Stickstoffmonoxid oor Kroaties
Stickstoffmonoxid
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Dušikov(II) oksid
de
chemische Verbindung
dušikov monoksid
Die Stickstoffoxidemissionen werden als Summe von Stickstoffmonoxid und Stickstoffdioxid berechnet und als Stickstoffdioxid angegeben.
Emisije dušikovih oksida mjere se kao zbroj dušikovog monoksida i dušikovog dioksida i izražavaju u dušikovom dioksidu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stickstoffmonoxid (NO)
Požuri, sjedni na stolicu!EurLex-2 EurLex-2
Man kann also diese Daten mit dem freigesetzten NO multiplizieren und berechnen, wie viel Stickstoffmonoxid von der Haut in den Blutkreislauf freigegeben wird.
Videla si kako ti biju sestru...... zašto nisi pozvala policiju?QED QED
Die Gesamtmenge an Stickstoffmonoxid (NO) und Stickstoffdioxid (NO2), ausgedrückt als NO2
Ti si nezaslužan, pa to ne možeš imati.EurLex-2 EurLex-2
a) Die Emissionen von Schwefeldioxid, Stickoxiden (nämlich die Summe aus Stickstoffmonoxid und Stickstoffdioxid, ausgedrückt als Stickstoffdioxid) und Feinstaub dürfen folgende Grenzwerte nicht überschreiten, ausgedrückt in mg/Nm3 bei einer Temperatur von 273,15 K, einem Druck von 101,3 kPa und einem Sauerstoffgehalt von 11 %, nach Korrektur bezüglich des Wasserdampfgehalts in den Abgasen:
Znaš li gdje je ovo selo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Im Anhang der Richtlinie 91/322/EWG werden die Einträge für Calciumdihydroxid, Lithiumhydrid und Stickstoffmonoxid mit Wirkung vom 21. August 2018 unbeschadet des Artikels 6 Absatz 2 Buchstabe a gestrichen.
Želim s tobom razgovaratieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stickoxide (NOx) Sammelbegriff für Stickstoffmonoxid (NO) und Stickstoffdioxid (NO2).
Obraćao sam se njemunot-set not-set
Die NOx-Emissionen sind als die Summe von Stickstoffmonoxid und Stickstoffdioxid und unter folgenden Betriebsbedingungen zu messen:
U stvari, svi kod mene na poslu su mislili... da je on moj dečkoEurLex-2 EurLex-2
Bei einer äquivalenten Menge von etwa 30 Minuten Sonnenschein im Sommer Edinburghs unter der Lampe konnten wir einen Anstieg von Stickstoffmonoxid im Kreislauf erzeugen.
Gdje je taj dragi mali prijatelj o kojem si mi toliko govorila?ted2019 ted2019
Die Emissionen von Schwefeldioxid, Stickoxiden (nämlich die Summe aus Stickstoffmonoxid und Stickstoffdioxid, ausgedrückt als Stickstoffdioxid) und Feinstaub dürfen folgende Grenzwerte nicht überschreiten, ausgedrückt in mg/Nm3 bei einer Temperatur von 273,15 K, einem Druck von 101,3 kPa und einem Sauerstoffgehalt von 11 %, nach Korrektur bezüglich des Wasserdampfgehalts in den Abgasen:
Ja sam Duh božićnih poklonaEuroParl2021 EuroParl2021
3. „gasförmige Schadstoffe“ die folgenden von einem Motor ausgestoßenen Schadstoffe in gasförmigem Zustand: Kohlenmonoxid (CO), Gesamtkohlenwasserstoffe (HC) und Stickoxide (NOx), NOx bestehend aus Stickstoffmonoxid (NO) und Stickstoffdioxid (NO2), ausgedrückt als NO2-Äquivalent; 4.
To je više od osam hiljada fita visokonot-set not-set
Besonders wichtig ist aber, dass Stickstoffmonoxid effektiv die Entzündungen verhindert, die oft mit diesen Ablagerungen einhergehen.
Savršeno će pristajati uz moje cipeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stickstoffmonoxid erweitert Blutgefäße, also senkt es Ihren Blutdruck.
Rekla sam da nešto ide goreted2019 ted2019
Die Stickstoffoxidemissionen werden als Summe von Stickstoffmonoxid und Stickstoffdioxid berechnet und als Stickstoffdioxid angegeben.
U zatvoru koji si namjerio meni trunut ceš tiEurLex-2 EurLex-2
„gasförmige Schadstoffe“ die folgenden von einem Motor ausgestoßenen Schadstoffe in gasförmigem Zustand: Kohlenmonoxid (CO), Gesamtkohlenwasserstoffe (HC) und Stickoxide (NOx), NOx bestehend aus Stickstoffmonoxid (NO) und Stickstoffdioxid (NO2), ausgedrückt als NO2-Äquivalent;
To je bio naš najbolji čamac!EurLex-2 EurLex-2
1988 fand man heraus, dass Endothel-Zellen Stickstoffmonoxid bilden.
Očigledno je uložila puno truda u ove fotografijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Stickstoffoxide“ (NOx) Stickstoffmonoxid und Stickstoffdioxid, ausgedrückt als Stickstoffdioxid (NO2);
Sutra iznajmljujem kolaEurLex-2 EurLex-2
Stickstoffmonoxid (NO) und Stickstoffdioxid (NO2), gemessen als NO2 für bestehende Abfallverbrennungsanlagen mit einer Nennkapazität von mehr als 6 t/h oder neue Abfallverbrennungsanlagen
Svima ću lagati za tebe osim SoniiEurLex-2 EurLex-2
Referenzmethode zur Messung von Stickstoffdioxid und Stickstoffoxiden ist die in EN 14211:2012 ‚Außenluft — Messverfahren zur Bestimmung der Konzentration von Stickstoffdioxid und Stickstoffmonoxid mit Chemilumineszenz‘ beschriebene Methode.
Nije tvoj tipEurLex-2 EurLex-2
Aber ich interessierte mich auch für die Forschung, und besonders für die Substanz Stickstoffmonoxid.
Dosta mi te jeQED QED
Märkte im Zusammenhang mit der Flaschenlieferung folgender medizinischer Gase: medizinischer Sauerstoff, medizinischer Stickstoff, medizinisches Distickstoffoxid, medizinisches Kohlendioxid, medizinisches Stickstoffmonoxid und medizinisches Argon.
One mi griju jajaEurlex2019 Eurlex2019
Es schien, als könnten wir die Produktion von Stickstoffmonoxid in der Haut von Menschen nicht ausschalten.
Ne, idemo sviQED QED
Die Summe von Stickstoffmonoxid (NO) und Stickstoffdioxid (NO2), angegeben als NO2.
Mogu li uzeti vašu narudžbu?Eurlex2019 Eurlex2019
Die NOx-Emissionen werden als Summe von Stickstoffmonoxid und Stickstoffdioxid gemessen und in Stickstoffdioxid ausgedrückt.
Ne mogu ga zamislitieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
86 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.