knacker oor Kroaties

Knacker

naamwoord, Noun manlike

Regensburger (Wurst)

voorbeelde

Um Fortschritte zu machen, müssen wir den Code knacken.
Da bismo napredovali, moramo probiti kod.

Nun, du musst vielleicht ein paar Jahrzehnte warten, aber ich habe gehört das das Verhältnis, von Mädels zu alten Knackern in diesen Altenheimen, zwei zu 1 ist.
Možda ćeš morati čekati koju deceniju, ali čujem da ribe po staračkim domovima vole to.

Mein System werden Sie niemals knacken.
Nikada ti neće uspeti da upadneš u moj sistem.

Ich knacke und Sie backen?
Ja miješam, ti pečeš?

Bemerkst du in den Gelenken ein Knacken?
Primjećujete li škljocanje, pucketanje ili praskanje u zglobovima?

Oh, tun wir. Aber im Knast staut sich einiges an, dann ist jeder knack Arsch ein willkommenes Vergnügen.
Pa i jesmo, ali od zatvora sam se napalio, pa je svaka uska guza luka u oluji.

Vielleicht brauche ich ein wenig Hilfe beim knacken des-
Možda će mi trebati pomoć da...

Sobald ihre Folterknechte mit Euch fertig sind, bettelt Ihr um ihre Vergebung vom Galgen aus, Euer Genick wird knacken und Ihr werdet in die Hose machen.
Kad njezini mučitelji završe s Vama molit ćete je za milost na stratištu, vrat će Vam pući i bit ćete okaljani.

Solange niemand an die Bänder herankam, war der Code nicht zu knacken.
Toliko dugo koliko su kasete bile nedirnute, nitko nije mogao probiti sustav.

Finch versucht, den Spind des Kindes zu knacken, die Schul-Wasserflasche von Alex zu nehmen, und diese für einen DNA-Test zu benutzen.
Finč će provaliti u djetetov školski ormarić, uzeti njegovu bočicu za vodu i iskoristiti je za DNK test.

Das ist nicht der erste Schreibtisch, den ich mit Fingerspitzengefühl knacke.
Ovo nije prvi stol što sam ga otvorio na dodir.

Ich will es aber gar nicht knacken, sondern es eher ausbluten.
Nije ovde pitanje upadanja u tvoj sistem koliko ću ga učiniti ranjivim.

Ein Grund mehr, seine Firewall zu knacken.
Pa, razlog više za break pored njegove firewall sada.

Können Sie ihn knacken?
Možeš li ga obiti?

Ich erinnere mich an den alten Knacker.
Sjećam se toga starkelje.

Und was fehlt den alten Knackern wohl in Florida?
A što misliš da tim starcima nedostaje na Floridi?

Ich soll dich alten Knacker die Treppe hochwuchten?
Moram vući tvoju staru guzicu po stubama?

Was ist mit dem alten Knacker, der bei dir im Zimmer wohnt?
Što je sa onim starim momkom, koji živi u tvojoj sobi?

Da kriegt doch jeder einen Knacks weg...
To bi svakog sjebalo...

Einen solchen Code kann man mit einem relativ einfachen Computerprogramm ohne weiteres knacken.
Takav se kod lako može dešifrirati čak i pomoću relativno jednostavnog kompjuterskog programa.

So gelang es den elsässischen Fleischern, Nutzen aus den Besonderheiten ihrer natürlichen Umgebung und — mehr noch — aus ihrer Geschichte zu ziehen und die Kenntnisse zu erwerben, denen die „Knack d’Alsace“ ihre spezifischen Merkmale verdankt und die sie zu einem Erzeugnis machen, das wie kaum ein anderes für die Wurstherstellung im Elsass steht.
Alzaški mesari znali su se okoristiti karakteristikama svojeg prirodnog okoliša i, još više, povijesnim okolnostima kako bi stekli vlastita znanja i vještine koja hrenovci„Knack d’Alsace” daju specifične karakteristike i od njega čine zaštitni znak alzaške industrije suhomesnatih proizvoda.

Nur das leise Knacken des Feuers und Bayaz’ murmelnde Stimme, wie er seinem Lehrling irgendwelche Vorträge hielt.
Samo tiho pucketanje vatre i Bayazov glas koji je uporno mumljao dok je predavao naučniku o čemu god.

Ich mag keinen Hummer, knacke mit den Fingern, wenn ich nervös bin, sammle Knöpfe und schlafe auf der linken Seite.
Ne volim jastoga, pucketam zglobovima kad sam nervozna, skupljam gumbe i spavam na lijevom boku.

Die „Knack d’Alsace“ erfreut sich einer großen Beliebtheit, die sich bereits im 17. Jahrhundert manifestierte, als sie zum festen Bestandteil von Volksfesten wurde.
„Knack d’Alsace” uživa visoki ugled koji je stekao u davnom 17. stoljeću kad je postao sastavnim dijelom pučkih svečanosti.

Ennis musste wissen, dass wir den Code knacken.
Enis sigurno zna da smo razbili šifru.