Matratzen
madraci
matratze oor Kroaties
matratze
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
madrac
Futonbetten sind viel besser für den Rücken als normale Matratzen.
Japanski madraci pružaju veći oslonac nego klasični madraci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Matratze
de
auf dem man liegt
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
madrac
Futonbetten sind viel besser für den Rücken als normale Matratzen.
Japanski madraci pružaju veći oslonac nego klasični madraci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–Sperrgut, einschließlich Weißware, Matratzen und Möbel;
Samo trule jabukeEurLex-2 EurLex-2
Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Tischplatten, Brotkörbchen, Schlafsäcke, Kleiderbügel, Korbwaren (nicht aus Metall), Matratzen, Sackkarren, Wiegen
Ja sam služio tri, ali sam na povratku dobio samo kavu i krafnetmClass tmClass
Betten, Bettzeug, Matratzen, Kissen und Polster
lzvoli, sjednitmClass tmClass
Alles was er hatte war eine verschmutzte Matratze und ein zerfetztes Laken.
U više navrataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zusammenstellen von Waren für Dritte, nämlich Truhen (Möbel), Möbel und deren Teile für Frisiersalons, Briefkästen, nicht aus Metall, Handtuchspender (ortsfest), nicht aus Metall, Kleiderbügel, Garderobenständer, Matratzen, Sprungfedermatratzen, Kopfkissen, Luftmatratzen und luftgefüllte Kopfkissen, Wasserbetten, nicht für medizinische Zwecke, Strohmatratzen und Schlafsäcke (für Campingzwecke), Spiegel, Bienenstöcke, gekammerte Wachsböden für Bienenstöcke, Rahmen für Bienenstöcke, Laufställe für Kleinkinder
Otac bi ti bio užasnut ako ne bi bio promaknuttmClass tmClass
Für den Fall, dass Art. 16 Buchst. e der Richtlinie 2011/83 dahin auszulegen sei, dass Waren, die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch direkt mit dem menschlichen Körper in Kontakt kommen könnten, wie etwa Matratzen, selbst dann, wenn der Unternehmer sie durch geeignete Reinigungsmaßnahmen wieder verkehrsfähig machen könne, zu den aus Gründen des Gesundheitsschutzes oder aus Hygienegründen nicht zur Rückgabe geeigneten Waren im Sinne dieser Vorschrift gehörten, stelle sich die Frage, welche Anforderungen an die Verpackung derartiger Waren zu stellen seien und ob sich aus den konkreten Umständen – etwa durch einen Aufdruck „Siegel“ auf der Verpackung – eindeutig ergeben müsse, dass es sich nicht um eine bloße Transportverpackung, sondern um eine Versiegelung aus Gesundheits- oder Hygienegründen handele.
Budi strpIjiv, jer svijet je veIik, širokEurlex2019 Eurlex2019
Matratzen brannten, Gefangene rannten hin und her, und ein Wärter lag verwundet am Boden.
Ako odgovori, stvar je završenajw2019 jw2019
Krankentragen, Krankentragen, Krankentragen für medizinische Zwecke, Tragen für den Krankentransport, Matratzen für Patiententragen im Krankenhaus, medizinische Möbel und Bettwaren, Ausrüstung zum Umlagern von Patienten, Untersuchungstische für Krankenhäuser, Stühle für medizinische Zwecke, chirurgische, ärztliche, zahnärztliche und tierärztliche Instrumente und Apparate, orthopädische Artikel
Amerikanci se vole kockati?tmClass tmClass
Sobald sie frei war, schoss sie vom Bett hoch, als stünde die Matratze in Flammen, und drehte sich zu ihm um.
To daje motiv da ga ubijeLiterature Literature
Es ist viel zu einfach eine Matratze hinten reinzustopfen.
Vuci ga za rame!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir werden auf die Matratzen gehen und alle button-men auf die Straße schicken.
Kaži mu, tata, ili me više nikad nećeš vidjetiLiterature Literature
Erinnerst du dich noch an das Märchen mit dem Mädchen, das unter all den Matratzen eine Erbse spüren konnte?
Ne mogu vidjeti tko steOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt kein Bett, nur eine Matratze auf dem Boden, übersät mit Decken und umgeben von schmutziger Wäsche.
Biti će mi žao ujutroLiterature Literature
Stephen beobachtete sie noch ein paar Minuten und setzte sich dann wieder auf die Matratze neben Jodie.
Stajnerov napad je bilo naredjenjeLiterature Literature
Die Ware ist in die Position 6306 40 00 der Kombinierten Nomenklatur als Campingausrüstung (aufblasbare Matratze aus Textilgewebe) einzureihen.
Donio sam ti neštoEurLex-2 EurLex-2
Eingeschlossen sind: Kauf und ggf. Einbau von Lattenrosten, Sprungfederrahmen, Matratzen und Tatamis; Badezimmerschränken; Babymöbeln wie Wiegen, Hochstühlen und Kinderställchen; Jalousien; Camping- und Gartenmöbeln; Spiegeln und Kerzenhaltern.
Našla sam savršenu ženu za čišćenje kućeEurLex-2 EurLex-2
Möbel, Spiegel, Bilderrahmen, Kunstgegenstände aus Holz, Wachs, Gips, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen, Kleiderbügel, Kommoden, Kissen, Regale, Verpackungsbehälter aus Kunststoff, Sessel, Sitzmöbel, Bettzubehör (ausgenommen Bettwäsche), Matratzen, Geschirrschränke, Dosen, Kästen und Kisten aus Holz oder Kunststoff
Smiješ li piti dok to radiš?tmClass tmClass
Nimm die Matratze, die du willst.
Zar im nije rekao da su pogriješili?- Pokušao jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bettausstattungen (einschließlich Steppdecken, Deckbetten, Polstern, Schlummerrollen und Kopfkissen) (ohne Matratzen und Schlafsäcke), mit anderen Materialien als Federn oder Daunen gefüllt
Otišla je ranijeEurlex2019 Eurlex2019
Kissen, Matratzen und luftgefüllte Kopfkissen für medizinische Zwecke
vratimo se unazad objasnite nam kako je sve to pocelotmClass tmClass
Eine gebrauchte Matratze enthält den Schweiß und die Hautschuppen der Vorbesitzer und ist womöglich voller Hausstaubmilben, deren Ausscheidungen allergische Reaktionen, Asthma oder Ekzeme hervorrufen können.
Rex, dušo moja, molim tejw2019 jw2019
Der Bezugstoff der Matratze.
Ova kuća mi je pod tri hipotekeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zusammenstellung für Dritte von Ladentischen, nicht aus Metall, Hobelbänken, nicht aus Metall, Schraubstockbänken, nicht aus Metall, Möbeltruhen, Briefkästen, nicht aus Metall, Handtuchspendern [ortsfest], nicht aus Metall, Kleiderbügeln, Kleiderablagen [Möbel], Matratzen, Sprungfedermatratzen, Kopfkissen, Luftmatratzen und luftgefüllte Kopfkissen, Wasserbetten, nicht für medizinische Zwecke, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Erwerb dieser Waren zu ermöglichen
Mislim da jesttmClass tmClass
Herstellung von Matratzen aller Art, Steppdecken, Federbetten, Tagesdecken und ähnlichen Artikeln
Mnogo si postigao igrajući tu uloguEurlex2019 Eurlex2019
Einzelhandel in Bezug auf Luftmatratzen, luftgefüllte Kopfkissen, Luftkissen, Polstersessel, Schlösser, Matratzen, Massagetische, Buffets [Möbel], Medikamentenschränke, Möbelbeschläge, Möbel, Schlüsselbretter, Fußbänke, Schirmständer, Innenlamellenjalousien
Čak i bijelom tipu?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.