schrumpelig oor Kroaties

schrumpelig

voorbeelde

Da kannst du waschen, bis deine Finger schrumpelig werden.
Moţeš ih prati dok ti se ne smeţuraju prsti.

Ebenfalls Hallo, du schrumpeliger, alter Bastard.
Pozdrav tebi, naborani stari gade.

Schrumpelige Oliven sind die besten.
Crne masline, naborane, te su najbolje.

Die sind nur schrumpelig vom Wasser.
Jer si izašla iz kade.

Etwa so wie mein zukünftiges Ich... den Kontakt zu euch verloren hat, nachdem ich das Boy Toy... für die schrumpelige, aber immer noch sehr gelenkige Madonna wurde.
Isto kao što je budući ja izgubio kontakt sa vama kada je postao igračka naborane, ali i dalje savitljive, Madone.

Anschließend nahm auch ich ein Bad und lag in der Wanne, bis das heiße Wasser kalt und meine Haut schrumpelig war.
Zatim sam se i ja okupao i ležao u vrućoj vodi iz koje se dizala para, sve dok se nije ohladjela i koža mi se smežurala.

schrumpelige Knollen aufgrund übermäßiger Trocknung oder aufgrund von Trocknung infolge von Silberschorf: 1,0 Massenhundertteile.
gomolji smežurani zbog prevelike isušenosti ili isušenosti koju je prouzrokovala srebrolikost kore: 1,0 % mase.

7. schrumpelige Knollen aufgrund übermäßiger Trocknung oder aufgrund von Trocknung infolge von Silberschorf: 1,0 Massenhundertteile.
7. gomolji smežurani zbog prevelike isušenosti ili isušenosti koju je prouzrokovala srebrolikost kore: 1,0 % mase.

Meine Haut wird schrumpelig.
Sva sam se smežurala.

Zu seinem Erstaunen sonderte sie unverzüglich so viel Saft ab, wie er der schrumpeligen Bohne gar nicht zugetraut hätte.
Na njegovo zaprepaštenje, iz nje je smjesta isteklo više soka nego što bi ikada očekivao od tako smežurane mahune.

Aufgrund der schrumpeligen, besonderen Beschaffenheit der Kacke können wir einen Nachahmungskacker ausschließen.
Sudeći po naboranom, kvrgavom, jedinstvenom kvalitetu izmeta, znamo da to nije seronja koji kopira.

Der Anblick unbekleideter, schrumpeliger Körper, die unterschiedlich weit geöffnet sind, damit der anatomische Aufbau erkennbar wird, kann ziemlich abstoßend wirken.
Pogled na gola, smežurana i izrezana tijela može kod njih izazvati pravu mučninu.

Er ist der kleine, schrumpelige Grüne... mit dem Laserschwert.
On je mali smežurani zeleni, sa svjetlosnim mačem.

Wurden diese Schläuche länger nicht benutzt und hingen sie in einem Raum ohne Kamin in der Nähe der Feuerstelle, konnten sie schrumpelig werden.
Kad ih se ne bi koristilo, mjehovi bi se stisnuli ako bi stajali obješeni pored vatre u zadimljenoj prostoriji.