Inter Mailand
Internazionale Milano F.C.
mailand oor Kroaties
mailand
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
milano
Er bot dir eine Menge Geld und du musst nach Mailand.
On ti je ponudio hrpu novca i morate ići u Milano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mailand
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Milano
Er bot dir eine Menge Geld und du musst nach Mailand.
On ti je ponudio hrpu novca i morate ići u Milano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was das Geschäft und die Industrie angeht, gilt Mailand oft als die wahre Hauptstadt Italiens.
Volim te, veliki bratejw2019 jw2019
Prysmian SpA mit Sitz in Mailand (Italien),
Oprostite, upravo postavljamo stolEuroParl2021 EuroParl2021
Juli 2002 in Düsseldorf und am 2. Juli 2002 in Mailand (Italien) in Anwesenheit von Herrn C. von CB und von Herrn G. statt.
Poručniče Lasca?EurLex-2 EurLex-2
Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer des EUIPO und Streithelferin vor dem Gericht: Fratelli Polli, SpA (Mailand, Italien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte C.
Sve je u redu, vjeruj mieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mai bis 31. Oktober 2015 in Mailand die Weltausstellung „EXPO Milano 2015“ ausrichten.
Matematiku katkad smatraju vrstom jezikaEurLex-2 EurLex-2
Riva Fire SpA, in Liquidation, mit Sitz in Mailand (Italien), Prozessbevollmächtigte: M.
Vaši- senzori- moraju-- biti- prilagođenieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer: Giuliani SpA (Mailand, Italien)
Moju gospodaricu zanima boja tunike vašeg gospodara za večerasEuroParl2021 EuroParl2021
Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer des EUIPO und Streithelferin vor dem Gericht: Wallmax Srl (Mailand, Italien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte F.
Shvatio sam da bi bilo lijepo da smo zajedno kada izgorimoEuroParl2021 EuroParl2021
Weitere Angaben: italienische Steuernummer: (a) DDR KML 67L22 Z352Q, (b) DRR KLB 67L22 Z352S, (c) am 3.12.2004 vom Gericht erster Instanz von Mailand zu einer Haftstrafe von 5 Jahren und 10 Monaten verurteilt.
Kako ste znali?EurLex-2 EurLex-2
Zweitens verwies die Kommission auf bestimmte Erklärungen von Vertretern Italiens in dieser Sache, nach denen die Gründung von Airport Handling von den italienischen Behörden offenbar insbesondere durchgeführt wurde, um Arbeitsplätze an den Mailänder Flughäfen zu erhalten.
Hvala lijepa, neeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vor zirka 30 Minuten wurde Umberto Calvini erschossen... während einer Wahlveranstaltung in Mailand.
Hobiti smo iz ShireaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kommission weist die Behauptung zurück, die Stadt Mailand habe bei der Unterzeichnung der vorstehend erwähnten Verpflichtung keine Funktion übernommen und lediglich gegenüber den Gewerkschaften bestätigt, dass die von SEA eingeschlagene Strategie zur Rettung der Arbeitsplätze weiterverfolgt würde.
Tata, Joey nije nikakav frajerEurLex-2 EurLex-2
Klägerin: Edison SpA (Mailand, Italien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte D.
I mislim da u plemenskom jeziku to znači, kao, inteligentni ratnik, tako neštoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Weltausstellung Mailand 2015 (Expo)
Možda se vrate, moramo ićieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eine ganz andere Rasse als die, die aus Florenz oder Mailand kommt.
Ta žena je umrla odavno, prije nego što smo se upoznaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit seiner Vorlagefrage möchte das Tribunale di Milano (erstinstanzliches Gericht Mailand) wissen, ob die Richtlinie 2013/32, insbesondere ihre Art. 12, 14, 31 und 46, dahin auszulegen ist, dass sie das mit einem Rechtsbehelf gegen die Entscheidung, mit der ein offensichtlich unbegründeter Antrag auf internationalen Schutz abgelehnt wurde, befasste nationale Gericht daran hindert, diesen Rechtsbehelf ohne Anhörung des Antragstellers zurückzuweisen, auch wenn er von der Verwaltungsbehörde bereits angehört wurde und wenn die tatsächlichen Umstände keinen Zweifel an der Begründetheit der ablehnenden Entscheidung lassen.
Aktivirati će mo sletnu mrežueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Am 27. November 2013 konsultierte Italien die Kommission im Wege eines informellen Voranmeldungsverfahrens zu folgenden Vorhaben: erstens dem Plan der SEA zur Liquidation der SEAH und zweitens der Absicht der SEA, eine neue Tochter zur Erbringung von Bodenabfertigungsdiensten an den Mailänder Flughäfen mit dem Namen „Airport Handling S.p.A.“ (im Folgenden „Airport Handling“) zu gründen und dieser Gesellschaft Kapital zuzuführen.
Preuredio je napuštenu banku u " Klub # of Harlem "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Klägerin: Mapei SpA (Mailand, Italien) (Prozessbevollmächtigte: zunächst Rechtsanwältin F.
Ovdje San Juan, odsjekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nach dem 2:0-Sieg von Ajax Amsterdam gegen Inter Mailand schrieben die Zeitungen in ganz Europa vom „Tod des Catenaccio und Triumph des Totalen Fußballs“.
Da li je polovina bila dovoljna?WikiMatrix WikiMatrix
Entschließungsantrag zum Vorschlag für die Bewerbung der Stadt Mailand um den Sitz einer Abteilung der Zentralkammer des Einheitlichen Patentgerichts (EPG) (B8-0517/2018)
Zaista mi je žaoEurlex2019 Eurlex2019
Erfährt Karl von Mailands Treuebruch und der Stärke der Heiligen Liga, wird er nach Rom kommen.
To ovi idioti nikad neće shvatitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Februar 1987 erließ die Staatsanwaltschaft von Mailand Haftbefehle gegen drei Vatikan-Geistliche, darunter einen amerikanischen Erzbischof. Ihnen wurde vorgeworfen, sie seien mitverantwortlich dafür, daß die Ambrosianische Bank betrügerischen Bankrott gemacht habe, aber der Vatikan lehnte ein Auslieferungsbegehren ab.
Sjedi tu cijelu noćjw2019 jw2019
Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer: Wallmax Srl (Mailand, Italien)
Zato što nemaš savjestiEuroParl2021 EuroParl2021
... auf italienisch: Liebe Familien Mailands, der Lombardei, Italiens und der ganzen Welt!
Meni je #, ali ona je malo starijavatican.va vatican.va
Klägerin: Edison SpA (Mailand, Italien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte F.
Lilly i LaurelEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.