wissenschaftliche Berechnung oor Kroaties
wissenschaftliche Berechnung
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
znanstveno izračunavanje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Interessanterweise stehen die verschiedenen wissenschaftlichen Berechnungen über das Alter des Universums oder der Erde keineswegs im Widerspruch zur Bibel.
Istuširaj se, Gordonejw2019 jw2019
Deswegen haben wir nichts gegen stichhaltige wissenschaftliche Berechnungen einzuwenden, nach denen die Erde Milliarden von Jahren alt sein könnte.
Johnny, čuješ li me?jw2019 jw2019
Wissenschaftlichen Berechnungen zufolge erreichten jedoch mindestens drei der Erdbeben von New Madrid eine Stärke von über 8,0 auf der Richterskala.
Što se tiče onog danas popodne na radionici, ispričavam sejw2019 jw2019
So nützlich Pi sich auch erwiesen hat, „es wäre schwierig, Anwendungen in wissenschaftlichen Berechnungen zu finden, bei denen mehr als etwa 20 Stellen von π erforderlich sind“, heißt es in dem Buch Bausteine des Chaos: Fraktale.
Pravi ste primjer lijenog, nemaštovitog upravitelja kakvi vode ovu zemlju u propast!jw2019 jw2019
Die Kommission sollte auf der Grundlage der neuesten wissenschaftlichen Berechnungen des IPCC ein Netto-Treibhausgasbudget der EU-27, ausgedrückt in CO2-Äquivalent, festlegen, das im Einklang mit den Zielen des Übereinkommens von Paris dem angemessenen Anteil der Union an den verbleibenden weltweiten Emissionen entspricht.
Ti si super emotivannot-set not-set
Der »Computus«, das heißt die von ihm wissenschaftlich vorgenommene Berechnung zur Festlegung des genauen Datums für die Feier von Ostern und damit des ganzen Zyklus des Kirchenjahres, ist zum Referenztext für die ganze katholische Kirche geworden.
Sa mnom u svom kutu, sljedeće godine možeš biti u kantinivatican.va vatican.va
In seiner Stellungnahme ( 7 ) akzeptierte der Wissenschaftliche Ausschuss „Pflanzen“ die übermittelten Berechnungen der Umweltkonzentrationen im Grundwasser nicht.
Ne želimo da se ponovi incident s NovomEurLex-2 EurLex-2
Oberths Berechnungen legten eine wissenschaftliche Grundlage für die Raumfahrt.
Gđice Page, pokušavamo stvoriti nešto lijepojw2019 jw2019
In seiner Stellungnahme(7) akzeptierte der Wissenschaftliche Ausschuss "Pflanzen" die übermittelten Berechnungen der Umweltkonzentrationen im Grundwasser nicht.
Nema veze, Mojca, bit će ti dobro sa mnomEurLex-2 EurLex-2
4.7.2In Anbetracht der Schwierigkeiten bei der Erlangung der notwendigen Daten für wissenschaftlich fundierte Berechnungen der Ausgangsbasis für die Ex-ante-Festlegung der Ziele zur Reduzierung des Verwaltungsaufwands spricht sich der EWSA gegen die Festsetzung entsprechender Zielvorgaben aus – diese sollten weder für einzelne Branchen noch für die Wirtschaft insgesamt gelten.
lzaberi- lijevo ili desno?Eurlex2019 Eurlex2019
Trotz der umfangreichen Arbeit des Internationalen Rates für Meeresforschung (ICES) kommen nicht alle Bestände in den Genuss der wissenschaftlichen Bewertung, die zur Berechnung des MSY erforderlich ist.
Kad bi svi ovi luđaci telefonirali... širili bi ludilo žicama.Zarazili bi normalne ljudenot-set not-set
Informationen und Daten, die im Rahmen der Nährstoffanalysen gemäß Artikel 7 und der Überwachung gemäß Artikel 10 Absatz 2 erfasst wurden, dienen modellgestützten, auf wissenschaftlichen Grundsätzen beruhenden Berechnungen der Nitratauswaschung und Phosphorverluste in Rinderhaltungsbetrieben, denen eine Genehmigung erteilt wurde.
Oprosti.Moramo još malo zadžati trupla kako su bilaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Informationen und Daten, die im Rahmen der Nährstoffanalysen gemäß Artikel 7 und der Überwachung gemäß Absatz 2 des vorliegenden Artikels erfasst wurden, dienen modellgestützten, auf wissenschaftlichen Grundsätzen beruhenden Berechnungen der Nitratauswaschung und Phosphorverluste in Rinderhaltungsbetrieben, denen eine Genehmigung erteilt wurde.
Oprostite, to je moje mjestoEuroParl2021 EuroParl2021
Informationen und Daten, die im Rahmen der Nährstoffanalysen gemäß Artikel 7 und der Überwachung gemäß Absatz 2 des vorliegenden Artikels erfasst wurden, dienen modellgestützten, auf wissenschaftlichen Grundsätzen beruhenden Berechnungen der Nitratauswaschung und Phosphorverluste in Rinderhaltungsbetrieben, denen eine Genehmigung erteilt wurde.
Pronađi partnera i saznaj u kakve se nevolje uvalioEurlex2019 Eurlex2019
Durch Forschung, Beobachtung und Berechnung erklärte er irrige religiöse und wissenschaftliche Vorstellungen für null und nichtig.
Ovdje ima dva puta više nego na prošloj bušotinijw2019 jw2019
Der Mitgliedstaat oder gegebenenfalls eine unabhängige Stelle kann wissenschaftlich gesicherte alternative Methoden zur Berechnung des Betrags der Kosten der Luftverschmutzung unter Verwendung von Daten aus Luftschadstoffmessungen und des lokalen Werts der monetären Kosten von Luftschadstoffen anwenden.
A i mrtva sam gladna jer ne mogu da jedem čvrstu hranu # sata pre operacijeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Berechnung der Dosen aus messbaren Größen sollte auf wissenschaftlich fundierte Werte und Beziehungen gestützt sein.
Rekao sam da zaboraviš!EurLex-2 EurLex-2
Der Mitgliedstaat oder gegebenenfalls eine unabhängige Stelle kann wissenschaftlich nachgewiesene alternative Methoden zur Berechnung des Betrags der mit der Lärmbelastung verbundenen Kosten anwenden, sofern die daraus resultierenden Beträge die Werte je Einheit nach Anhang IIIb Tabelle 2 nicht überschreiten.
Povezani su?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
107 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.