Eure Klamotten und das Geschenk auch. Alles Hip-Hop, okay.
To znaći da i vi dolazite u Hip hopu

Hip-Hop
Hip-Hop · Hip-hop · Hip-hop glazba

voorbeelde

Also haben frühe Hip- Hop- Gruppen manche Stellen zusammengeschnitten.
Pa su rani hip- hoperi u petlju stavili određene dijelove.

Wie gut kennt ihr euch mit schwedischem Hip Hop aus?
Koliko ste upoznati s švedskim hip-hopom?

Das wird wie in einem Hip-Hop-Video.
Znaš, bit će poput hip-hop videa.

Beide waren hauptsächlich von armen farbigen Menschen bewohnt, beide waren Brutstätten der kulturellen Innovation: denken Sie an Hip- Hop und Jazz.
Obje četvrti bile su nastanjene siromašnima druge boje kože, obje su kolijevka kulturnih inovacija: recimo hip- hopa i jazza.

Er wurde 1984 von diesen beiden Hip-Hop-Legenden, Slick Rick and Doug E.
Snimili su je 1984 ove dvije legende hip-hopa, Slick Rick i Doug E.

Taylor soll ja ein großer Hip-Hop-Fan sein.
Čuo sam da je Taylor veliki fan hip-hopa.

Wir haben erfahren, dass der Garden die Hip-Hop-Gala wegen Versicherungsproblemen absagen musste.
Dobio sam informaciju da je Garden morao otkazati hiphop večer zbog problema s osiguravajućim društvom.

Jetzt sehen wir mal, wer hip ist und wer nicht.
Da vidimo tko je in, a tko nije.

Bei Musikgattungen wie dem Hip-Hop oder dem Rap spielt das Sampling zwar eine besondere Rolle, weil es nicht nur ein Mittel der Kreation, sondern auch einen eigenständigen künstlerischen Ansatz darstellt.
Točno je da u glazbenim žanrovima kao što su hip-hop ili rap sampliranje ima posebnu ulogu, koja ne uključuje samo sredstvo stvaralaštva, nego i sam umjetnički pristup.

HIP Regional Syria Crisis
Plan za pružanje humanitarne pomoći za regionalnu sirijsku krizu

Freistiler: ♫Ich bin wie eine Art von ( unverständlich) ♫ ♫ ( unverständlich ) außerirdisch, himmlische Szene♫ ♫Schwarz in den Tagen, an denen ich in Pyramiden saß und meditierte♫ ♫♫mit zwei Mikrofonen, die über meinem Kopf schwebten♫ ♫ Schau ob ich immer noch hören kann, den Ton abspalten♫ ♫Schau was grinst du♫ ♫Ich lehre die Kinder hinten im Schulzimmer♫ ♫die Botschaft der Apokalyptischen♫ ♫allerdings nicht wirklich, denn ich muss es einfach lassen♫ ♫( unklar ) instrumental♫ ♫nachteilig, wenn Super Mario spielend♫ ♫( unklar ) Lautsprecher ( unklar ) hip hop♫
Umjetnik slobodnim stilom: ♫ Ja sam poput [ nejasno ] ♫ ♫ [ nejasno ] izvanzemaljska, nebeska scena ♫ ♫ Nekad davno, znao sam u piramidama sjediti i meditirati ♫ ♫ S dva leteća mikrofona iznad moje glave ♫ ♫ Vidi mogu li i dalje slušati, taj zvuk van pljuvati ♫ ♫ Vidi kako se ceriš ♫ ♫ Učim djecu u stražnjem dijelu učionice ♫ ♫ O apokaliptičnoj poruci ♫ ♫ Nije zapravo teško, jer moram se držat pravila jednostavnosti ♫ ♫ [ nejasno ] instrumental ♫ ♫ Štetnost igra Super Mario ♫ ♫ [ nejasno ] kutije [ nejasno ] hip hop ♫

Man tanzt es zu Hip-Hop mit seinen erotischen Texten.
Obično se izvodi uz hip-hop, čije pjesme otvoreno govore o seksu.

Parallel dazu arbeitete er auch im Hip-Hop-Bereich weiter.
Nakon toga angažira se u HIP-u.

Trotz seiner bedeutenden Rolle in diesem neuen Musikschaffen stellt das Sampling eine echte juristische Herausforderung dar, insbesondere seit dem Zeitpunkt, als der Hip-Hop die Straßen der Bronx verließ, um in den Mainstream einzufließen und seinen Urhebern, Interpreten und Produzenten nicht unerhebliche Einnahmequellen zu erschließen.
Neovisno o važnosti njegove uloge u tom novom glazbenom stvaralaštvu, sampliranje je pravi pravni problem, osobito od trenutka u kojem je hip-hop napustio ulice Bronxa te ušao u mainstream i postao izvor nezanemarivih prihoda za autore, izvođače i producente.

Designerdrogen, Models und jede Menge coole Weiße, die Rap hören und sich einreden, wie ›hip‹ sie sind.
Dizajneri, guba droga, manekenke, hrpa bijelih frajera koji slušaju rep i natjeĉu se u tome tko je više haj.

Ist er hip genug für Sie?
Je li on dovoljno moderan za tebe?

Es ist ganz hip.
To je sad u trendu.

Der König von England, Alfred der Große, benutzt ein Vokabular und eine Grammatik, die sich sehr von denen des Hip- Hop- Königs Jay- Z unterscheiden.
Tako će kralj Engleske Alfred Veliki koristiti vokabular i gramatiku koji se prilično razlikuju od onih kralja hip hopa, Jay- Z- ja. ( Smijeh )

Ist das ein neues Hip-Rap-Wort für " volle Hosen "?
Je l'to neki novi hip-rep izraz za Pune Hlače?

Die restlichen Mittel des Budgets für humanitäre Hilfe dienen zur Deckung von Verwaltungs- und Unterstützungskosten, die nicht in den HIP enthalten sind.
Ostatak humanitarne omotnice namijenjen je za administrativne troškove i troškove potpore, koji nisu uključeni u planove za pružanje humanitarne pomoći.

Meine asiatische Enkelin macht einen Hip-Hop-Kurs?
Moja unuka Azijatkinja pleše hip-hop?

In Abbildung 1 ist die Aufteilung der Mittelzuweisung des HIP dargestellt.
Raspodjela dodijeljenih sredstava iz provedbenog plana humanitarne pomoći prikazana je na grafikonu 1.

Dasselbe passiert bei Hip Hop Stuff, wenn der Gangster ins Kittchen geht.
Cijena HipHop albuma raste, kad gangsteri završe u buksi.

" Klasse, ich bin hip, ich bin cool! "
Dobro je! "

Die angeblich falsche Annahme des Gerichts, dass „HIPER“ mit „hyper“ gleichzusetzen sei, obwohl diese Begriffe nie synonym verwendet werden, beruhe auf der falschen Behauptung, dass sowohl „HIPER“ als auch „hyper“ im Englischen identisch ausgesprochen werden.
Navodno pogrešno shvaćanje Općeg suda da je „HIPER” jednako kao „hyper”, iako se ti pojmovi nikada ne koriste kao istoznačnice, temelji se na pogrešnoj tvrdnji da se i „HIPER” kao i „hyper” jednako izgovaraju u engleskom jeziku.