springen oor Kroaties
springen
de
jumpen (norddt.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
skočiti
Tja, entweder wurde er zuerst erschossen und dann rein geworfen, oder er sprang wegen etwas Wichtigem rein.
Pa, ili je prije upucan i bačen u vodu, ili je skočio radi nečega bitnog.
skakati
Ich habe zugesehen, wie er springt.
Gledao sam kako skače.
skoknuti
Wenn ich mich so fühle, hilft es mir nur, in ein Taxi zu springen und zu Tiffany's zu fahren.
Kad mene to uhvati, pomaže samo da uskočim u taksi i skoknem do Tiffanyja.
skakanje
Du kannst nicht durch ein Portal springen, wenn keins da ist!
Očito neće biti skakanja kroz veliku savijenu rupu bez velike savijene rupe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Springen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Skakanje
Das Springen ist alles, was zählt.
Skakanje je jedino bitno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn Sie wieder aus einer Luftschleuse springen wollen, kommen Sie hierher.
To još ne znamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich denke, ich springe einfach in Billy Kaplan's Bus mit zehn Fremden.
Učinio si razneprekršajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trojanische Krieger, die nur ein paar Meter entfernt sind, schreien auf und springen zurück.
Misle da umireLiterature Literature
In Fenster springen, auch wenn es auf einer anderen Arbeitsfläche gestartet wurde
Hajdemo ga ubiti.KurvKDE40.1 KDE40.1
Wir wollen nicht von Gebäuden springen.
Vi meni niste crni grozdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Springen Sie!
Pregledao sam Ackermanove rezultateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde gern auf und ab springen Wie ein Känguru
Ne mogu si pomoci da ne razmišljam kako djevojka smrskanog lica i slomljenog vrata može cetiri puta upucati tipa cak i tako velikog kao Elmer ConwayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klasse D: Schwimmfähige Artikel zur aktiven Verwendung, d. h. für Aktivitäten wie Klettern, Springen und Ähnliches.
Trebate li opis tog tipa?EurLex-2 EurLex-2
Du hättest vom Dach springen sollen, Dad.
Moram se malo ispuhatiLiterature Literature
In einem Bericht über diese Expedition, der unter Perrys Leitung zusammengestellt wurde, heißt es, daß es sich japanische Beamte nicht nehmen ließen, auf eine Miniaturlokomotive zu springen, die „kaum ein sechsjähriges Kind zu tragen vermochte“.
Prvo,izuzetno sam važan kompanijijw2019 jw2019
Ich kann nicht aufden Feuerknopf drücken und gleichzeitig springen.
Locke, dolazi ovamo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie wäre es, wenn ihr den Teufel an den Rand führt und ich springe hinein?
Vidite, svi ovi datumi...Svi su iz prošlosti, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich denke, wir springen jetzt besser!
Nećeš biti emocionalna. i nećeš odljepitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen springen, jetzt!
Rekao sam vam da je ekscentričanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe von diesem Berg hinuntergeschaut, aber ich habe nicht den Mut zu springen.
Potraži ih...... u dolini gubavaca...... ako ih budeš mogao prepoznatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er blutet eine junge Frau in einer Badewanne aus, zwingt eine Frau in ihren Tod zu springen, und # Tage später erschlägt er einen älteren Mann
Vratit ćemo se i iskopati svoje grobove između onih rovovaopensubtitles2 opensubtitles2
Und jetzt Spring
Ako doneseš pismo, spasit ćeš ga od smrtiopensubtitles2 opensubtitles2
Spring über den Mond. "
I onda si mene naveoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Einzige, wobei ich dir je helfen würde, wäre von einer Klippe zu springen.
Nije ni vrijeme ni mjesto za toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werfe die Granate und springe dann in das Erdloch
Zbog iskIiznuca na stanici Viktorija, doci ce do dužeg zastojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann in zwei Minuten dorthin springen.
Trebalo bi da probašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Springen Sie.
Što ako ja trebam tebe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♫ Chinesen können richtig hoch springen ♫
Zašto bih ga krivotvorio?ted2019 ted2019
Los, spring auf und versteck dich unter der plane!
One kurvice će svjedočiti protiv Hectora... i zatvorit će gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also spring in den Fluss.
Pa, majku mu, doktore, ona je sa druge strane ovih drvećaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.