debian-main
debian-main
Main oor Kroaties
Main
de
Nebenfluss des Rheins
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Majna
Außerdem konnte das Land Hessen mit der Beteiligung an der Kapitalerhöhung von 2004 die Entwicklung des Luftverkehrs im Rhein-Main-Gebiet weiter fördern.
Osim toga, uz sudjelovanje u povećanju kapitala iz 2004., savezna pokrajina Hessen mogla je dodatno podržati razvoj zračnog prometa u regiji Rajna-Majna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
main
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
majna
Außerdem konnte das Land Hessen mit der Beteiligung an der Kapitalerhöhung von 2004 die Entwicklung des Luftverkehrs im Rhein-Main-Gebiet weiter fördern.
Osim toga, uz sudjelovanje u povećanju kapitala iz 2004., savezna pokrajina Hessen mogla je dodatno podržati razvoj zračnog prometa u regiji Rajna-Majna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ladys und Gentlemen, willkommen an Bord von US-Midland-Airlines-Flug 3257... nach Portland, Maine.
Oni su dobili prvi zid štale do danasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anschließend hielt das Land Hessen 32,04 % der Anteile, die Stadtwerke Frankfurt am Main Holding GmbH (eine 100 %ige Tochter der Stadt Frankfurt am Main) 20,47 % der Anteile und die Bundesrepublik Deutschland 18,32 % der Anteile.
Ali je otišla prije porođajaEurLex-2 EurLex-2
Geschehen zu Frankfurt am Main am 24. April 2017.
Šta to čini razliku?Ionako nismo ni pozvanieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Exposition, Inklination, Ausgangsgestein und Bodenart, Main sind in ihren Wechselwirkungen einzigartig und prägen die Weine.
Moramo da se borimoEuroParl2021 EuroParl2021
Geschehen zu Frankfurt am Main am 12. Oktober 2016.
Za sad, srijeda popodneEurLex-2 EurLex-2
Klägerin: Buffalo-Boots GmbH (Hochheim am Main, Deutschland) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte S.
Pošaljite polovicu regimente na drugu stranueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‚Main benefit‘-Test
On je također bivši pilot Vipera sa # pogodaka!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Noch bevor wir die Main Street erreicht hatten, konnte ich sehen, daß es auf dem Platz nur so wimmelte.
Ne želim zvučati poput đavoljeg advokata, ali možda je najbolje da Mikael napusti MileniumLiterature Literature
Gute Nacht, ihr Prinzen von Maine, ihr Könige von Neu-England.
Morali bi poraditi na turizmuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Teil des Gebiets zwischen der westlichen Grenze von Gebiet 4 und den Küsten von New Brunswick und Nova Scotia vom Endpunkt der Grenze zwischen New Brunswick und Maine bis Halifax und folgender Linie: Beginn bei Halifax, dann entlang einer Loxodrome in südöstlicher Richtung bis zu einem Punkt bei 44° 20′ N 63° 20′ W, dann genau nach Süden bis Breitengrad 39° 00′ N und dann genau nach Westen bis Längengrad 65° 40′ W.
Nije ih se mogao riješiti, a nije ih htio dovesti ovdjeEurLex-2 EurLex-2
Der Zusammenhang mit dem geografischen Gebiet wurde überarbeitet, um die Zahl der betreffenden Gemeinden (19 statt 20 im Departement Maine-et-Loire) auf den neuesten Stand zu bringen.
Ona ima više kljuceva nego jaEuroParl2021 EuroParl2021
Wir Männer aus Maine wissen, dass das Leben in den Wäldern die Muskeln kräftigt und die Sehnen elastisch hält.
Zašto si ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haupteinsatzort sind die Räumlichkeiten der EZB in Frankfurt am Main, Deutschland, wobei auch Reisen innerhalb der EU vorgesehen werden können.
Kad sam vidio vašu reklamu pomislio samEurlex2019 Eurlex2019
Geschehen zu Frankfurt am Main am 15. November 2013.
Da, mislim da si previse jela za dorucakEurLex-2 EurLex-2
Geschehen zu Frankfurt am Main am 20. April 2011.
Žao mije zbog onog sinoćEurLex-2 EurLex-2
Verzeihen Sie bitte, Mrs. Main.
Obraćao sam se njemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.„nicht direkt an die Netzspannung angeschlossene Lichtquelle“ (non-mains light source, NMLS) bezeichnet eine Lichtquelle, die nur zusammen mit einem separaten Betriebsgerät mit Strom aus dem öffentlichen Stromnetz betrieben werden kann;
Slijedeća tema, NASCAR...... i kontroverza koja neće nestatiEurlex2019 Eurlex2019
Geschehen zu Frankfurt am Main am 8. September 2017.
CIA se mora uplestieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In dieser Hinsicht wies Deutschland auf die Tatsache hin, dass die Kapazitätsgrenzen des Flughafens Frankfurt/Main in der Vergangenheit ständig überschritten worden seien.
Želim razgovarati s njimeEurLex-2 EurLex-2
Geschehen zu Frankfurt am Main am 17. August 2020.
I dobila sam uobičajenu reakciju!EuroParl2021 EuroParl2021
Ludwig IV., das Kind (* September oder Oktober 893 in Altötting; † 20. oder 24. September 911 wahrscheinlich in Frankfurt am Main) war der einzige eheliche und damit legitime Sohn des Kaisers Arnolf von Kärnten mit der Konradinerin Oda.
Christina RoseWikiMatrix WikiMatrix
49 Der Klägerin wird ein Anspruch eingeräumt, die von Lufthansa am Flughafen Frankfurt am Main gemäß ihrer bestehenden Vereinbarung mit Lufthansa über die Vermietung von Zeitnischen erhaltenen Zeitnischen gegen solche einzutauschen, die Lufthansa nach den Verpflichtungszusagen zur Verfügung stellt.
Vidiš, Sitka, poslije ovoga danas više se neće tako ponašati prema meniEurLex-2 EurLex-2
Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer des HABM und Streithelferin vor dem Gericht: MSI Technology GmbH (Frankfurt am Main, Deutschland) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt T.
Možemo o tome za # sekundu?EurLex-2 EurLex-2
Aufruf zur Interessenbekundung für externe Sachverständige zur Ernennung als Mitglieder des Beratenden Wissenschaftlichen Ausschusses des Europäischen Ausschusses für Systemrisiken (Frankfurt am Main, Deutschland)
Jedan od majorovih IjudiEurlex2019 Eurlex2019
Geschehen zu Frankfurt am Main am 27. Juli 2020.
Vaše glasove!EuroParl2021 EuroParl2021
220 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.