mathematische Physik oor Kroaties

mathematische Physik

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

matematička fizika

voorbeelde

Entwicklung der Hochschulbildung im Bereich theoretische mathematische Physik
Razvoj višeg obrazovanja na području teoretske matematičke fizike

Entwicklung von Forschungszentrein auf dem Gebiet der theoretischen mathematischen Physik
Razvoj centara za istraživanje na području teoretske matematičke fizike

Betrieb eines Forschungsinstituts zur Durchführung von Forschungsarbeiten vorwiegend in Bezug auf theoretische mathematische Physik
Rad istraživačkog instituta za potrebe provođenja istraživanja, posebno u odnosu na teoretsku matematičku fiziku

Forschung auf dem Gebiet der theoretischen mathematischen Physik
Istraživanje na području teoretske matematičke fizike

Informationen auf dem Gebiet der theoretischen mathematischen Physik
Informacijske usluge na teoretske matematičke fizike

Das schreibt Paul Davies, Professor für mathematische Physik an der Universität Adelaide (Südaustralien), in seinem Buch Der Plan Gottes.
Tako izjavljuje Paul Davies, profesor matematičke fizike na Sveučilištu u Adelaidei (Južna Australija), u svojoj knjizi The Mind of God.

Er war der fiihrende mathematische Physiker seiner Zeit, und das nicht nur, weil er ein sehr guter Geometer war.
Bio je vodeći matematički fizičar svog doba, ne samo zato što je odlično poznavao geometriju.

Stibitz wurde in York (Pennsylvania) geboren, er machte seinen Bachelor-Abschluss an der Denison University in Granville (Ohio), seinen Master am Union College im Jahr 1927 und seinen Ph.D. in mathematischer Physik im Jahr 1930 an der Cornell University.
Rođen je u York, Pennsylvania, završio je Denison University u Granvillu Ohio, magistrirao 1927. na Union College i doktorirao matematičku fiziku na Cornell University.

Paul Davies, Professor für mathematische Physik, erklärt in seinem Buch Der Plan Gottes: „Selbst hartgesottene Atheisten spüren oft das, was man ein Gefühl der Verehrung für die Natur nennen könnte, Faszination und Respekt für die Tiefe und Schönheit, die religiöser Ehrfurcht nahe kommen.“
Profesor matematičke fizike, Paul Davies, u svojoj knjizi The Mind of God (Božji um), objašnjava da “čak tvrdokorni ateisti često imaju ono što se naziva osjećaj poštovanja prema prirodi, fasciniranost i respektiranje njezine dubine, ljepote i profinjenosti, što sliči religioznom strahopoštovanju”.

Berauscht von der Macht ihrer mathematischen Theorien, hätten viele Physiker behauptet, Gott sei ein »Geometer«.
"su fizičari, opijeni snagom svojih matematičkih teorija, izjavili da je ""Bog geometar""."

Wir arbeiten mit unseren Physikern zusammen welche uns die mathematischen Berechnungen der zeitabhängigen Schrödinger-Gleichung in 3D gaben.
Radimo s našim kolegama fizičarima koji su nam dali matematičke kalkulacije [vremenski ovisne Schrödingerove jednadžbe u 3D].

Wir arbeiten mit unseren Physikern zusammen welche uns die mathematischen Berechnungen der zeitabhängigen Schrödinger- Gleichung in 3D gaben.
Radimo s našim kolegama fizičarima koji su nam dali matematičke kalkulacije [ vremenski ovisne Schrödingerove jednadžbe u 3D ].

Interessanterweise sind komplexe Systeme sehr schwer in mathematischen Gleichungen darzustellen, sodass der normale Ansatz der Physik hier nicht wirklich funktioniert.
Zanimljivo, kompleksne je sustave vrlo teško predočiti matematičkim jednadžbama. Zato uobičajeni fizikalni pristup nije ovdje primjenjiv.

Ebenso wie der jüngere Physiker Max Tegmark, der glaubt, dass alle mathematischen Strukturen existieren, und dass mathematische Existenz gleich physischer Existenz sei und wir ein enorm reiches Multiversum haben, das alle logischen Möglichkeiten umfasse.
Također, kao mlađi fizičar, Max Tegmark, koji vjeruje da sve matematičke strukture postoje, a matematičko postojanje je isto što i fizičko postojanje, tako da imamo veoma bogati multiverzum koji obuhvaća svaku logičku mogućnost.