medizinische Untersuchung oor Kroaties
medizinische Untersuchung
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
zdravstveni pregled
Die Mitgliedstaaten können die medizinischen Fachkräfte benennen, die diese medizinischen Untersuchungen durchführen können.
Države članice mogu odrediti zdravstvene djelatnike koji mogu provoditi takve zdravstvene preglede.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Medizinische Untersuchung
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Dijagnostika
de
Summe der diagnostischen Tätigkeiten und Verfahren an einem Patienten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die medizinische Untersuchung muss folgende Punkte beinhalten:
Siguran sam da te je Isaac pripremioEurlex2019 Eurlex2019
Die Mitgliedstaaten können die medizinische Untersuchung von Antragstellern aus Gründen der öffentlichen Gesundheit anordnen.
Imaju ksindsku tehnologijunot-set not-set
b) Entwicklung medizinischer Untersuchungs- und Reihenuntersuchungsverfahren, einschließlich Gentests und Krebsvorsorge, sowie entsprechende Qualitätssicherung.
Samo mene ne volišEurLex-2 EurLex-2
Recht auf eine medizinische Untersuchung
Može li mrtav čovjek raditi ovo?EurLex-2 EurLex-2
Die Gültigkeitsdauer wird ab dem Datum der letzten medizinischen Untersuchung oder Beurteilung berechnet.
Veza je prekinutaEurlex2019 Eurlex2019
10. Datum der medizinischen Untersuchung
Upropašten samEurlex2019 Eurlex2019
Eine sofortige Identitätsprüfung und medizinische Untersuchung sind Standardanforderungen an dieser Stelle.
Tako mi je žaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kosten für medizinische Untersuchungen, die nach diesem Absatz durchgeführt werden, trägt die öffentliche Hand.
Dobro je znatiEurLex-2 EurLex-2
Das Gesetz schreibt eine medizinische Untersuchung vor... bevor ein Mann gehängt werden kann.
Mogu završiti ovu pjesmu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) ihre fortlaufende praktische Erfahrung sicherstellen, indem sie alljährlich eine ausreichende Anzahl medizinischer Untersuchungen der Klasse 1 durchführen.
Što mislite o ovome?EurLex-2 EurLex-2
Artikel 8 – Recht auf medizinische Untersuchung
Pa, malo su je promjenili, napravili je gadnijomEurLex-2 EurLex-2
Computersoftware zur Verwendung bei medizinischen Untersuchungen und Diagnosen
Vaša se krv miješatmClass tmClass
Die Mitgliedstaaten können die medizinische Untersuchung von Asylbewerbern aus Gründen der öffentlichen Gesundheit anordnen.
Bit će odlična utakmicaEurLex-2 EurLex-2
Durchführung medizinischer Untersuchungen und Tests
Došla sam da me naučiš govorititmClass tmClass
Medizinische Probenahme, medizinische Untersuchung und medizinische Analyse
Ja sam sredovječan muškaractmClass tmClass
nicht geleistete Stunden (bezahlt oder unbezahlt) bei Sonderurlaub für medizinische Untersuchungen, Hochzeiten, Begräbnisse, Umzüge, nach Unfällen usw. ;
Opet me je pitao za novac, mamaEurLex-2 EurLex-2
Kernspinresonanzanlagen für medizinische Untersuchungen
Sada, idi kući i lezitmClass tmClass
4.7.2.2.1 Häufigkeit der periodischen medizinischen Untersuchungen
Za dvoje tako različitih ljudi, imate jako slične intereseEurlex2019 Eurlex2019
(In manchen Ländern sind Paare gesetzlich verpflichtet, vor der Ehe eine medizinische Untersuchung durchführen zu lassen.
Nitko te ne optuživa, u redu?Samo želimo da privedemo kraju ovojw2019 jw2019
Ob diese Behauptungen eingehenden medizinischen Untersuchungen standhalten, bleibt abzuwarten.
Možda su mislili da je Yusef laka meta jer je bio muslimanjw2019 jw2019
Medizinische Untersuchungs-, Analyse- und Beratungsdienstleistungen
Ti, kurvin sinetmClass tmClass
Wieder andere hat der Befund einer medizinischen Untersuchung erschüttert.
Žao mi je, Quaidejw2019 jw2019
Datum der medizinischen Untersuchung
Kako ti to gledaš?EuroParl2021 EuroParl2021
763 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.