stickstoffhaltig oor Kroaties
stickstoffhaltig
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
dušični
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abfälle aus HZVA von stickstoffhaltigen Chemikalien, aus der Stickstoffchemie und der Herstellung von Düngemitteln
Nema TV- a, teretane ni telefona mjesec danaEurLex-2 EurLex-2
Stickstoffhaltige Verbindungen insgesamt (% w/w): ≥ 88
Ukrao sam samo par novčićaEuroParl2021 EuroParl2021
„TVB-N-Konzentration“: der Stickstoffgehalt flüchtiger stickstoffhaltiger Basen, bestimmt nach dem beschriebenen Verfahren.
Sméagol će vas voditiEurLex-2 EurLex-2
im Hinblick auf das Ausbringen von Düngemitteln auf stark geneigten landwirtschaftlichen Flächen Ausnahmen für Festmist, ausgenommen Geflügelkot, vorsehen würden, Beschränkungen für das Aufbringen stark stickstoffhaltiger Düngemittel erst ab einer Hangneigung von mehr als 10 % und Verbote in diesem Fall nur innerhalb eines Abstandes von drei Metern zur Böschungsoberkante des Gewässers vorsehen würden und dabei vielfach von der einschlägigen wissenschaftlichen Studie abweichen würden (vgl. Anhang II Punkt A Nr. 2 und Anhang III Nr. 1 Ziff. 3 Buchst. a der Richtlinie);
Ako živimo u svemiru smotanih dimenzija kako razlikujemo iluziju od stvarnosti?EurLex-2 EurLex-2
II des Erlasses vom 19. Dezember 2011 die Bestimmungen dieses Erlasses, die für die Landwirte Pflichten hinsichtlich des Ausbringens stickstoffhaltiger Düngemittel in gefährdeten Gebieten festlegen, erst zum 1. September 2012 in Kraft treten sollten, also nach Ablauf der in der mit Gründen versehenen Stellungnahme gesetzten Frist.
Što god se dogodilo među vama ti znaš da je genij u ovim stvarimaEurLex-2 EurLex-2
Auf chemischem Wege oder durch Lösen in Wasser gewonnenes Erzeugnis, das als Bestandteile Formaldehydharnstoff und einen stickstoffhaltigen Einnährstoffdünger der Liste A-1 dieser Verordnung mit Ausnahme der Produkte 3a), 3b) und 5 enthält
Zlo koje ne spavaEurLex-2 EurLex-2
BESTIMMUNG DES GEHALTS AN FLÜCHTIGEN STICKSTOFFHALTIGEN BASEN
Ovdje.To je to, mjesto gdje su provodili većinu svog vremenaEurLex-2 EurLex-2
2 Gemäß dem elften Erwägungsgrund der Richtlinie 91/676 sollten die Aktionsprogramme „Maßnahmen umfassen, mit denen das Ausbringen jeglicher Art von stickstoffhaltigen Düngemitteln auf landwirtschaftlichen Flächen begrenzt und insbesondere spezifische Grenzwerte für das Ausbringen von Dung festgelegt werden“.
Moram razgovarati s njimEurLex-2 EurLex-2
Hierher gehören z. B. Cephalin, mit Colamin und Serin, sowie Sphingomyelin, mit Cholin und Sphingosin als deren organische, stickstoffhaltige Base.
Aimee, razmišljala sam što bi mogla odnijeti u katedraluEurLex-2 EurLex-2
Basische Erzeugnisse im Sinne dieser Unterposition sind stickstoffhaltige aromatische oder heterocyclische Erzeugnisse mit basischer Funktion.
Predsjedniče?Eurlex2019 Eurlex2019
„TVB-N-Konzentration“ bezeichnet den nach dem beschriebenen Referenzverfahren bestimmten Stickstoffgehalt flüchtiger stickstoffhaltiger Basen.
Eksperimenti, nesreća, sve strogo povjerljivoEurlex2019 Eurlex2019
B. Cephalin, mit Colamin und Serin, sowie Sphingomyelin, mit Cholin und Sphingosin als deren organische, stickstoffhaltige Base.
Moja draga se uplašilaEuroParl2021 EuroParl2021
(23) Die tatsächlichen NOx-Emissionen eines Ablaugekessels hängen vom Trockengehalt und vom Stickstoffgehalt der Schwarzlauge sowie vom Anteil und von der Kombination der verbrannten nicht kondensierbaren Geruchsgase und der sonstigen stickstoffhaltigen Ströme ab (z.B. Gase aus dem Auflösetank, aus dem Kondensat abgeschiedenes Methanol, Bioschlamm).
To je vrlo čudnoEurLex-2 EurLex-2
Die Methode erlaubt die Bestimmung des Gehalts an flüchtigen stickstoffhaltigen Basen, ausgedrückt als Ammoniak, in Fischmehl, das praktisch keinen Harnstoff enthält.
Jesam li u nevolji?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(2) Die tatsächlichen NOx-Emissionen eines Ablaugekessels hängen vom Trockengehalt und vom Stickstoffgehalt der Schwarzlauge sowie vom Anteil und von der Kombination der verbrannten nicht kondensierbaren Geruchsgase und der sonstigen stickstoffhaltigen Ströme ab (z.B. Gase aus dem Auflösetank, aus dem Kondensat abgeschiedenes Methanol, Bioschlamm).
Bolje ti počni da zoveš nekoga jer si u govnima do gušeEurLex-2 EurLex-2
Auf chemischem Wege gewonnenes Erzeugnis, das als Bestandteile Formaldehydharnstoff und einen stickstoffhaltigen Einnährstoffdünger enthält. (Liste A-1, mit Ausnahme der Produkte 3 a), 3 b) und 5)
Želiš da te odvedem?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die flüchtigen stickstoffhaltigen Basen werden nach Zusatz von Magnesiumoxid in der Siedehitze abgetrennt und in einer definierten Menge Schwefelsäure aufgefangen, deren Überschuss durch Natriumhydroxidlösung zurücktitriert wird.
Cijene su nevjerojatneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die Aktionsprogramme wirken sich noch nicht auf den D ngemittelverbrauch aus, und der Einfluss auf die Eutrophierung ist schwer zu bewerten 111 Ein Indikator, mit dem die Zweckdienlichkeit der Auflagen f r Landwirte bewertet werden kann, ist die Entwicklung des Verbrauchs stickstoffhaltiger D ngemittel.
To što si upravo rekao, " što još radio pored letenja? "elitreca-2022 elitreca-2022
27 Wie aus dem elften Erwägungsgrund der Richtlinie 91/676 hervorgeht, müssen solche Aktionsprogramme Maßnahmen umfassen, mit denen das Ausbringen jeglicher Art von stickstoffhaltigen Düngemitteln auf landwirtschaftlichen Flächen begrenzt wird und insbesondere spezifische Grenzwerte für das Ausbringen von Dung festgelegt werden.
Ali mogao je oživjeti mrtve samo na minutuEurLex-2 EurLex-2
Zur Berichtigung des Wertes für den aus fleischfremden Bestandteilen stammenden Stickstoffgehalt (Faktor NX der Formel für den Gewichtsanteil an entfettetem Fleisch) muß die Menge der stickstoffhaltigen Bestandteile und der Stickstoffgehalt dieser Bestandteile bekannt sein.
U braku ste #. g.?EurLex-2 EurLex-2
152 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.