Schritt um Schritt oor Kroaties
Schritt um Schritt
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
korak po korak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carax wich Schritt um Schritt zurück, suchte die Dunkelheit, doch es gab keinen Ausweg, der Revolverlauf folgte ihm.
Oh, baš mu i nije drago.- Ne, nijeLiterature Literature
Ein Büffel oder Pferd geht beim Grasen höchst langsam Schritt um Schritt vorwärts.
Da, vetar zatvara vrataLiterature Literature
Ganz langsam, ohne die Tiere aus den Augen zu lassen, trat sie Schritt um Schritt rückwärts ins eisige Wasser.
Majka mu je stjuardesaLiterature Literature
Schritt um Schritt, einer widerwärtiger als der andere, arbeitete ich mich hoch, aus den Armenvierteln von Myr in die Reihen des Kleinen Rats.
SRETAN DAN PALICAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schritt um lautlosen Schritt näherte sich Sín dem Ziel.
Kamo ćeš sad pobjeći?!Literature Literature
Dann ziehe ich in den nächsten Tagen Schritt für Schritt um.
Trebate mi ovdje dolje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mußt du einen Plan ausarbeiten, um Schritt für Schritt vorzugehen?
Sa ovim pištoljem je ubijena Amber Jonesjw2019 jw2019
Ihr gebt uns die Prozedur, was immer es ist, und wir gehen sie durch, Schritt für Schritt, um Fehler zu vermeiden.
Istina je, dok upravljate autom prilično takmičarski, izgleda da imate problem da ostanete skoncentrisaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr gebt uns die Prozedur, was immer es ist, und wir gehen sie durch, Schritt für Schritt, um Fehler zu vermeiden
Zašto bih to promijenio zbog nje?opensubtitles2 opensubtitles2
Man ging Schritt für Schritt weiter, um zur Taufe, dann zur Firmung und zur Eucharistie zu gelangen.
Rekla bih da znamvatican.va vatican.va
Um ihren Kindern Schritt für Schritt ein gutes Sozialverhalten beizubringen, gebrauchen Zeugen Jehovas sehr gern das Buch Lerne von dem großen Lehrer.
Ja imam obaveze koje me vode širom svijetajw2019 jw2019
Die Summe der in Schritt 2 zugewiesenen Quoten wird von der in Schritt 2 zuzuweisenden Menge abgezogen, um die in Schritt 3 zuzuweisende Menge festzulegen.
l poštedio tenot-set not-set
Die Summe der in Schritt 1 zugewiesenen Quoten wird von der in Schritt 1 zuzuweisenden Menge abgezogen, um die in Schritt 2 zuzuweisende Menge festzulegen.
Otvori vrata!not-set not-set
Diese drei Schritte können in weitere Schritte untergliedert werden, um aufzuzeigen, wie die Produktgefahr zu einer Verletzung o.
Zanimljivo je da ste uporabili izraz " ometanje pravde "EurLex-2 EurLex-2
Als Fate die sich nähernden Schritte hörte, dachte er, es handle sich um die Schritte eines Riesen.
Frelimo je vani, želi provjeriti vaše papire, za mnom!Literature Literature
Diese drei Schritte können in weitere Schritte untergliedert werden, um aufzuzeigen, wie die Produktgefahr zu einer Verletzung o. Ä. führen kann.
Dobra blokadaEurlex2019 Eurlex2019
Seit er um seine Krankheit wusste, hatte er sich Schritt für Schritt von den Erwartungen des Lebens verabschiedet.
Šta ti to znači?Literature Literature
Der Schutz der Außengrenzen der Europäischen Union, auch durch die Europäische Grenz- und Küstenwache, ist einer der Grundpfeiler der umfassenden europäischen Migrationspolitik, die von der Europäischen Union Schritt für Schritt umgesetzt wird, um den in der Europäischen Migrationsagenda ermittelten unmittelbaren, mittelfristigen und langfristigen Erfordernissen gerecht zu werden.
Možete li to objasniti?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ein Tag nach dem anderen verging und Schritt für Schritt näherte sich Jona dem Reiseziel, um das seine Gedanken kreisten und vor dem er sich so sehr fürchtete — Ninive.
Ovo je samo početakjw2019 jw2019
Um uns dieser Komplexität auf möglichst einfache Weise anzunähern, wollen wir Schritt für Schritt vorgehen.
Pošaljite nam nekoga tko može odlučivatiLiterature Literature
91 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.