stoa oor Kroaties
stoa
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
stoicizam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stoa
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Stoicizam
de
philosophische Schule
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Juni 2016 wurde im Rahmen der STOA des Europäischen Parlaments eine Übersicht über die Rechts- und Verwaltungsvorschriften der EU veröffentlicht, die von den Entwicklungen in den Bereichen Robotik, cyberphysikalische Systeme und KI betroffen sein werden.
Dobrodošli u novu policiju. vaša će obuka ovdje trajatieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Stoa, InfraVia, SBI und Tiger übernehmen im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung die gemeinsame Kontrolle über die Gesamtheit von Etix.
Ovi me prijemi koštajuEurlex2019 Eurlex2019
Für die Schaffung einer stärkeren, unabhängigen und vertrauenswürdigen IKT-Branche in der EU ist dies unabdingbar (siehe Studie des Referats Wissenschaftliche Vorausschau (STOA), PE 614.531).
Vidjet će nas!not-set not-set
Aurelius vertritt eine pervertierte Form der Stoa, um seine Taten zu rechtfertigen.
Pričao si s njimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die STOA-Lenkungsgruppe nennt sechs Bereiche — Verkehr, Systeme mit doppeltem Verwendungszweck, bürgerliche Freiheiten, Sicherheit, Gesundheit und Energie —, für die nicht weniger als 39 EU-Verordnungen, -Richtlinien, -Erklärungen und -Mitteilungen sowie die Europäische Charta der Grundrechte möglicherweise überprüft oder angepasst werden müssen.
Dobro, jer nemaš ni pravaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
beabsichtigt, im Anschluss an die auf den Erkenntnissen der neuen STOA-Studie zur Massenüberwachung von IT-Nutzern aufbauende und für Ende 2015 anberaumte Konferenz zu dem Thema „Schutz der Privatsphäre im Internet durch Verbesserung der IT-Sicherheit und der IT-Autonomie in der EU“ zusätzliche Empfehlungen aussprechen;
Pozorniče, tko je ovaj čovjek?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Sache M.9364 — Stoa/InfraVia II Invest/SBI Crypto Investment/Tiger Infrastructure Europe/Etix Group)
Jebote, kako ste to dopustili?Eurlex2019 Eurlex2019
Dazu zählten Veranstaltungen wie „Wissenschaft trifft Parlamente“ und „Wissenschaft trifft Regionen“, die gemeinsam mit der Arbeitsgruppe zur Bewertung wissenschaftlicher und technischer Optionen (STOA) des Europäischen Parlaments bzw. mit dem Ausschuss der Regionen organisiert wurden.
O čemu pričaš?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aus dem Referat Bewertung wissenschaftlicher und technologischer Optionen (STOA) wurde am 15.
Sigurni ste da sam to proteklih noči dolazio ja?EurLex-2 EurLex-2
Zu diesem Zweck wird ein „Europäisches Wissenschaftsmedienzentrum“ eingerichtet, das von der Lenkungsgruppe des Europäischen Parlaments zur Zukunft von Wissenschaft und Technologie (STOA-Lenkungsgruppe) überwacht wird.
Stavi ga u prtljažnik.- Ne želim imati išta s ovim!not-set not-set
Ausgaben für den Wissenschaftlichen Dienst, einschließlich der Bibliothek und der historischen Archive, der Bewertung der wissenschaftlichen und technologischen Entscheidungen (STOA)
Nije bilo samoubojstvoEuroParl2021 EuroParl2021
Eine spezifische Evaluierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der sechs vom Referat Wissenschaftliche Vorausschau (STOA) benannten Gebiete, die möglicherweise überprüft bzw. angepasst werden müssen, ist bereits jetzt erforderlich.
Ne mogu vjerovati što sam gledalaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die Gesamtproportionen, die gefälligen Abstufungen zwischen den unteren und oberen Säulenreihen, das interessante Spiel von Licht und Schatten, die Kostbarkeit und die Schönheit des Baumaterials — all das macht diese Stoa zu etwas Einzigartigem.
Što se dogodilo?jw2019 jw2019
Koordination mit anderen an der wissenschaftlichen Beratung für die Politikgestaltung beteiligten Dienststellen der Europäischen Kommission, insbesondere mit dem Europäischen Zentrum für politische Strategie (EPSC), und mit anderen europäischen Institutionen, insbesondere der Lenkungsgruppe für die Bewertung wissenschaftlicher und technologischer Optionen (STOA) des Europäischen Parlaments;
Onda ćemo tužiti JNL Pesticide.Da su bili nemarnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Stoa des Attalus
Ovo je ozbiljan problem, Abigailjw2019 jw2019
unter Hinweis auf die Studie der Bewertung wissenschaftlicher und technologischer Optionen (STOA) von 2013 mit dem Titel „Technologische Optionen zur Ernährung von 10 Milliarden Menschen“,
Gđa Huber je došla, i omela me.Pogreškaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nach ihrer Restauration bietet die Stoa des Attalus ein ausgezeichnetes Beispiel für geometrische Formgebung.
Sad je dva ujutro, djevojke su otišlejw2019 jw2019
60 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.