verweisen auf oor Kroaties
verweisen auf
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
pozivati se na
(@1 : en:refer )
spominjati
(@1 : en:refer )
priopćiti
(@1 : en:refer )
pogledati
(@1 : en:refer )
upućivati
(@1 : en:refer )
uputiti na
(@1 : en:refer )
predati
(@1 : en:refer )
ticati se
(@1 : en:refer )
referati se
(@1 : en:refer )
uputiti
(@1 : en:refer )
slati
(@1 : en:refer )
spomenuti
(@1 : en:refer )
pripasti
(@1 : en:refer )
značiti
(@1 : en:refer )
prikupiti
(@1 : en:refer )
odnositi se
(@1 : en:refer )
obratiti se
(@1 : en:refer )
pripisati
(@1 : en:refer )
navesti
(@1 : en:refer )
obraćati
(@1 : en:refer )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verweise auf fachkundige Installateure und Wartungspersonal;
Holly, Holdene, doljeEurLex-2 EurLex-2
Verweise auf Berichtigungen „.../AC:YYYY“ werden ausschließlich zu Informationszwecken veröffentlicht.
Morao bi prenijeti tajnu nekome kome možeš vjerovatieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(g)Verweis auf die Begründung der Entscheidung gemäß Artikel 45 Absatz 5;
Pa... onda smisli neštoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Durch die 2018 veröffentlichte Verlautbarung Änderungen der Verweise auf das Rahmenkonzept in IFRS-Standards wurde Paragraph 5 geändert.
Ovdje je moj svijetEuroParl2021 EuroParl2021
Dieses Feld ist ein vorgedruckter Verweis auf das beigefügte Ergänzungsblatt, auf dem alle grenzüberschreitenden Beförderungen anzugeben sind.
Mjesto će ti se svidjetiEurLex-2 EurLex-2
ein Link oder Verweis auf Preisvergleichsinstrumente nach Artikel 14.
Ne prije nego što završimo našu misijuEurlex2019 Eurlex2019
Verweis auf die Informationen zu den Empfängern von im Rahmen der indirekten Mittelverwaltung gewährten EU-Mitteln
Komad lubanje joj je uklonjeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Verweise auf die aufgehobene Richtlinie gelten als Verweise auf die vorliegende Verordnung.
Ali poanta je u tome da nas ne mogu sve upucati!EurLex-2 EurLex-2
Antrag auf Streichung des Verweises auf das vom Vereinigten Königreich gezeichnete Kapital
Zove se Avio Klub, i željeli bi da i ti dođešEurlex2019 Eurlex2019
>VERWEIS AUF EINEN FILM>
Neki poludeEurLex-2 EurLex-2
[Liste oder Verweis auf die Liste der Einsatzbedingungen und -beschränkungen]
Stvarno je poludio, znaš?Eurlex2019 Eurlex2019
Alle Verweise auf Berichtigungen „.../AC:YYYY“ werden ausschließlich zu Informationszwecken veröffentlicht.
Dosta mi je da me zamarateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zum Verweis auf den bei der Beschwerdekammer eingereichten Schriftsatz
Možda, knjigu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Nutzungsbeschränkung muss allerdings objektiv unter Verweis auf genau bezeichnete, relevante technische Merkmale des Vertragsprodukts definiert sein.
Sad kad sam shvatio da nisi tako arogantan kako zvučišEurLex-2 EurLex-2
Verweise auf die aufgehobene Verordnung gelten als Verweise auf die vorliegende Verordnung.
Nek dušman drhti pred zastavom tvojomEurLex-2 EurLex-2
Verweis auf harmonisierte oder anderweitige international anerkannte Normen, die ganz oder teilweise erfüllt werden.
Povezani su?not-set not-set
[Verweis auf die Richtlinie(n), TSI, einschlägigen nationalen Vorschriften]
Pozdrav oružjem!Eurlex2019 Eurlex2019
Verweise auf die aufgehobenen Richtlinien gelten als Verweise auf diese Richtlinie gemäß der Entsprechungstabelle in Anhang IV.
Pogledajte da li možete pronaći našu diskretnu reklamueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Akzeptanz der QK-Daten mit Verweis auf historische Chargendaten;
Do duše dijeloveEurLex-2 EurLex-2
Verweise auf Berichtigungen „...
Ali kažu da je samoubojstvoEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission kann mittels Durchführungsrechtsakten Verweise auf Normen für die Sicherheitsniveaus elektronischer Siegel festlegen.
Žao mi je, Dannynot-set not-set
Aktualisierung des Verweises auf das geografische Gebiet zur Berücksichtigung der beantragten Änderung des geografischen Gebiets.
Identifikacija ekipe.Imenaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
11088 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.