puzzolane oor Kroaties

puzzolane

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

pucolan

voorbeelde

Puzzolan;
pucolan;

Zum Begriff „Puzzolan“ siehe die Erläuterungen zu Position 2530 des HS, Abschnitt D Ziffer 7.
Za pojam „pocolana”, vidjeti Objašnjenja HS za tarifni broj 2530 , dio D, odlomak 7.

Natürliches getempertes Puzzolan als Betonzusatzstoff Typ II
Prirodni kalcinirani pucolan kao dodatak za beton tipa II

2. Puzzolanzement besteht aus mindestens 60 GHT Portlandzementklinker und höchstens 40 GHT natürlichem Puzzolan oder Flugasche sowie höchstens 5 GHT anderen Zementbestandteilen.
2. pocolanski cement sadrži najmanje 60 % masenog udjela portland-cementa u obliku klinkera, najviše 40 % masenog udjela prirodnog pocolana ili „letećeg” pepela i najviše 5 % masenog udjela ostalih sastojaka cementa.

Böden: Die im Produktionsgebiet vorzufindenden Schwemmlandböden und Verwitterungsböden vulkanischen Ursprungs auf Puzzolan-und Tuff-Untergrund sind höchst fruchtbar und haben sich von Anfang an als bestens für die Kiwiproduktion geeignet erwiesen.
Tlo: na području za uzgoj nalaze se aluvijalna tla i izmještena vulkanska tla koja leže na vrlo plodnim pucolanskim donjim slojevima tla i tufu, a to se odmah pokazalo posebno prikladnim za uzgoj biljaka iz roda Aktinidija.

Puzzolanzement besteht aus mindestens 60 GHT Portlandzementklinker und höchstens 40 GHT natürlichem Puzzolan oder Flugasche sowie höchstens 5 GHT anderen Zementbestandteilen.
Pocolanski cement sadrži najmanje 60 % masenog udjela portland-cementa u obliku klinkera, najviše 40 % masenog udjela prirodnog pocolana ili „letećeg” pepela i najviše 5 % masenog udjela ostalih sastojaka cementa.

Zum Begriff „Puzzolan“ siehe die Erläuterungen zu Position 2530 des HS, Abschnitt D Ziffer 7.
Za pojam „pocolana”, vidjeti Objašnjenja HS za tarifni broj 2530, dio D, odlomak 7.

Natürliche Materialien a) Alaunschiefer; b) Baumaterialien oder –zusätze natürlichen vulkanischen Ursprungs wie: – Granit; – Gneis; – Porphyre; – Syenit; – Basalt; – Tuff; – Puzzolan; – Lava.
Prirodni materijali (a) Alaunski škriljevac. (b) Građevni materijali ili primjese prirodnog eruptivnog podrijetla, kao što su: – granit, – gnajs; – porfir; – sijenit; – bazalt; – pršinac; – pucolan; – lava.

— Puzzolan (Puzzolanasche);
— pucolan (pucolanski prah);