schneller werden oor Kroaties
schneller werden
de
in Schwung kommen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
ubrzati
Wie schnell wird das Blut mein System abbauen?
Koliko će krv ubrzati starenje mog sustava?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So schnell werden keine Neuen mehr geschrieben.
Ali nekaplatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je eher du dich kooperativ zeigst, um so schneller werden sie für dich Arbeit draußen finden.
Znam, dušo, ali ja želim klinca više nego što želim osvetuLiterature Literature
Weil du schnell werden musstest.
Samo sam ti htio pomoći u tomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich spürte meinen Atem schneller werden und trat näher heran, sah seine Lippen sich bewegen: Wollen Sie mitfahren?
Stanovnici ti neće više predstavljati problem sefeLiterature Literature
Tja, du willst schneller werden.
Možda si u pravuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So schnell werde ich nicht müde.
To je uporište Charlie-aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil ich schneller werden will, und du der Einzige bist, der mir das beibringen kann.
Bacila je papuče na meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je früher Neue die Zusammenkünfte besuchen, desto schneller werden sie in der Wahrheit Fortschritte machen.
Molim te reci da si samo u posjeti.- Da.- Znači ti sijw2019 jw2019
Aber um zu gewinnen, müssen wir besser annehmen und schneller werden.
Ne.Ne ovde ŠonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie schnell werd ich was merken?
Charlie, mislim da žele da nešto objasnišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je früher die Betreffenden regelmäßig mit uns zusammenkommen, desto schneller werden sie in geistiger Hinsicht Fortschritte machen.
A da idemo malo da se razgalimo?jw2019 jw2019
Je schneller wir das aus der Welt schaffen, desto schneller werden sie uns wieder vertrauen können.
Ona je jako bučan susjedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je länger sie da drin sind, desto schneller werden sie es finden.
Kev, možeš gledatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schnell werden wir hinunter ins Erdgeschoss des Erneuerungsstudios gebracht, das im Grunde nur ein großer Stall ist.
Mislim da trebaš doći do školeLiterature Literature
Weil ich schneller werden will, und du der Einzige bist, der mir das beibringen kann.
Plava sjenicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muss schneller werden!
Posle tri kruga, onde samo jedan udarac iza Vordona i RejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So schnell werde ich ohnehin nicht weg sein.
Otvorite škrinjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss schneller werden.
Ostavio ih je na žlici i zdjelici, kao da oglašavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Zug muss schneller werden.
Recite zelenookom da ćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du musst aber schneller werden.
Bio sam nogometašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er muss schneller werden, ohne dass er heißer wird.
Ovo si kupio da špijuniraš dadilju kad sam bio mali, ne sjećaš se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen schneller werden, Roz.
Uzmi zapovjednika Fane i pronađi gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glaub mir, je mehr du uns über Todd erzählst, desto schneller werden wir ihn finden, ok?
Svaku stanicu u tvom tijeluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das bedeutet, dass Computer heute immer schneller werden und immer mehr Informationen enthalten können.
Ne, ne možeš stvoriti odrasle ljudeLiterature Literature
Als Superagent musst du schneller werden.
Najbolji doktori na svijetu rade na njemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4484 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.