troja oor Kroaties
troja
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
troja
Troja ist verloren, aber ihr dürft nicht sterben.
Troja je izgubljena, ali ti ne moraš umrijeti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Troja
de
Troja (Film)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Troja
de
Troja (Film)
hr
Troja (2004)
Troja ist verloren, aber ihr dürft nicht sterben.
Troja je izgubljena, ali ti ne moraš umrijeti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er schreibt ein Stück über Troja.
Bio si u Scorpiusovoj Gammak baziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Untergang von Troja
Bok.- Sad sam pričala sa djecomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf den Frieden zwischen Troja und Sparta.
Oh, da, gle ti to!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach Troja!
Imate samo ispunjavati zapovjediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kassandra prophezeite ihrem Volk den Untergang von Troja.
Egipatska kultura nije postojala doLiterature Literature
Ich sehe keinen Grund, Troja anzugreifen.
Pobijedili ste s # prema... #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lord Aeneas, der Neffe von König Priamos, war auf dem Weg zum Palast, wo das Schicksal von Troja in den Händen des Königlichen Rates lag.
Koliko možemo biti dolje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 3 Tagen segeln wir nach Troja.
Njen bivši muž oteo je njeno dvoje djeceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss wissen, wie lange Troja einer Belagerung standhalten kann.
Vidimo se kod sandučića ujutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helena von Troja
Ti ljudi su smatrani fanaticima koji predoslovno shvaćaju drevne tekstoveopensubtitles2 opensubtitles2
Oh, es ist nicht so, dass sie die schöne Helena von Troja ist oder so
Evo ti, klinacopensubtitles2 opensubtitles2
Deshalb hatte das neue Troja mächtige Mauern, hinter denen ein glückliches Volk lebte, das die Schönheit liebte.
To je bogata i dinamična kulturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr wollt, dass ich Troja verlasse.
Jesi li dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troja will den Frieden.
Film..." Obiteljske veze "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte, du wolltest Frieden mit Troja?
Ali ne velike udaljenosti. Prvo bi morali samo osakatiti brodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troja ist verloren, aber ihr dürft nicht sterben
Ima glazbu koja ne da tajnama da pobjegnuopensubtitles2 opensubtitles2
Wann immer Troja auf diese Ebene blickt, wird man nicht immer an Helena von Sparta denken?
Žao mi je, QuaideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sollst für sie in Troja kämpfen.
Ovo se može obaviti samo na jedan načinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sagte auch, dass du glücklich wärst in Troja.
Znate li otkada je ona prometna kamera tamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manche für Athene und Griechenland, manche für Troja und Aphrodite
Velicanstven je, zar ne?opensubtitles2 opensubtitles2
Weil Poseidon und Apollon Zeus beleidigt hatten, befahl dieser ihnen, König Laomedon von Troja zu dienen.
Ako ne obraća pažnju na nas, onda je pandurWikiMatrix WikiMatrix
Sie werden jedes Haus in Troja niederbrennen, um uns zu finden.
Dopusti mogućnost da rat i zatvor mogu čovjeka mijenjatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehmen wir Helena von Troja, zum Beispiel.
Pretpostavljam da mi treba prijatelj koji je samo mojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohne Zweifel beeinflussen dich die Sagen von Troja unter deinem Kissen.
Moje prezime je GaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gegen die Mauern von Troja?
Zar seniste umorili od cele ove price o seksanju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
200 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.