weibliche Genitalverstümmelung oor Kroaties
weibliche Genitalverstümmelung
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Žensko obrezivanje
de
Beschädigung der äußeren weiblichen Geschlechtsorgane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kapitel Weibliche Genitalverstümmelung.
Ovo je da progovorim?WikiMatrix WikiMatrix
Pilotprojekt — Wissensplattform für Fachkräfte, die mit weiblicher Genitalverstümmelung zu tun haben
Svi vi imate problem?Hoćete malo ovoga?EurLex-2 EurLex-2
Februar 2014 zu der Mitteilung der Kommission mit dem Titel „Abschaffung der weiblichen Genitalverstümmelung (FGM)“ (6),
Ja ću to sreditiEurLex-2 EurLex-2
Unterstützung der Mitgliedstaaten bei der Durchsetzung von Rechtsvorschriften über das Verbot der weiblichen Genitalverstümmelung
Nisi vidio Jamiea dugo vremenaEurLex-2 EurLex-2
Besseres Verständnis der Problematik der weiblichen Genitalverstümmelung in der EU
lli ubijes ili te ubijuEurLex-2 EurLex-2
– einen Workshop zum Thema weibliche Genitalverstümmelung im Rahmen des Europäischen Forums für die Rechte des Kindes 2013 organisieren;
Loša sreća, maliEurLex-2 EurLex-2
Jedes Jahr wird die Lebensqualität von Millionen Frauen und Mädchen weltweit durch weibliche Genitalverstümmelungen (FGM) radikal verändert.
Kakva će biti isplata?EurLex-2 EurLex-2
Weibliche Genitalverstümmelung wurde früher als weibliche Beschneidung bezeichnet.
I usput, oštrica na tvom klatnu je bila lošajw2019 jw2019
d.Weitere Umsetzung der in der Mitteilung „Abschaffung der weiblichen Genitalverstümmelung“ 9 dargelegten Maßnahmen,
Samo želim da to shvatim samaEurLex-2 EurLex-2
– prüfen, ob es möglich ist, eine Erhebung sowie quantitative und qualitative Untersuchungen zur weiblichen Genitalverstümmelung zu entwickeln;
A ti...Vidi što sam zbog tebe učinioEurLex-2 EurLex-2
Verbreitung der weiblichen Genitalverstümmelung in den EU-Mitgliedstaaten[14]
Nikada me nije tako zvaoEurLex-2 EurLex-2
Abschaffung der weiblichen Genitalverstümmelung (FGM)
Zao mi je sto niste mogli dociEurLex-2 EurLex-2
Weibliche Genitalverstümmelung
Uzeleste ženu, vašu vlastitu sestru čiji je reproduktivni sustav bio uništen kemoterapijom, bila je sterilna, a vi ste joj omogućili da zatrudnijw2019 jw2019
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DEN RAT Abschaffung der weiblichen Genitalverstümmelung (FGM) /* COM/2013/0833 final */
Da li si uredu?EurLex-2 EurLex-2
Ich erfuhr, dass die Zeremonie, an der ich teilgenommen hatte, als ich 13 Jahre war, weibliche Genitalverstümmelung genannt wurde.
Dok su ga slomljena vozili u bolnicuted2019 ted2019
Rechtliche Rahmen und Durchsetzung der Rechtsvorschriften sind notwendig, reichen aber nicht aus, um der weiblichen Genitalverstümmelung ein Ende zu setzen.
Zašto ne možemo ugraditi nekoliko stolica?EurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom 25. November 2013 mit dem Titel „Abschaffung der weiblichen Genitalverstümmelung (FGM)“ (COM(2013)0833),
Rekao je u nedjeljuEurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom 25. November 2013 mit dem Titel „Abschaffung der weiblichen Genitalverstümmelung (FGM)“ (COM(2013)0833),
Zarobljene smo u dizalu!Eurlex2019 Eurlex2019
– weiterhin eng mit der Afrikanischen Union und der Afrikanischen Gruppe bei den VN an Initiativen zur Stärkung der weltweiten Bekämpfung der weiblichen Genitalverstümmelung arbeiten;
Ubica koji kopira Dick i Jane a slučajno se desilo da ubije njegovog saučesnika kojeg niko do sada nije poznavao?EurLex-2 EurLex-2
Die weibliche Genitalverstümmelung ist eine tief verwurzelte Tradition und gesellschaftliche Norm, die Familien unter Druck setzt und zwingt, den Erwartungen ihrer Familienangehörigen gerecht zu werden.
Sve što ima elektroniku se gasi, uključujući helikoptere i radioEurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf die Entschließung des Europäischen Parlaments vom 6. Februar 2014 zu der Mitteilung der Kommission mit dem Titel „Abschaffung der weiblichen Genitalverstümmelung (FGM)“ (4),
Ako vas zaustavi policija, recite, " Moj auto je pio, nisam ja! "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
fordert die Kommission auf, dafür Sorge zu tragen, dass ihre Mitteilung über die Abschaffung der weiblichen Genitalverstümmelung effektiv und mit Finanzmitteln in angemessener Höhe umgesetzt wird;
Za neka # sata pustit ćemo ga s našim prijedlozimaEurLex-2 EurLex-2
74 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.