verwehen oor Kroaties

verwehen

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

zamesti

werkwoord

Mit einer gewundenen Treppe wie in Vom Winde verweht.
Stubište je kao u filmu Zameo ih vjetar.

Verwehen

Noun

Soortgelyke frases

Vom Winde verweht
Zameo ih vjetar

voorbeelde

Frische Erinnerungen sind bei ihr wie flüchtige Spinnfäden, die oft schon verwehen, wenn die kleinste Brise sie erfasst.
Nedavni događaji su za nju poput kratkotrajne paučine... koji joj budu izvan dosega uz pojavu i najmanjeg povjetarca.

Wenn ich hinausgehe... was ist wenn ich einfach verwehe?
Što ako samo nestanem?

Ich habe dein Bild auf fernen Wegen verstreut, der Wind wird es verwehen, der Regen abwaschen, hoffe ich.
Rasuo sam tvoj lik po dalekim putevima, raznijeće ga vjetrovi i sprati kiše, nadam se.

Es lautete: „Wenn die Kirschbäume des alten Japans blühen und die Blütenblätter verwehen, verwehen sie im Herzen des Meeres.“
Napisao je: “Kad se trešnje starog Japana rascvatu i razaspu latice, razaspu ih duboko u more.”

Bis die Sonne im Westen aufgeht und im Osten untergeht, ... bis die Flüsse austrocknen... und die Berge wie Blätter im Wind verwehen.
Dok Sunce ne izađe na zapadu i zađe na istoku... dok rijeke ne presuše, a planine ne otpuše vjetar poput lišća...

Vielleicht liegt die Asche meines Vaters in der Schachtel ... Staub, den der Wind verwehen würde.
Možda je u škrinji pepeo mog oca.

Wind unsere Spuren verwehen.
Vjetar krije tragove.