Schnellgericht oor Kroaties

Schnellgericht

Noun

Junkfood (abwertend)

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

brzo osvježenje

voorbeelde

Ein Koch für Schnellgerichte.
Peče pljeskavice.

Vorwiegend aus Reis bestehende Zubereitungen für Schnellgerichte
Pripravci za instant obroke koji se uglavnom sastoje od riže

Viele Fleischwaren, Milchprodukte, Backwaren, Schnellgerichte, Imbisse, gebratene Speisen, Soßen und Öle sind äußerst fetthaltig, und ihr Verzehr kann zu Fettleibigkeit führen.
Mnoge vrste mesa te mnogi mliječni proizvodi, pekarski proizvodi, brzi obroci, proizvodi za grickanje, pržena hrana, umaci, umaci priređeni od soka pečenke te ulja prepuni su masti, pa takva ishrana može dovesti do gojaznosti.

Zubereitungen für Schnellgerichte
Pripravci za gotove obroke

Taschen, Beutel und Waren für Verpackungs-, Einpack- und Ablagezwecke aus Papier, Pappe oder Kunststoff, insbesondere für Eiscreme, Milchprodukte und Schnellgerichte
Torbe, vrećice i proizvodi za pakiranje, zamatanje i odlaganje od papira, kartona ili plastike, osobito za sladoled, mliječne proizvode i brza jela

In den vergangenen Jahren ist der Konsum von tierischen Fetten infolge der rasch steigenden Beliebtheit westlicher Schnellgerichte um 800 Prozent gestiegen.
U zadnjih nekoliko godina, kako su brzi obroci u zapadnjačkom stilu postali tamo popularni, konzumiranje životinjskih masti poraslo je za 800 posto.

Daher überrascht es nicht, daß viele Verbraucher haltbare Schnellgerichte vorziehen.
Stoga ne čudi da se mnogi radije odlučuju za gotovu hranu s dugačkim rokom trajanja.

Nein, hier steht, Sie suchen einen Koch für Schnellgerichte.
Ne, kaže da tražite kuhara na određeno vreme.

Vorwiegend aus Reis bestehende Schnellgerichte
Gotovi obroci koja sadrže [uglavnom] rižu

Schnellgerichte sind oftmals fritiert oder werden mit fetthaltigem Käse, mit Zuckerguß oder fetthaltigen Soßen serviert.
Brzi obroci često se prže i serviraju s punomasnim sirevima, topinzima ili preljevima.