Schrotthaufen oor Kroaties
Schrotthaufen
de
fahrbarer Schrotthaufen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
olupina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Angenommen, wir könnten den Schrotthaufen reparieren, haben wir keinen Weg, ihn mit Strom zu versorgen.
Dva sastanka u tjedan danaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Gran sagt, du sollst den Schrotthaufen einfach verkaufen.«
Sjetila sam se, sjetila sam seLiterature Literature
Zu dumm, dass sie den Schrotthaufen dagelassen haben.
Šta je s ostalima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Auto mag wie ein Schrotthaufen aussehen, aber man kann es in Bezug auf Zähigkeit nicht schlagen.
Što se dogodilo mom bratu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du meinst für diesen alten Schrotthaufen?
Umrla je u ovoj prašumiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Soll ich dir jetzt helfen, diesen Schrotthaufen auf die Räder zu stellen?
Ti s ovim nemaš nikakve veze, stoga začepi gubicu!Literature Literature
Diesen Schrotthaufen?
Nadam se kako ćemo se vjenčati u LongvorunuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diesmal klang " rustikal " wie " abgewrackter Schrotthaufen ".
Njegov narod, tvoj narod, bio je izrabljivanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Schrotthaufen gehört schon lange abgerissen.
Trojica su ubijena u napadimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sage dir, dieser Schrotthaufen ist niemals bis morgen fahrbereit.
Eno ga gdje puše!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was für ein Schrotthaufen.
Možemo pokušati, ali nikad nećemo preboljetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei dem Gewerbe landest du meist auf dem Schrotthaufen.
Drugi muškarci me ne zanimajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist mit dem Schrotthaufen gefahren, damit ihn keiner erkennt.
Zvuči kao da su sumnjičaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MANN: Weg mit dem Schrotthaufen.
Nisam ovdje kako bih vas ozlijedioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann meinen Sohn doch nicht mit so einem Schrotthaufen durch die Gegend fahren lassen.
Sad shvaćamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was für ein Soundsystem haben Sie in diesem blauen Schrotthaufen?
Znaš šta se desilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden bald sehen, wie daraus ein Schrotthaufen wird...
S takvim mišićima, Laird može dignuti balvan i zakucati Garyja za podOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 3 Millionen und du fährst mit dem Schrotthaufen vor, um mich abzuholen?
Pokažete je vašemu supruguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Tag und du funktionierst nicht mehr, du kurzsichtiger Schrotthaufen.
Pričala si sa Docotoreom, nakon što je bilo rečeno da si Barca kupio sloboduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit diesem Schrotthaufen?
Reci mi što ti mislišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Tag und du funktionierst nicht mehr, du kurzsichtiger Schrotthaufen.
Pretražuju po sekcijamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dem Schrotthaufen, den du Bus nennst, würde sie nie jemand vermuten.
Ova inteligentna koverzacija je sad gotovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaputter Schrotthaufen.
Dotaći će vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt, da Ihr Wagen nur noch ein Schrotthaufen ist, und Sie sich im Großen und Ganzen pudelwohl fühlen, was?
Možeš li mi samo reći gdje idemo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Wagen ist sowieso ein Schrotthaufen.
Cheetah se pričinjavaju stvariLiterature Literature
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.