Stickstoffdioxid oor Kroaties
Stickstoffdioxid
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
dušikov dioksid
Die Stickstoffoxidemissionen werden als Summe von Stickstoffmonoxid und Stickstoffdioxid berechnet und als Stickstoffdioxid angegeben.
Emisije dušikovih oksida mjere se kao zbroj dušikovog monoksida i dušikovog dioksida i izražavaju u dušikovom dioksidu.
Dušikov dioksid
de
chemische Verbindung
12 Stickstoffdioxid ist ein Gas, das bei Verbrennungsvorgängen unter hohen Temperaturen entsteht.
12 Dušikov dioksid je plin koji nastaje izgaranjem pri visokoj temperaturi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stickstoffdioxid und Stickstoffoxid
Ne znam što je uzrok nepravilnim otkucajimaEuroParl2021 EuroParl2021
(2) Die Entscheidung 2001/744/EG der Kommission vom 17. Oktober 2001 zur Änderung des Anhangs V der Richtlinie 1999/30/EG des Rates über Grenzwerte für Schwefeldioxid, Stickstoffdioxid und Stickstoffoxide, Partikel und Blei in der Luft(2) ist in das Abkommen aufzunehmen -
Reći će bilo što samo da mu dosije ostane čistEurLex-2 EurLex-2
‚gasförmige Schadstoffe‘ Emissionen von Kohlenmonoxid, Kohlenwasserstoffen und Stickstoffoxiden, ausgedrückt als Stickstoffdioxid (NO2)-Äquivalent.
Pokušaj dubljeEurLex-2 EurLex-2
Stickstoffmischoxide (MON = Mixed Oxide of Nitrogen) sind Lösungen von Stickstoffoxid (NO) in Distickstofftetroxid/Stickstoffdioxid (N2O4/NO2), die in Flugkörpersystemen verwendet werden können.
Najgore je, mislim da mu se svidjelaEuroParl2021 EuroParl2021
Stickoxide (NOX), angegeben als Stickstoffdioxid (NO2): < 350 – 500 mg/Nm3 für neue oder wesentlich umgebaute Anlagen (weniger als 10 Jahre alt) und 500 – 650 mg/Nm3 für ältere Anlagen mit gut gewarteten Ofenbatterien und mit installierten Low-NOX-Techniken.
Jesli li spremna?EurLex-2 EurLex-2
(1) Laut Artikel 8 Absatz 3 der Richtlinie 96/62/EG müssen die Mitgliedstaaten für Gebiete und Ballungsräume, in denen die Grenzwerte und Toleranzmargen überschritten werden, Pläne oder Programme erstellen, um zu gewährleisten, dass die gemäß der Richtlinie 1999/30/EG des Rates vom 22. April 1999 über Grenzwerte für Schwefeldioxid, Stickstoffdioxid und Stickstoffoxide, Partikel und Blei in der Luft(2) sowie der Richtlinie 2000/69/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. November 2000 über Grenzwerte für Benzol und Kohlenmonoxid in der Luft(3) festgelegten Grenzwerte eingehalten werden.
Mislio sam da si moj prijatelj, vjerovao sam tiEurLex-2 EurLex-2
b) elektrolytisch arbeitende Gaserzeuger (z. B. zum Erzeugen von Stickstoffdioxid, Schwefelwasserstoff oder Blausäure je nach Art des verwendeten Elektrolyten) (Position 8543 ).
Sa ogrtačem i maskom?Eurlex2019 Eurlex2019
43. „gasförmiger Schadstoff“ die Abgasemissionen von Kohlenmonoxid (CO), Stickoxiden (NOx), ausgedrückt als Stickstoffdioxid-(NO2-)Äquivalent, und Kohlenwasserstoffen (HC);
Uvijek govoriš tako čudno.Jesi li to primijetio?Eurlex2019 Eurlex2019
Stickstoffdioxid und Stickstoffoxide
Miles, što je?EurLex-2 EurLex-2
In Bezug auf Stickstoffdioxid sieht dieser Anhang Folgendes vor:
Znači tako.- Zato ga radije prvo pošaljite ovdjeEurlex2019 Eurlex2019
die Raumheizungs-Jahres-Emissionen von Stickstoffoxiden, angegeben als Stickstoffdioxid, dürfen bei Biomassekesseln 200 mg/m3 und bei mit fossilen Brennstoffen befeuerten Kesseln 350 mg/m3 nicht übersteigen.
Vjerujte mi, Vaše Visočanstvo, nećemo se štedjeti da je vratimo nazadEurLex-2 EurLex-2
Die Bakterien auf den Wurzeln des Hülsenfrüchtlers Aspalathus linearis wandeln Stickstoffdioxid in einem als Stickstoff-Fixierung bekannten Prozess in biologisch verwertbaren Ammoniak um.
Dobro razmisli, DuckEuroParl2021 EuroParl2021
Richtlinie 85/203/EWG des Rates vom 7. März 1985 über Luftqualitätsnormen für Stickstoffdioxid (15);
Dame i gospodo, kapetan je uključio znak za pojas.Pripemamo se za slijetanjeEurLex-2 EurLex-2
Rechtssache C-636/18: Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 24. Oktober 2019 – Europäische Kommission/Französische Republik (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Umwelt – Richtlinie 2008/50/EG – Luftqualität – Art. 13 Abs. 1 und Anhang XI – Systematische und anhaltende Überschreitung der Grenzwerte für Stickstoffdioxid [NO2] in einigen französischen Gebieten und Ballungsräumen – Art. 23 Abs. 1 – Anhang XV – Zeitraum der Nichteinhaltung so kurz wie möglich – Geeignete Maßnahmen)
Srušila bi se na mjestu, da zna da ste ovdjeEurlex2019 Eurlex2019
Stickstoffdioxid
Nev je pravi gradski dečko, ali otac mu je plemenski starješinaEurlex2019 Eurlex2019
·Schnellere Reduzierung der Emissionen von Stickstoffoxid (NOx) und der Konzentrationen von Stickstoffdioxid (NO2) durch weitere Verringerung der Verkehrsemissionen, vor allem in städtischen Gebieten.
Moram ti reći, čovječe, strašno je!Eurlex2019 Eurlex2019
Ozon, Stickstoffdioxid, Schwefeldioxid, Formaldehyd, Kohlenmonoxid, Methan, Aerosole, Wolken
Ma super, odlazi!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
399 L 0030: Richtlinie 1999/30/EG des Rates vom 22. April 1999 über Grenzwerte für Schwefeldioxid, Stickstoffdioxid und Stickstoffoxide, Partikel und Blei in der Luft (ABl. L 163 vom 29.6.1999, S.
Je li otvorena ljekarna?EurLex-2 EurLex-2
Die Nachrüstung von schweren Nutzfahrzeugen mit Dieselpartikelfiltern könnte zu einem erhöhten Ausstoß von Stickstoffdioxid (NO2) führen.
Najveća ste si prijetnjaEurLex-2 EurLex-2
Ab dem 26. September 2018 darf der Stickoxidausstoß von konventionellen Warmwasserbereitern, angegeben als Stickstoffdioxid, folgende Werte nicht überschreiten:
Sav trening u vojsci Konfederacije nije koristio protiv novorođenihEurLex-2 EurLex-2
(34) Zu den Gasen, die wahrscheinlich freigesetzt werden können, zählen Schwefelwasserstoff, Fluorwasserstoff, Kohlenstoffdisulfid, Schwefeldioxid, Chlor, Stickstoffdioxid, Ammoniak und Hydrogencyanid.
Zove neki novinar iz Washington PostaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
[Formula] ist die Dichte der Stickoxide in den Abgasen unter der Annahme, dass sie in Form von Stickstoffdioxid vorliegen, [Formula] = 2,05·106 mg/m3 bei Bezugstemperatur und -druck (273,2 K und 101,3 kPa);
Nisam znao da će do ovoga doćiEurLex-2 EurLex-2
Diese Grenzwerte für Stickstoffdioxid wurden bereits durch die Richtlinie 1999/30/EG des Rates vom 22. April 1999 über Grenzwerte für Schwefeldioxid, Stickstoffdioxid und Stickstoffoxide, Partikel und Blei in der Luft festgelegt.
Skidaj svoje ljepljive šape s mog novca!EuroParl2021 EuroParl2021
Die Gesamtmenge an Stickstoffmonoxid (NO) und Stickstoffdioxid (NO2), ausgedrückt als NO2
Želiš da plešemo?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.